Lyrics and translation MONDO GROSSO - late night blue

誰にも言えないあの日の
少女の記憶が蘇ってく
夜風に揺れているブランコに
体を預けて目を閉じ
このまま遠くへ飛べたら
あぁ 忘れてゆけそう
ダイヤは削れて輝く
人も傷ついてまあるくなる
きみが優しい
理由はその傷でしょうか
涙が頬をすべる速さで
やさしく愛そう
きみが優しい
理由はその傷でしょうか
涙が頬をすべる速さで
やさしく愛そう
誰にも言えないあの日の
少女の記憶が蘇ってく
誰にも言えないあの日の
少女の記憶が蘇ってく

Я никому не могу сказать.
Воспоминания маленькой девочки возвращаются.
На качелях, качающихся в ночном бризе.
Я вложил свое тело и закрыл глаза.
Если ты сможешь улететь вот так ...
О, забудь об этом.
Бриллианты острые и блестящие.
Люди причиняют боль.
Ты добрая.
Это из-за этой раны?
Слезы скользят по щекам.
Я так сильно люблю тебя.
Ты добрая.
Это из-за этой раны?
Слезы скользят по щекам.
Я так сильно люблю тебя.
Я никому не могу сказать.
Воспоминания маленькой девочки возвращаются.
Я никому не могу сказать.
Воспоминания маленькой девочки возвращаются.