Lyrics and translation MONDO GROSSO - ラビリンス(Acoustic Mix)

ラビリンス(Acoustic Mix)

見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
邪魔しないで
真夜中のパラダイス
息もせずに
潜っていく
二人だけのダンス
探さないで
美しいラビリンス
口づけして もう戻れない
二人だけのダンス
迷い込んで
白夜のように
痺れたまま どちらからも
帰ろうとはせずに
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
忘れさせてすべて
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
空から墜ちる
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー

Лабиринт (Акустический микс)

Не смотри на меня, на мою печаль,
Закрой глаза и поцелуй меня.
Сладко тающая мелодия
Затягивает нас
В райский лабиринт.
Без выхода, без конца,
Хочу быть окутанным тобой.
Не мешай нам,
В полночном раю.
Затаив дыхание,
Мы погружаемся
В танец только для нас двоих.
Не ищи меня
В прекрасном лабиринте.
Поцелуй меня, и пути назад нет.
Наш танец только для нас двоих.
Заблудившись
Как в белой ночи,
Онемев, ни один из нас
Не хочет возвращаться.
Не останавливайся,
Хочу раствориться в этом колебании.
Ничего не говоря,
Поцелуй меня
И заставь забыть обо всем.
Не останавливайся,
Хочу раствориться в этом колебании.
Ничего не говоря,
Поцелуй меня
И позволь мне упасть с небес.
Не смотри на меня, на мою печаль,
Закрой глаза и поцелуй меня.
Сладко тающая мелодия
Затягивает нас
В райский лабиринт.
Без выхода, без конца,
Хочу быть окутанным тобой.
Не смотри на меня, на мою печаль,
Закрой глаза и поцелуй меня.
Сладко тающая мелодия