Lyrics and translation MONDO GROSSO - KEMURI (Retune) ft.RHYME
KEMURI (Retune) ft.RHYME
KEMURI (Retune) ft.RHYME
White
Rumour
Rumeur
blanche
Black
Secrets
Des
secrets
noirs
Corners
of
the
room
Coins
de
la
pièce
Uru
Position
Position
d'Uru
Pasted
on
the
wall
Collé
au
mur
Portrait
paints
a
thousand
tales
Le
portrait
peint
mille
contes
Like
nightfall
Comme
la
nuit
And
a
White
Heart
Burns
and
Smoke
Et
un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
A
White
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
Forbidden
as
it
is
fragile
Interdit
car
il
est
fragile
We
tell
ourselves
it's
bound
to
bring
Beguile
Nous
nous
disons
que
cela
est
destiné
à
apporter
le
charme
Light
of
Light
around
the
fire
Lumière
de
lumière
autour
du
feu
And
a
White
Heart
Burns
and
Smoke
Et
un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
She
paints
her
face
to
hide
her
Elle
se
peint
le
visage
pour
cacher
son
The
rest
is
shadow
work
Le
reste
est
du
travail
d'ombre
She
paints
herself
to
hide
her
Elle
se
peint
elle-même
pour
cacher
son
The
rest
is
secret
served.
Le
reste
est
un
secret
servi.
She
paints
her
face
to
hide
her
Elle
se
peint
le
visage
pour
cacher
son
The
rest
is
shadow
work
Le
reste
est
du
travail
d'ombre
She
paints
her
face
to
hide
her
Elle
se
peint
le
visage
pour
cacher
son
The
rest
is
secret
served.
Le
reste
est
un
secret
servi.
She
paints
her
face
she
Elle
se
peint
le
visage,
elle
White
Rumour
Rumeur
blanche
Telling
Black
secrets
Dire
des
secrets
noirs
Corners
of
the
room
Coins
de
la
pièce
Lips
with
a
smile
Des
lèvres
avec
un
sourire
Vintage
sips
Des
gorgées
anciennes
And
the
isle
of
the
emerald
Et
l'île
de
l'émeraude
Immerses
in
a
daydream
Immerge
dans
une
rêverie
And
a
White
Heart
Burns
and
Smoke
Et
un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
She
paints
her
face
to
hide
her
Elle
se
peint
le
visage
pour
cacher
son
The
rest
is
shadow
work
Le
reste
est
du
travail
d'ombre
She
paints
herself
to
hide
her
Elle
se
peint
elle-même
pour
cacher
son
The
rest
is
secret
served.
Le
reste
est
un
secret
servi.
And
a
White
Heart
Burns
and
Smoke
Et
un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
And
a
White
Heart
Burns
and
Smoke
Et
un
cœur
blanc
brûle
et
fume
A
Black
Heart
Burns
and
Smoke
Un
cœur
noir
brûle
et
fume
The
Rest
is
secret
served
Le
reste
est
un
secret
servi
A
white
heart
Un
cœur
blanc
A
black
heart
Un
cœur
noir
Kakureru
tame
ni
nuru
Se
peindre
pour
se
cacher
We
become
because
we
have
no
choice
Nous
devenons
parce
que
nous
n'avons
pas
le
choix
We
become
because
Nous
devenons
parce
que
Rejoice
rejoice
Réjouis-toi,
réjouis-toi
I
told
you,
Je
te
l'ai
dit,
I'm
gonna
show
you
what
you
came
here
for
me
Je
vais
te
montrer
ce
pour
quoi
tu
es
venu
me
voir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junji Ishiwatari, Shinichi Osawa
Attention! Feel free to leave feedback.