Monday Kiz - What won't happen won't happen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monday Kiz - What won't happen won't happen




What won't happen won't happen
What won't happen won't happen
그대 없이는 없는데
I cannot live without you
하루도 견딜 없는데
I cannot bear it even for a day
아프지 않게 한번만 내게 와줘
Please come to me just once without hurting me
그대사진을 한참 보다가
I look at your picture for a long time
소리쳐 불러 보지만
And call out your name again
떨린 손끝에 그리움만 남겨져
Only longing is left on my trembling fingertips
돌아보지 않는다는 말에
You said you would not look back
하루도 견딜수 없어
I cannot bear it even for a day
멀리 떨어지는 추억이
Those memories that fall far away
칼날이 되어 아프다 아프다
They become blades and hurt, they hurt
지독했던 사랑을 태워도
Even if I burn all the fierce love
몸이 부서지게 애원해도
Even if I beg until my body breaks
안되는 안되는거야
What will not happen will not happen
그대여 사랑해 가지마
My love, do not love me
그대가떠난 길목에서서
At the crossroads where you left
흔적에 헤메이다가
I wandered in your footsteps
떨린 입술은 그대가
My trembling lips are you
흘러 제발 내게 와줘
Flowing, please come to me
돌아보지 않는다는 말에
You said you would not look back
하루도 견딜수 없어
I cannot bear it even for a day
멀리 떨어지는 추억이
Those memories that fall far away
칼날이 되어 아프다 아프다
They become blades and hurt, they hurt
지독했던 사랑을 태워도
Even if I burn all the fierce love
몸이 부서지게 애원해도
Even if I beg until my body breaks
안되는건 안되는거야
What will not happen will not happen
그대여 사랑해 가지마
My love, do not love me
차라리 꿈이였으면 해요 빗물에
I wish it was a dream, in the rain
실어 그댈 지워내고 싶어
I want to erase you and carry it away
사랑한단 말해주던 그날이
The day you told me you loved me
어제처럼 내게 다가와
Come to me as if it was yesterday
기억을 따라가면 그대가
If I follow the memory, you will come
것만 같아 돌아와 돌아와
It seems like it, come back, come back
아파했던 시간을 비우고
Empty all the time I was in pain
눈물로 가슴을 채워봐도
Even if I fill my heart with tears
안되는건 안되는거야 그대여
What will not happen will not happen
이렇게 보낸다
I will send it like this
지독했던 사랑을 태워도
Even if I burn all the fierce love
몸이 부서지게 애원해도
Even if I beg until my body breaks
안되는건 안되는거야
What will not happen will not happen
그대여 사랑해 가지마
My love, do not love me






Attention! Feel free to leave feedback.