Lyrics and translation Monday Kiz - 이 밤이 지나가면

이 밤이 지나가면

불빛만이 가득한 이 밤
그대와 단 둘이 앉아서
그대 모습을 바라보고만 있네
사랑스런 그대 눈가에
슬픈 한 줄기 눈물이 흘러
나의 마음을 아프게만 하는데
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
불빛만이 가득한 이 밤
슬픈 이별은 다가오지만 지난
추억에 아름다웠던 그대 모습 사랑해
이별이란 말은 하지마
그대 사랑을 느끼고 싶어
나는 아직도 하고픈 말 많은데
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데
아무런 말없이 이대로 그댈 떠나보내야만 하나
이 밤이 지나면 우린 또 다시 헤어져야 하는데

Когда эта ночь пройдет

Эта ночь, полная огней,
Мы с тобой сидим вдвоем,
Я просто смотрю на тебя.
В твоих любимых глазах
Слеза печали блестит,
И мое сердце болит.
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,
Неужели я должен отпустить тебя, ничего не сказав?
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,
Неужели я должен отпустить тебя, ничего не сказав?
Эта ночь, полная огней,
Печальное расставание приближается, но
Я люблю тебя, такую прекрасную, в наших прошлых воспоминаниях.
Не говори слова "прощай",
Я хочу чувствовать твою любовь.
Мне еще так много нужно тебе сказать,
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,
Неужели я должен отпустить тебя, ничего не сказав?
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,
Неужели я должен отпустить тебя, ничего не сказав?
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,
Неужели я должен отпустить тебя, ничего не сказав?
Когда эта ночь пройдет, нам снова придется расстаться,