Lyrics and translation MONDO GROSSO - INVISIBLE MAN (MELLOW YELLOW)

INVISIBLE MAN (MELLOW YELLOW)

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

Poverty is definitely not a crime
But nevertheless it can lead you to crime
The same people that are bothered by your presence
Are the same old fools that are leavin' you in this
They'll tell you you better beg someone, let's hear from someone
But when you're poor you don't be stealin' for fun
When you're livin' such a life in the city
There's no wonder you end up bein' mad and crazy

Bein' rich you buy your ice in the summer
And when you're poor, you gotta get it in the winter
Year after year, you try to stay real patient
Hopin' that somebody will soon be able to tell the government

'Cause you know a poor man's story's never heard
They act like they can understand, but look at you like a sculpture
And in the meantime all you do is shiver
While it's too damn cold to take a bath in the river

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

People look at you with an ugly face
And they always walk past you at a quick pace
Seems to them you don't belong to this planet
You wanna slap 'em right in the face at any minute

But you don't, and you know that ya won't
'Cause if you start, then you just won't stop
You always wonder how you managed to survive
But after the next season, will you still be alive?

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

Take me, now, where you wanna go
Don't you leave me in this way
Let's stay together, 'cause we need each other
You gotta hold me tight tonight for all my love

Everybody's looking for something
Believe yourself to prove your reason of presence
Tell me baby, even if love is blind
Well, I can love an invisible man

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

(Invisible)
(Invisible, invisible man)
(Invisible)
(Invisible, invisible man)

НЕВИДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК (БЛЕДНО-ЖЁЛТЫЙ)

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

Бедность - это определенно не преступление,
Но, тем не менее, она может привести тебя к преступлению.
Те же люди, которых беспокоит твоё присутствие,
Это те же старые дураки, которые оставляют тебя в этом дерьме.
Они скажут тебе, чтобы ты лучше пошел просить милостыню, послушаем кого-нибудь,
Но когда ты беден, ты не воруешь ради забавы.
Когда ты живёшь такой жизнью в городе,
Неудивительно, что ты в конечном итоге сходишь с ума.

Будучи богатым, ты покупаешь лёд летом,
А когда ты беден, ты вынужден добывать его зимой.
Год за годом ты стараешься сохранять терпение,
Надеясь, что кто-нибудь скоро сможет достучаться до правительства.

Потому что ты знаешь, что историю бедняка никогда не услышат.
Они делают вид, что могут понять, но смотрят на тебя, как на скульптуру.
А ты всё это время только и делаешь, что дрожишь от холода,
Пока чертовски холодно, чтобы принимать ванну в реке.

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

Люди смотрят на тебя с отвращением
И всегда проходят мимо тебя быстрым шагом.
Им кажется, что ты не принадлежишь этой планете,
Ты хочешь дать им пощечину прямо сейчас.

Но ты этого не делаешь, и ты знаешь, что не сделаешь,
Потому что если ты начнешь, то просто не остановишься.
Ты всегда удивлялся, как тебе удалось выжить,
Но будешь ли ты жив после следующего сезона?

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

Возьми меня с собой, куда ты хочешь,
Не оставляй меня в таком состоянии.
Давай будем вместе, потому что мы нужны друг другу,
Ты должна крепко обнять меня сегодня за всю мою любовь.

Все что-то ищут,
Верь в себя, чтобы доказать обоснованность своего присутствия.
Скажи мне, детка, даже если любовь слепа,
Что ж, я могу полюбить невидимого человека.

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)

(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)
(Невидим)
(Невидим, невидимый человек)