Lyrics and translation Monday Kiz - 도대체 넌 왜

도대체 넌 왜

나 맨날 하루종일 니 생각나
니 맘이 내 맘이 다르고 또 달라서
모자라서 그랬다고 할께요
또 두근데다가 아프고
보고싶다 라고 되내어만 보고
또 맨날 술병에 널 비춰두고
니 이름 불러 돌아와 애원해
용서해 사랑해 니 남자로 사는게
내 소원이라서 그래서
내 전부를 걸어도
내 맘은 꼭 너뿐이라서
도대체 넌 왜 why
도대체 넌 왜 도대체 넌 왜
모른체 날 왜 아닌체 넌 왜
날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
도대체 넌 왜 why
돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
애원해봐도 뭘 해
또 눈물 흘려도 도대체 왜
또 몰래 이사진을 꺼내두고
남자답게 잊어볼까
반쪽을 또 반쪽을 찢다가
한참을 망설이다
또다시 울음이 가슴이
보내야만 한다고
다짐하고 또 다짐해봐도
도대체 넌 왜 why
도대체 넌 왜 도대체 넌 왜
모른체 날 왜 아닌체 넌 왜
날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
도대체 넌 왜 why
돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
애원해봐도 뭘 해
또 눈물 흘려도 도대체 왜
넌 지금 모르지만
함께 하면 안되는 너 하나잖아
한번은 미루고 또 다시 내게와줘
도대체 넌 왜 why 도대체 넌 왜 why
도대체 넌 왜 도대체 넌 왜
모른체 날 왜 아닌체 넌 왜
날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
도대체 넌 왜 why
돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
애원해봐도 뭘 해
또 눈물 흘려도 도대체 왜
도대체 넌 왜 도대체 넌 왜
모른체 날 왜 아닌체 넌 왜
날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
도대체 넌 왜 why
돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
애원해봐도 뭘 해
또 눈물 흘려도 도대체 왜

Почему же ты

Я каждый день, весь день думаю о тебе
Твои чувства и мои так различны
Скажу, что был недостаточно хорош
Снова сердце бьется и болит
Только и могу повторять "Скучаю"
И каждый день вижу твое отражение в бутылке
Зову тебя по имени, умоляю вернуться
Прости, люблю, быть твоим мужчиной
Вот мое желание, поэтому
Даже если поставлю все на карту
Мое сердце принадлежит только тебе
Почему же ты, why
Почему же ты, почему же ты
Почему притворяешься, что не знаешь, почему делаешь вид, что это не так
Ты уходишь, прими же меня, почему, ну почему
Почему же ты, why
Почему, даже если оглянуться назад, даже если биться головой о стену
Что бы я ни делал, как бы ни умолял
Даже если снова плачу, почему же ты
Снова тайком достаю эту фотографию
Может, попробовать забыть тебя по-мужски
Разрываю половинку, еще половинку
Долго колеблюсь
И снова слезы, сердце сжимается
Говорит мне, что должен отпустить
Решаюсь и снова решаюсь, но
Почему же ты, why
Почему же ты, почему же ты
Почему притворяешься, что не знаешь, почему делаешь вид, что это не так
Ты уходишь, прими же меня, почему, ну почему
Почему же ты, why
Почему, даже если оглянуться назад, даже если биться головой о стену
Что бы я ни делал, как бы ни умолял
Даже если снова плачу, почему же ты
Ты сейчас не знаешь, но
Ведь ты единственная, с кем мне нельзя быть
Хоть раз отложи все и вернись ко мне
Почему же ты, why, почему же ты, why
Почему же ты, почему же ты
Почему притворяешься, что не знаешь, почему делаешь вид, что это не так
Ты уходишь, прими же меня, почему, ну почему
Почему же ты, why
Почему, даже если оглянуться назад, даже если биться головой о стену
Что бы я ни делал, как бы ни умолял
Даже если снова плачу, почему же ты
Почему же ты, почему же ты
Почему притворяешься, что не знаешь, почему делаешь вид, что это не так
Ты уходишь, прими же меня, почему, ну почему
Почему же ты, why
Почему, даже если оглянуться назад, даже если биться головой о стену
Что бы я ни делал, как бы ни умолял
Даже если снова плачу, почему же ты