Monday Kiz - Probability (Piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monday Kiz - Probability (Piano Version)




Probability (Piano Version)
Probability (Piano Version)
미치도록 사랑했던 죽을만큼 소중했던
Je t'ai aimé à la folie, tu étais tellement précieuse pour moi
그런 니가 떠나간다고 말했어 말했어
Tu m'as dit que tu partais, tu m'as dit que tu partais
다시 uu 내게 uu
Reviens uu à moi uu
uu 내게 uu
Oh uu à moi uu
너를 사랑하면 할수록
Plus je t'aime
미칠 아픈 사랑이 싫다
Plus la douleur de l'amour me rend folle
죽을 아픈 이별도 싫다
Plus la douleur de la séparation me tue
속도 모르고 맘도
Tu t'éloignes sans comprendre mon cœur
모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
Sans comprendre mes sentiments
사랑하는 내가 미워서
Je déteste mon amour pour toi
니가 보고싶은 내가 미워서
Je déteste le fait de te manquer
이젠 너를 보낼께 미련없이 보낼께
Je vais te laisser partir maintenant, sans aucun regret
멀리멀리 떠나가라 이젠 cry, cry, never cry
Va loin, loin de moi, maintenant cry, cry, never cry
살아서 가장 미안했고
J'ai été la plus désolée de ma vie
살아서 가장 원했었고
J'ai été la plus désireuse de ma vie
살아서 가장 간절했던
J'ai été la plus ardente de ma vie
젊은 아픈
Ces jours jeunes et douloureux
다시 uu 내게 uu
Reviens uu à moi uu
그건 아닌거잖아 나를 사랑했잖아
Ce n'est pas vrai, tu m'aimais
uu 내게 uu
Oh uu à moi uu
너를 사랑하면 할수록
Plus je t'aime
미칠 아픈 사랑이 싫다
Plus la douleur de l'amour me rend folle
죽을 아픈 이별도 싫다
Plus la douleur de la séparation me tue
속도 모르고 맘도
Tu t'éloignes sans comprendre mon cœur
모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
Sans comprendre mes sentiments
사랑하는 내가 미워서
Je déteste mon amour pour toi
니가 보고싶은 내가 미워서
Je déteste le fait de te manquer
이젠 너를 보낼께 미련없이 보낼께
Je vais te laisser partir maintenant, sans aucun regret
멀리멀리 떠나가라 이젠 cry, cry, never cry
Va loin, loin de moi, maintenant cry, cry, never cry
나나나 나나나 나나나 나나나
Nana, nana, nana, nana
나나나 나나나 나나나나
Nana, nana, nana, nana
이젠 너를 보낼께 미련없이 보낼께
Je vais te laisser partir maintenant, sans aucun regret
멀리멀리 떠나가라 이젠 cry, cry, never cry
Va loin, loin de moi, maintenant cry, cry, never cry






Attention! Feel free to leave feedback.