Mondo Generator - She Only Owns You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Generator - She Only Owns You




She Only Owns You
Elle ne t'appartient qu'à elle
Don't want to hear your voice
Je ne veux pas entendre ta voix
Just want a lay of the land
Je veux juste avoir un aperçu du terrain
And I know you're still waiting on me
Et je sais que tu attends toujours de moi
This I understand
Je comprends ça
And I wanna fuck you
Et j'ai envie de te baiser
I want you to see
Je veux que tu le voies
You want a lot of things
Tu veux beaucoup de choses
That's why you wait here on me
C'est pourquoi tu attends ici de moi
And this I understand
Et je comprends ça
Why you wait here on me
Pourquoi tu attends ici de moi
I'm leaving tomorrow
Je pars demain
But I've been gone since yesterday
Mais je suis parti hier
Your points not so sharp anymore
Tes arguments ne sont plus si aiguisés
More like a dull knife stuck in my door
Plus comme un couteau émoussé coincé dans ma porte
You wanna kill me
Tu veux me tuer
I wanna kill me too
J'ai envie de me tuer aussi
But we want a lot of things
Mais on veut beaucoup de choses
She only owns you
Elle ne t'appartient qu'à elle
This woman I knew
Cette femme que je connaissais
Nothing up her sleeve
Rien dans sa manche
Controls all you do
Contrôle tout ce que tu fais
My hate, true love
Ma haine, mon vrai amour
Split it apart
Sépare-le
She controls you
Elle te contrôle
Now watch what you say
Maintenant fais attention à ce que tu dis
She only owns you
Elle ne t'appartient qu'à elle
Throw it away
Jette ça





Writer(s): Nick S. Oliveri


Attention! Feel free to leave feedback.