Lyrics and translation Monday Kiz - That place in the coffee shop

That place in the coffee shop

맑은날에도 찌푸린 날에도
눈이오고 비가 내리는 날에도
화창한 날씨에도 니가 생각나서
혼자 멍하니 집에 갇혀있어
웃음을 잃고 눈물만이 늘어
밤새도록 잠을 아무리 청해도
잠들수가 없는데 매일 몇날 몇일을
아니 몇 년을 한 평생동안을
우리 같이 가던 커피숍
그 자리에 그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며
또 울어 너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
시간이 가도 아직 난 똑같아
밤새도록 너를 그리고 있는 걸
니가 앉던 그곳에 따사로왔던 불빛
커피향처럼 떠나질 않잖아
우리같이가던 커피숍
그자리에 그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며
또 울어 너 돌아올 때까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
이 가게 한가득
네게 하지 못한말이 많이 남아서
미칠 듯 만큼 많아서 난 못가
너를 데려오라 소리친다
우리같이가던 커피숍 그 자리에
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지

То место в кофейне

В ясный день, в пасмурный день,
В день, когда идет снег и дождь,
Даже в прекрасную погоду я думаю о тебе,
Один, в оцепенении, заперт дома.
Потерял улыбку, только слезы текут,
Всю ночь, как бы я ни пытался уснуть,
Не могу заснуть, каждый день, много дней,
Нет, много лет, всю жизнь,
В кофейню, куда мы ходили вместе,
На то место, тоскую по нему каждый день,
Один пью кофе и жду тебя,
Смотрю на остывающую кофейную чашку
И снова плачу, пока ты не вернешься.
В эту кофейню, пока ты не вернешься.
Время идет, а я все тот же,
Всю ночь рисую тебя в своих мыслях.
Там, где ты сидела, тот теплый свет,
Как аромат кофе, не исчезает.
В кофейню, куда мы ходили вместе,
На то место, тоскую по нему каждый день,
Один пью кофе и жду тебя,
Смотрю на остывающую кофейную чашку
И снова плачу, пока ты не вернешься.
В эту кофейню, пока ты не вернешься.
Вся эта кофейня,
Полна невысказанных тебе слов,
Их так много, что я схожу с ума и не могу уйти,
Она кричит, чтобы ты вернулась.
В кофейню, куда мы ходили вместе, на то место,
Тоскую по нему каждый день,
Один пью кофе и жду тебя,
Смотрю на остывающую кофейную чашку и снова плачу,
Пока ты не вернешься.
В эту кофейню, пока ты не вернешься.
Тоскую по нему каждый день,
Один пью кофе и жду тебя,
Смотрю на остывающую кофейную чашку и снова плачу,
Пока ты не вернешься.
В эту кофейню, пока ты не вернешься.
В эту кофейню, пока ты не вернешься.