Mondli Ngcobo - Makoti - translation of the lyrics into French
Mondli Ngcobo Makoti

Mondli Ngcobo - Makoti

Lyrics and translation Mondli Ngcobo - Makoti




Makoti
Makoti
Hhayi
Non
Hhayi
Non
Hhayi
Non
Hhayi
Non
Hhayi
Non
Mangimbuka every morningi
Je te regarde chaque matin
Ngithi kuye goodi morningi
Et je te dis "bonjour"
I-smile sakhe siyangphilisa
Ton sourire me guérit
Hhayi
Non
Angphathi mangholile
Je ne suis pas trompeur
Awu ngyobe ngiyalile
Ah, je suis sincère
Ngoba uzofuna ukuthi ngimphilise
Parce que tu vas vouloir que je te soigne
Hhayi
Non
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Sengfun uthando langampela
J'ai trouvé un amour éternel
(Umuntu) Ongangifela
(Quelqu'un) qui se donnerait pour moi
Sthandwa sami ngab ukhona yini nahh
Mon amour, es-tu là ?
Uthando lami hhe lukhona nalu la
Mon amour, il est là, il est là
Can you turn for me so I can see your hips
Peux-tu te tourner pour moi, pour que je voie tes hanches ?
Sthandwa sami ngab ukhona yini nahh
Mon amour, es-tu là ?
Uthando lami hhe lukhona nalu la
Mon amour, il est là, il est là
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mangimbuka every morningi
Je te regarde chaque matin
Ngithi kuye goodi morningi
Et je te dis "bonjour"
I-smile sakhe siyangphilisa
Ton sourire me guérit
Hhayi
Non
Angphathi mangholile
Je ne suis pas trompeur
Awu ngyobe ngiyalile
Ah, je suis sincère
Ngoba uzofuna ukuthi ngimphilise
Parce que tu vas vouloir que je te soigne
Hhayi
Non
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjayvela kamnand
Tu danses si bien
Awu weMakoti awu weMakoti
Oh ma Makoti, oh ma Makoti
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Mawusuthi mawusuthi mawusuth
Fais tourner, fais tourner, fais tourner
Ungjikela kamnand
Tu tournes si bien
Entathakusa ungjayvela kamnand
Au petit matin, tu danses si bien
Qolo lami libuhlungu ungjikela kamnand (ungjikela kamnand)
Mon dos me fait mal, tu tournes si bien (tu tournes si bien)
Entathakusa ungjikela kamnand
Au petit matin, tu tournes si bien
Qolo lami libuhlungu ungjikela kamnand (ungjikela kamnand)
Mon dos me fait mal, tu tournes si bien (tu tournes si bien)
Entathakusa ungjayvela kamnandi
Au petit matin, tu danses si bien
Ohh libuhlungu iqolo ungjikela kamnand (ungjikela kamnand)
Oh, mon dos me fait mal, tu tournes si bien (tu tournes si bien)
Entathakusa ungjayvela kamnandi
Au petit matin, tu danses si bien
Ohh qolo lami libuhlungu ungjikela kamnand (ungjikela kamnand)
Oh, mon dos me fait mal, tu tournes si bien (tu tournes si bien)
Ohhh Ohh Ohh Ohhh
Ohhh Ohh Ohh Ohhh
Hhayi(×8)
Non(×8)




Mondli Ngcobo - Makoti
Album
Makoti
date of release
09-12-2017

1 Makoti
Attention! Feel free to leave feedback.