Lyrics and translation Monday Kiz - 너를 처음 만난 그때

너를 처음 만난 그때

가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건
너를 처음 만난 그때
가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건
너를 처음 만난 그때
가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은
너를 사랑했던 그때란 걸
달아나지마
난 너의 전불 원하지는 않아
그렇지만 아이처럼 조르고 싶어 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈 수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야
가르쳐 줄수는 없을까
내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은
너를 사랑했던 그때 란 걸
달아나지마
난 너의 전불 원하지는 않아
그렇지만 아이처럼 조르고 싶어 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야
이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야

Когда я впервые встретил тебя

Можешь ли ты мне сказать,
Когда я по-настоящему почувствовал, что живу,
Это было, когда я впервые встретил тебя.
Можешь ли ты мне сказать,
Когда я по-настоящему почувствовал, что живу,
Это было, когда я впервые встретил тебя.
Можешь ли ты мне сказать,
Когда я по-настоящему полюбил себя,
Это было тогда, когда я полюбил тебя.
Не убегай.
Мне не нужно всё твоё.
Но я хочу умолять тебя, как ребёнок, хотя я знаю, что больше не могу приблизиться к тебе.
Я просто буду смотреть на тебя.
Мне не грустно.
Я знаю, ты всегда ждешь меня вот так.
Я просто буду любить тебя так, как сейчас.
Можешь ли ты мне сказать,
Когда я по-настоящему полюбил себя,
Это было тогда, когда я полюбил тебя.
Не убегай.
Мне не нужно всё твоё.
Но я хочу умолять тебя, как ребёнок, хотя я знаю, что больше не могу приблизиться к тебе.
Я просто буду смотреть на тебя.
Мне не грустно.
Я знаю, ты всегда ждешь меня вот так.
Я просто буду любить тебя так, как сейчас.
Я знаю, что больше не могу приблизиться к тебе.
Я просто буду смотреть на тебя.
Мне не грустно.
Я знаю, ты всегда ждешь меня вот так.
Я просто буду любить тебя так, как сейчас.