Mondo - Días De Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo - Días De Cristal




Días De Cristal
Jours de Cristal
No me digas que estoy loco
Ne me dis pas que je suis fou
Por saber que es lo que pasa
Pour savoir ce qui se passe
No me taches por cretino
Ne me traite pas d'idiot
Si la locura y la mentira todo, todo lo sabe
Si la folie et le mensonge savent tout, tout
Sacude el llanto de tus ojos,
Secoue les larmes de tes yeux,
Ríe, que no vez que la costumbre de quererlo todo nos mata, ¡mata!
Ris, car tu ne vois pas que l'habitude de tout vouloir nous tue, nous tue !
Son tiempos cristalinos
Ce sont des temps cristallins
Para los ojos nublados y grises
Pour les yeux nuageux et gris
No los quiebres en mil pedazos
Ne les brise pas en mille morceaux
Ven, escápate conmigo
Viens, échappe-toi avec moi
Y...
Et...
Sacude el llanto de tus ojos, ríe
Secoue les larmes de tes yeux, ris
Que no vez que la costumbre de quererlo todo nos mata, ¡mata!
Car tu ne vois pas que l'habitude de tout vouloir nous tue, nous tue !
Es verdad que una acción hace diferencia, vive, ¡vive!
Il est vrai qu'une action fait la différence, vis, vis !
Con los ojos cerrados al abismo...
Les yeux fermés face à l'abîme...
Al abismo.
À l'abîme.
OH oh ooh.
OH oh ooh.





Writer(s): Francisco Ramos Córdova, Saul Macotela Piedras


Attention! Feel free to leave feedback.