Lyrics and translation Monday Kiz - 다음 사람에게는

다음 사람에게는

그러지 마요 다음사람에게는
이별의 얘긴 그대가 직접 전해요
이렇게 친굴 대신 보내 비참한
눈물 흘리게 하지마요
그러지 마요 다음사람에게는
그댄 날 함께 있어도 외롭게 했죠
가끔은 내가 아는 그대 정말
맞는지 남보다 멀게 느껴졌죠
그댄 술 취해야만 내가 보고
싶다 했죠 나는 그게 싫었던거죠
내가 한번이라도 생각난적 있었나요
그대가 기쁜 순간에도
다음 사람에게는 아프게 하지 말아요
난 비록 이렇게 떠나가지만
다음 사랑은 행복하기를 빌어요
그래도 사랑한 그대니까요
그녀의 글씨위로 번져가는 나의 눈물 때문에
그녀의 편지를 더는 읽어내려갈 수가 없다
하지만 하지만 이 글 마지막 어딘가에라도
그녀가 다시 돌아오겠다는
그 말을 남겨놓았을 것 같아
나는 여기서 편지를 접을수가 없다
내가 힘들때마다 그댈 기대고 싶어도
그댄 곁에 없었잖아요
항상 그대 주위에 아무도 없을때에만
그제야 날 찾았잖아요
다음 사람에게는 아프게 하지 말아요
난 비록 이렇게 떠나가지만
다음 사랑은 행복하기를 빌어요
그래도 사랑한 그대니까요
돌아와야 해 다시 내게로 이대로
너를 보낼 순 없어
다음 사랑은 내게는 없어
내 다음 사랑은 다시 너 일테니까

Следующей...

Не делай так со следующей...
Слова расставания ты должен сказать сам.
Не надо посылать друга, чтобы причинить такую
невыносимую боль, заставляя её плакать.
Не делай так со следующей...
Ты заставлял меня чувствовать себя одинокой даже рядом с тобой.
Иногда я сомневалась, тот ли ты,
которого я знаю, ты казался мне дальше, чем чужой.
Ты говорил, что скучаешь по мне,
только когда был пьян. Мне это не нравилось.
Я хоть раз приходила тебе на ум?
Даже в счастливые для тебя моменты?
Не причиняй боли следующей...
Я, хоть и ухожу вот так,
желаю тебе счастья в следующей любви.
Ведь я все еще люблю тебя.
Из-за моих слез, расплывающихся по её почерку,
я больше не могу читать её письмо.
Но, но где-то в конце этого письма,
мне кажется, она написала,
что вернется ко мне.
Поэтому я не могу просто сложить это письмо.
Когда мне было тяжело, я хотела опереться на тебя,
но тебя не было рядом.
Ты искал меня,
только когда вокруг тебя никого не было.
Не причиняй боли следующей...
Я, хоть и ухожу вот так,
желаю тебе счастья в следующей любви.
Ведь я все еще люблю тебя.
Ты должен вернуться ко мне, вот так.
Я не могу отпустить тебя.
У меня не будет следующей любви.
Потому что моей следующей любовью снова будешь ты.