Lyrics and translation Mondo Marcio feat. A&R & Nico Flash - Qua Per Restare

Qua Per Restare

Sono nato in cattività, così malato serve una visita
Grandi deal, musica minima, la mia vita è un film, Cinecittà
Ora brillo come un neon prima era tutto nero
La mia vita è come il National geo, frate è tutto vero
Ho fatto ritornare i soldi a riva come la marea
E mi sono ricostruito da solo, già, mister Ikea
Mai avuto i soldi di famiglia, è stata dura
Ma per avere quelli, fra devi averne una (Ah)
Mi volevano sparito, sono qua più forte di prima
Ti apro la testa e sono proibito, già, il flow è tipo cocaina
Fra la partita è una, mi gioco ogni carta e baro pure, fanculo tanto qua dio non guarda
Tutti i miei marci dicono: "Noi siamo qua per restare"
Tutti i miei marci dicono: "È ancora troppo presto per andare"
Via di qua, più di un tatuaggio
Una tipa in braccio, ti giuro che non puoi dirmi niente
Sto con la mia gente, sarò qua per sempre
È l' unica vita che ho è non puoi dirmi niente
Sogni di gloria, sogni di fare la storia, senza neanche un sei in storia
Pensavo la scena mi amasse, Elena di troia
Ogni euro guadagnato, è uno schiaffo in faccia al destino
E per ogni euro che mi hai rubato, sarai marchiato " Caino "
Ero un bambino, solo un bambino, e già mi oscuravano il sole
Il disco con Mina ti ha confermato che le loro sono solo parole
Non sono qua a fare promozione, sono qua a raccontare una storia
Magari non vado su vanity fair, ma per chi c'è passato è qualcosa
Meglio che fare la guerra di click o di cercare la provocazione
E i talent sono uno show baby non sono la soluzione
Quanti Moreno devono ancora morire per farti vedere la luce
Le ho viste tutte a palpebre chiuse, niente scuse (losers)
Chiunque pagherebbe per andare in TV, quasi come se la tele fosse un punto d'arrivo
Ma nessuno pagherebbe per spaccare di più, fra il mio Rap è fumo denso, il tuo è fumo passivo
Non è un singolo di merda a farvi essere un re, sono qua per restare
Questa scena è il mio trono, tu fai musica da frocio come il gruppo dei Tokyo, infatti frate per te questa scena è un hotel
Al micro Nico Flash firma Mondo rec, giù con A&R questo disco Mondo M
Tu sei come fecio, hai capelli da Ken
Io ho capelli da Ken, ma in bocca solo Fat flow
Se si parla di Marcio, nel disco solo leggende
Il tuo disco fra muori, questo buco è per sempre
Hai fatto un disco decente, frate sono spiacente perché alla mia gente fa da disco reggente
Via di qua, più di un tatuaggio
Una tipa in braccio, ti giuro che non puoi dirmi niente
Sto con la mia gente, sarò qua per sempre
È l' unica vita che ho è non puoi dirmi niente

Здесь, чтобы остаться

Я родился в неволе, такой больной, что нуждаюсь в осмотре
Крупные сделки, минималистичная музыка, моя жизнь — фильм, Чинечитта
Теперь я сияю, как неон, раньше всё было чёрным
Моя жизнь как National Geographic, брат, всё по-настоящему
Я вернул деньги к берегу, как прилив
И собрал себя заново, да, мистер Икеа
Никогда не было семейных денег, было тяжело
Но чтобы их получить, брат, нужна хватка (А)
Хотели, чтобы я исчез, я здесь, сильнее прежнего
Вскрою тебе голову, я запрещённый, да, флоу как кокаин
Брат, игра одна, я играю каждую карту и даже жульничаю, к чёрту, ведь здесь Бог не смотрит
Все мои отбросы говорят: "Мы здесь, чтобы остаться"
Все мои отбросы говорят: "Ещё слишком рано уходить"
Прочь отсюда, больше чем татуировка
Девушка в моих объятиях, клянусь, ты ничего мне не можешь сказать
Я со своими людьми, я буду здесь всегда
Это единственная жизнь, которая у меня есть, и ты ничего мне не можешь сказать
Мечты о славе, мечты творить историю, даже не имея шестёрки по истории
Думал, что сцена меня любит, Елена Троянская
Каждый заработанный евро — пощёчина судьбе
И за каждый евро, что ты украла, будешь отмечена клеймом "Каин"
Я был ребенком, всего лишь ребенком, а мне уже затмевали солнце
Альбом с Миной подтвердил тебе, что их слова — просто слова
Я здесь не для промо, я здесь, чтобы рассказать историю
Может, я и не попаду в Vanity Fair, но для тех, кто через это прошёл, это что-то значит
Лучше, чем воевать за клики или искать провокации
А талант-шоу — это просто шоу, детка, они не решение
Сколько ещё Морено должно умереть, чтобы ты увидела свет?
Я всё видел с закрытыми глазами, без оправданий (лузеры)
Кто угодно заплатил бы, чтобы попасть на ТВ, как будто телик — это финишная черта
Но никто не заплатит, чтобы быть круче, брат, мой рэп — густой дым, твой — пассивное курение
Не один дерьмовый сингл делает тебя королём, я здесь, чтобы остаться
Эта сцена — мой трон, ты делаешь музыку для педиков, как группа Tokio Hotel, поэтому, брат, для тебя эта сцена — отель
У микрофона Нико Флэш, подпись Mondo rec, вместе с A&R, этот альбом — Mondo M
Ты как Фечо, у тебя волосы как у Кена
У меня волосы как у Кена, но во рту только жирный флоу
Если речь о Марчо, в альбоме только легенды
Твой альбом, брат, умрёт, эта дыра — навсегда
Ты сделал неплохой альбом, брат, мне жаль, потому что для моих людей он как подставка под диск
Прочь отсюда, больше чем татуировка
Девушка в моих объятиях, клянусь, ты ничего мне не можешь сказать
Я со своими людьми, я буду здесь всегда
Это единственная жизнь, которая у меня есть, и ты ничего мне не можешь сказать