Mondo Grosso feat. bird - LIFE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mondo Grosso feat. bird - LIFE




悲しい雨 降り始めたなら
Если начнется дождь ...
ねえ 少しだけ騙してください
Эй, просто маленькая хитрость.
そう みんなにはわからないままで
Все верно.
心はただ 震えてるままで
Мое сердце просто дрожало.
走る空 目で追う 風の日を
Бег, небо, глаза, погоня за ветром.
時々 どこかに映してみてる
Иногда я смотрю на это где-то.
飛べない理由を
Почему мы не можем летать?
ずっと知ってるのさ
Я знаю его всю свою жизнь.
ママごとは終わりにして
Мама, давай покончим с этим.
甘い季節はもう
Это был сладкий сезон.
二人の口づけ
Они целовались.
たまらなく あてもなくて
Это невыносимо.
激しい雨 優しくなったら
Идет сильный дождь.
ねえ 少しずつ忘れてください
Эй, забудь об этом постепенно.
七色に染まる幻探して
В поисках Фантома, окрашенного в семь цветов.
羽ばたく 懐かしい痛みへ 最後の波の音へ
Под звуки последней волны, под боль ностальгических взмахов крыльев.
響く かすかな君の歌がたよりだよ
Это больше, чем просто твоя песня.
初めて君を覚えた夜 今照らして
Ночь, когда я вспомнил тебя в первый раз, теперь свет.
あふれだす思い出は 戻れない海に溶けて
Я не могу вернуться к переполненным воспоминаниям, тающим в море.
帰れない涙から 夢は後戻りをする
Я не могу пойти домой.
繰り返す星達の 淡い口づけをうけて
Повторяя слабый поцелуй звезд.
いとおしい君の影 浅い眠りを誘ってるそっと
Тень тебя, нежно приглашающая меня спать.
眩い風 流れてきたなら
Это ослепительный ветер.
ねえ 少しだけ騙してください
Эй, просто маленькая хитрость.
飛べない瞬間
Момент, который не может летать.
じっと待ってるのさ
Я все еще жду.
まやかしは薄れてゆく
Это немного размыто.
汚れた笑顔は
Грязная улыбка.
二人の真実
Две истины.
とめどなく 訪れてく
Я не собираюсь останавливаться.
聴き覚えある 口笛がなるよ
Ты слышишь свист.
ねえ 少しずつ忘れてください
Эй, забудь об этом постепенно.
答えはいつでも 静けさの中に
Ответ всегда в тишине.
感じて 張りさける想いを うつむいた面影を
Я почувствовал облегчение.
はずむ かすかな君の歌がたよりだよ
Это гораздо лучше, чем твоя песня.
初めて君を覚えた夜 今奏でて
Ночь, когда я вспомнил тебя в первый раз.
あふれだす思い出は 戻れない海に溶けて
Я не могу вернуться к переполненным воспоминаниям, тающим в море.
帰れない涙から 夢は後戻りをする
Я не могу пойти домой.
繰り返す星達の 淡い口づけをうけて
Повторяя слабый поцелуй звезд.
いとおしい君の影 浅い眠りを誘ってる
Это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень, это твоя тень.
月明かり消えた日は 闇にゆるり身をまかせ
В тот день, когда исчез лунный свет, отпусти в темноте.
選べない涙から 時間は後戻りをする
Время отворачивается от слез, которые нельзя выбрать.
よみがえる思い出は 濡れた足跡たどって
Воспоминания, которые возвращаются, - мокрые следы.
遠ざかる波の声 今は許し合えたかな
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи по сделкам и кражи.





Writer(s): Bird, Mondo Grosso, bird, mondo grosso


Attention! Feel free to leave feedback.