Lyrics and translation Mondo Marcio feat. Caparezza - Ladro di bambini

Ladro di bambini

Mondo marcio? Si è venduto
Mondo marcio? Si è venduto
Mondo marcio non avrebbe mai dovuto andare su un palco
E mettersi a rappare, avrebbe dovuto stare in casa
Non uscire dalla sua casa
Non andare sul palco col suo fare da americano
E dire: "daaam uomo"
Non avrebbe dovuto farlo
Mondo marcio lo fa soltanto per soldi
Ha fatto un disco e ha fato i soldi
Ha fatto un libro e ha fatto soldi
Mondo marcio dovrebbe smetterla (smetterla, smetterla)

Alcuni marci non sanno quanto è stata dura
Arrivare qua attraverso la giungla più scura
Io sono veramente fly
Mentre cerco di prendere più diamanti di Lucy in the sky
Non sono un Beatle, ma hey boo non mi hai capito?
Dovrai rappare ancora del fatto che prima ero un bandito
Mi sono sentito così tradito
Quando ho visto uno dei miei fra mostrarmi il terzo dito

Perché sono al Festivalbar
O forse perché sono dove tu vorresti essere fra
Non nascondere la tua invidia chiamandola militanza
Grazie a Dio tutta la merda che mi lanci mi rimbalza
Capisco chi mi scansa
Ma odio un punk pieno di merda
Che per liberarsene me la tira in faccia
Dovrò mostrare a voi fra come si fa
Visto che non ho intenzione di andare fuori di qua, vedi

Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me, vedi
Se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma, se non mi ami più c'è qualcosa che non va, dicono
Tu mi hai tradito perché non parli più della strada
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito
Sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito sei soltanto un ladro di bambini

Dimmi ti piace come tratto le giovani menti
Il mio disco ha fatto stare tutti questi i giovani attenti
Ringrazio Dio che non mi hanno mai arrestato
Immagina quanti autografi in meno avrei firmato (uh)
Dicono che rincoglionisco i bambini
Senza dire che queste mamme partoriscono assassini
Papà non è in casa, mamma nemmeno
Chiediti com'è che tuo fratellino è in strada a vendere nero

Sono molto sincero, sono davvero vero
Vorrei smontare il mio circo con il mio telo intero
Perché cantare davanti a cento persone quando
Da quando ho iniziato ho voluto vendere un milione
Ho visto un coglione lanciarmi un giornale
Senza neanche guardarmi in faccia e poi nascondersi
Che dovrei fare?
I froci odiano che faccio cash legale
Forse dovrei ritornare in strada a spacciare? (Ahah)

Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me, vedi
Se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma, se non mi ami più c'è qualcosa che non va, dicono
Tu mi hai tradito perché
Non parli più della strada
Tu sei costruito, tutta la tua storia inventata
Sei un pervertito
Sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito sei soltanto un ladro di bambini

E ora tutti quanti si guardano intorno
Come se questa fosse musica maledetta
Come se l'hip-hop fosse la musica del diavolo
Che cazzo
Le mie sono soltanto canzoni fra

Mondo, big come il ben a London
Marcio ma col bon ton di Michael Bolton
M'hai convolto? Ti rispondo
Nell'under highlander, ma fuori moribondo
Ti viene contro uno stuolo di brontolo
Dal primo al secondo
Finché non paghi il conto

Da genio a tonto se al tonto non va a genio
C'è sempre un altro che vuole il primo premio
Punta in alto come un pallone pieno d'elio
O inciampi tipo moglie di Carlo Azeglio
Hai spacciato? Sei spacciato sul serio

Mo che vendi il nero dalle casse dello stereo
Non dare ascolto alle bisce, non ti capisce
Chi ti crede falso come un Adidas a 4 strisce
Chi ti zittisce (shhhhh)
Vuole stare lui tra le veline a fare rime di cliché
Fai Platini come Michel nel gioco

Ruba i bambini, meglio tu che mangiafuoco
Enya mi ha detto che hai più flow di Orinoko
Troppo americano è solo chi gioca a SOCOM
Tu vuoi fare la tua musica mondo marcio
Mica dollari in un cazzo di conto arancio
Nei tuoi panni se avessi vent'anni
Userei le loro facce per fargli un cumshot

