Lyrics and translation Monday Michiru - No Matter What

No Matter What

Watching you sleep at night
There's a peace, and it feels right
I see dreams through your eyes
Hold them tight
As I touch your sweet hand
Now there's so much I understand
To protect what you love
Take a stand

There are times, you will stumble
Never mind, keeps you humble
Life goes on, life goes on
And no matter what they say
Just keep doing things your own way
And no matter what they do
They can't take what's inside you

I can see in your soul
Did you know you're beautiful
When people say things negative
Just let it go
Ignorance you can't be (they don't know better)
But in a sense you should always keep (it gets better)
Locked away in your heart
Your sanctuary

There are times, you will feel left behind
Sometimes nature steals the ones we love
The one I love
But no matter what they say
Just keep doing things your own way
And no matter what they do
They can't take what's inside you
And no matter what's been done
There's tomorrow and the sun
And no matter what they do
Destiny will see us through

There are times you will stumble
Never mind, it just keeps you humble
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on

Неважно что

Смотрю, как ты спишь ночью,
В этом есть умиротворение, и это кажется правильным.
Я вижу сны твоими глазами,
Храню их,
Когда касаюсь твоей нежной руки.
Сейчас я так много понимаю:
Чтобы защитить то, что любишь,
Нужно занять оборону.

Будут времена, когда ты будешь спотыкаться,
Неважно, это делает тебя скромнее.
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.
И неважно, что говорят,
Просто продолжай делать всё по-своему.
И неважно, что они делают,
Они не могут отнять то, что внутри тебя.

Я вижу это в твоей душе,
Знаешь ли ты, что ты прекрасен?
Когда люди говорят неприятные вещи,
Просто отпусти это.
Невежество - это то, чем ты не можешь быть (они не знают лучше),
Но, в некотором смысле, ты всегда должен хранить (это станет лучше),
Запертым в твоём сердце,
Твою святыню.

Будут времена, когда ты будешь чувствовать себя брошенным,
Иногда природа крадет тех, кого мы любим,
Того, кого я люблю.
Но неважно, что говорят,
Просто продолжай делать всё по-своему.
И неважно, что они делают,
Они не могут отнять то, что внутри тебя.
И неважно, что было сделано,
Есть завтра и солнце,
И неважно, что они делают,
Судьба проведет нас.

Будут времена, когда ты будешь спотыкаться,
Неважно, это просто делает тебя скромнее.
Жизнь продолжается, жизнь продолжается,
Жизнь продолжается, жизнь продолжается.