Lyrics and translation MONDO GROSSO - ERASER
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
Это
мечтательная
ночь,
и
неон
не
фокусируется.
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
Нарисуй
желания
лживого
ученика
со
слезами.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
白く濡れてるガラス無口な叫び
Белый,
мокрый,
стеклянный,
безмолвный
плач.
じっと雨音の数を数えて踊る
Танцы
под
звуки
дождя.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ今夜だけここにいられれば
Если
бы
я
только
мог
быть
здесь
этой
ночью.
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
Если
бы
я
только
мог
летать
раз
в
ночь.
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
Это
мечтательная
ночь,
и
неон
не
фокусируется.
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
Нарисуй
желания
лживого
ученика
со
слезами.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ今夜だけここにいられれば
Если
бы
я
только
мог
быть
здесь
этой
ночью.
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
Если
бы
я
только
мог
летать
раз
в
ночь.
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
Это
мечтательная
ночь,
и
неон
не
фокусируется.
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
Нарисуй
желания
лживого
ученика
со
слезами.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ心さえ消してしまえれば
Если
бы
только
мой
разум
исчез.
ただ今夜だけここにいられれば
Если
бы
я
только
мог
быть
здесь
этой
ночью.
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
Если
бы
я
только
мог
летать
раз
в
ночь.
ただ心さえ消してしまえれば
ただ心さえ
Если
бы
только
разум
исчез.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shinichi Osawa, Anne Futagami
Attention! Feel free to leave feedback.