Похититель детей

Мондо Марчо? Продался
Мондо Марчо? Продался
Мондо Марчо не должен был выходить на сцену
И читать рэп, ему следовало сидеть дома
Не выходить из своего дома
Не вылезать на сцену со своими американскими замашками
И говорить: "daaam, чувак"
Ему не следовало этого делать
Мондо Марчо делает это только ради денег
Он записал альбом и заработал денег
Он написал книгу и заработал денег
Мондо Марчо должен остановиться (остановиться, остановиться)

Некоторые гнилые не знают, как было трудно
Добраться сюда через самые темные дебри
Я по-настоящему крут
Пока пытаюсь собрать больше бриллиантов, чем Люси в небесах
Я не Битл, но эй, детка, ты меня не поняла?
Тебе придется еще читать рэп о том, что раньше я был бандитом
Я чувствовал себя так преданным
Когда увидел, как один из моих братьев показывает мне средний палец

Потому что я на Фестивальбаре
Или, может быть, потому что я там, где ты хотел бы быть, братан
Не прячь свою зависть, называя ее активностью
Слава Богу, все дерьмо, которое ты бросаешь в меня, отскакивает
Я понимаю тех, кто меня избегает
Но я ненавижу панка, полного дерьма
Который, чтобы избавиться от него, бросает его мне в лицо
Мне придется показать вам, ребята, как это делается
Поскольку я не собираюсь уходить отсюда, понимаешь

Если что-то не так, скажи мне, что случилось
Я добрался сюда только благодаря себе, понимаешь
Если я все еще на вершине, то это благодаря моим фанатам
Но если ты меня больше не любишь, что-то не так, говорят
Ты предал меня, потому что больше не говоришь об улице
Ты искусственный, вся твоя история выдумана
Ты извращенец
Ты проблема для детей
Ты не легенда, ты просто похититель детей

Скажи, тебе нравится, как я обращаюсь с юными умами?
Мой альбом заставил всех этих молодых людей быть внимательными
Благодарю Бога, что меня никогда не арестовывали
Представь, сколько автографов я бы не подписал (ух)
Говорят, что я отупляю детей
Не говоря уже о том, что эти мамы рожают убийц
Папы нет дома, мамы тоже нет
Спроси себя, как твой младший брат оказался на улице, торгуя наркотой

Я очень искренен, я действительно настоящий
Я хотел бы разобрать свой цирк со всем моим брезентом
Потому что петь перед сотней человек, когда
С тех пор, как я начал, я хотел продать миллион
Я видел, как какой-то придурок бросил в меня газету
Даже не посмотрев мне в лицо, а потом спрятался
Что мне делать?
Пидоры ненавидят, что я зарабатываю деньги легально
Может, мне стоит вернуться на улицу торговать наркотиками? (Ахах)

Если что-то не так, скажи мне, что случилось
Я добрался сюда только благодаря себе, понимаешь
Если я все еще на вершине, то это благодаря моим фанатам
Но если ты меня больше не любишь, что-то не так, говорят
Ты предал меня, потому что
Больше не говоришь об улице
Ты искусственный, вся твоя история выдумана
Ты извращенец
Ты проблема для детей
Ты не легенда, ты просто похититель детей

И теперь все оглядываются
Как будто это проклятая музыка
Как будто хип-хоп - это музыка дьявола
Какого черта
Это всего лишь песни, братан

Мондо, большой, как Биг Бен в Лондоне
Гнилой, но с хорошими манерами Майкла Болтона
Ты меня втянул? Я отвечаю
В андеграунде - бессмертный, но снаружи - умирающий
Против тебя выступает толпа ворчунов
С первого по второе
Пока не оплатишь счет

От гения до дурака, если дураку не нравится гений
Всегда есть еще один, кто хочет главный приз
Стремись ввысь, как воздушный шар, полный гелия
Или споткнись, как жена Карло Аzeglio
Ты толкал наркотики? Ты в серьезной беде

Теперь, когда ты продаешь "черное" из колонок стерео
Не слушай змей, они тебя не понимают
Тех, кто считает тебя подделкой, как Adidas с 4 полосками
Тех, кто тебя затыкает (шшшш)
Они сами хотят быть среди моделей и читать банальные рифмы
Будь Платини, как Мишель в игре

Кради детей, лучше ты, чем факир
Эния сказала мне, что у тебя больше потока, чем у Ориноко
Слишком американский - это только тот, кто играет в SOCOM
Ты хочешь заниматься своей музыкой, Мондо Марчо
А не долларами на чертовом оранжевом счете
На твоем месте, если бы мне было двадцать лет
Я бы использовал их лица для конча