Lyrics and translation Monday Kiz - What won't happen won't happen

What won't happen won't happen

그대 없이는 살 수 없는데
단 하루도 견딜 수 없는데
아프지 않게 한번만 내게 와줘
그대사진을 한참 보다가
또 소리쳐 불러 보지만
떨린 손끝에 그리움만 남겨져
돌아보지 않는다는 그 말에
단 하루도 견딜수 없어
저 멀리 떨어지는 추억이
칼날이 되어 아프다 아프다
지독했던 사랑을 다 태워도
몸이 부서지게 애원해도
안되는 건 안되는거야
그대여 사랑해 가지마
그대가떠난 길목에서서
니 흔적에 헤메이다가
떨린 입술은 그대가
흘러 제발 내게 와줘
돌아보지 않는다는 그 말에
단 하루도 견딜수 없어
저 멀리 떨어지는 추억이
칼날이 되어 아프다 아프다
지독했던 사랑을 다 태워도
몸이 부서지게 애원해도
안되는건 안되는거야
그대여 사랑해 가지마
차라리 꿈이였으면 해요 빗물에
실어 그댈 지워내고 싶어
사랑한단 말해주던 그날이
어제처럼 내게 다가와
기억을 따라가면 그대가 올
것만 같아 돌아와 돌아와
아파했던 시간을 다 비우고
눈물로 가슴을 채워봐도
안되는건 안되는거야 그대여
이렇게 보낸다
지독했던 사랑을 다 태워도
몸이 부서지게 애원해도
안되는건 안되는거야
그대여 사랑해 가지마

Ce qui n'arrivera pas n'arrivera pas

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas tenir un seul jour sans toi
Viens à moi une seule fois, sans me faire mal
Je regarde tes photos pendant longtemps
Et j'appelle à nouveau ton nom
Mais il ne reste que la nostalgie dans mes mains tremblantes
Tes mots, "Je ne regarderai pas en arrière",
Je ne peux pas tenir un seul jour sans toi
Les souvenirs qui s'éloignent
Deviennent des lames qui font mal, qui font mal
Même si je brûle tout notre amour intense
Même si je supplie jusqu'à ce que mon corps se brise
Ce qui n'est pas possible n'est pas possible
Mon amour, ne pars pas
Je suis au bord du chemin que tu as emprunté
Je suis perdue dans tes traces
Mes lèvres tremblantes te supplient
S'il te plaît, reviens à moi
Tes mots, "Je ne regarderai pas en arrière",
Je ne peux pas tenir un seul jour sans toi
Les souvenirs qui s'éloignent
Deviennent des lames qui font mal, qui font mal
Même si je brûle tout notre amour intense
Même si je supplie jusqu'à ce que mon corps se brise
Ce qui n'est pas possible n'est pas possible
Mon amour, ne pars pas
J'aimerais que tout cela soit un rêve, que la pluie
Emporte et efface ton souvenir
Le jour où tu as dit "Je t'aime"
Me revient comme hier
Si je suis mes souvenirs, tu reviendras
Reviens, reviens
J'ai vidé le temps que j'ai souffert
J'ai rempli mon cœur de larmes
Ce qui n'est pas possible n'est pas possible, mon amour
Je te laisse partir
Même si je brûle tout notre amour intense
Même si je supplie jusqu'à ce que mon corps se brise
Ce qui n'est pas possible n'est pas possible
Mon amour, ne pars pas