Lyrics and translation Mondo Marcio feat. Danti - Come me

Come me

I got my speakers up, pedal to the floor (lanes turnin′)
W-windows up, you already know (mind's burning)
Got that thang up in my trunk (hopin′, hopin' you go on)
Shawty, I could put you on (so she ditch you, right up)

Nobody can do it like me (come me)
Nobody can do it like me (frà non puoi farlo come me)
Nobody can do it like me (come me)
Nobody can, c-c-can (frà non puoi farlo come me)

Two Fingerz, Danti, 2FD
Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
Rappo della vita che vedo tutti i giorni
Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M's

Two Fingerz, Danti ti piace il nome americano? (sì)
C′è chi dice che dovrei trovare un nome un po′-po' più italiano (si)
A Me Two Fingerz piace così se cambio da americano a italiano
Ho paura di perderci con il cambio come con i dollari

Tutti a fare spese in America
In America c′è il dollaro e il dollaro vale di meno
Non vado perché ho comprato l'auto
Euro5 e ora in tasca ho 5 euro

Dammi un euro, uno per ogni canzone che faccio
Dammi un euro, uno te, uno te, uno te, uno te
Se fosse così avrei un imp-euro

Se fosse così me ne andrei ai Caraibi
Ma purtroppo così non è
C′è poca gente che compra online
Tutti gli altri pirati del web

Quindi non vado ai Caraibi
Colpa dei pirati come Johnny Depp
Mica me la prendo, mica faccio brutto
Mica ti Sparrow come Jack

Ci sono persone che parlano così tanto veloce
Che non capisco cosa dicono, dicono, dicono
Nel mezzo della conversazione mi sento ridicolo
Perché non ho capito niente di quello che dicono

E mentre loro mi chiedono
Cosa fai? Come vai? Come stai? Dove sei stato?
Io l'unica cosa che penso è
Cazzo ma questo non lo riprende mai il fiato?

Ma il fiato non lo prende va avanti per ore, ore, ore, ore, ore
Ci ci ci, ci ci ci a super velocità come la fine delle pubblicità aut.min.ric
Avrei potuto andare avanti ancora un paio di barre
Ma di dimostrare alla gente che sono bravo ne ho piene le barre

Danti è scarso, non fa neanche freestyle
Io sono Shiro come Ken
Lui Shiro come Mila
Lo batto in 5 minuti eh

Forse hai ragione in quanto a freestyle
Ma in quanto a scrittura ti rispondo come Mila
A scrittura Mila Hazuki

Two Fingerz, Danti, 2FD
Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
Rappo della vita che vedo tutti i giorni
Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M′s

Oh mio Dio, no no frà Marcio va bene
Se mi senti inizia a muoverti come se senti due sirene
Sputa fuoco, già, bevo Cherosene

(Rido) ogni volta che mi vedo in tele
(Scrivo) come se non stessi bene
Sono malato, come la Russo al rene
E come l'uomo ombra non mi faccio vedere

Se vai da un dottore io e te non c'è storia
È come una Delorean, è un treno a vapore
Ore, giorni, mesi, anni, frà ho soltanto fatto danni
Da quando avevo sedici anni quando crepo che dovrei aspettarmi?

Non ho bonus quindi vado incontro alla morte come un uomo
I miei testi fanno un frastuono perché u-uomo nel mio caso Carta canta

Puoi vedermi sul fronte in faccia a un grugno
Con la mia arma stretta nel pugno
Mentre ti grido: "Piccolo Marcio, questa è Sparta"

Ti butto nel pozzo, queste groupie non le conosco
Questa velina se li era fatti tutti, cantanti, Mc e Dj
Perché lei voleva entrare nel magico mondo dello spettacolo
Ma alla fine è il mondo dello spettacolo che è entrato dentro di lei

Sono veramente co-co-così mo-motivato, complicato da ogni lato e costipato
Io cago in testa a voi Rapper
Mi sbatto la moglie di Monti
Così le do un colpo di stato

Bevo a ogni festa finché la domestica arriva la mattina
E mi trova legato a letto in manette: "Buongiolno"
Dite alla polizia di venirmi a prendere
Fottere con me è come giocare in borsa prima di Berlin made of

E a buon rendere (ye)
Il tuo rapper più vero è uguale a tua nonna quando fa i panni (perché?)
Te lo dico subito sta-stanno entrambi a stendere

Sono qua a mostrare come si fa
In ogni città i poveri frà non sapranno mai come si va
Siamo io, te e la tua amica (di più?)
No, se no è una comitiva

Baby tienimi in bocca come la saliva
Sei così sessualmente attiva
Che faccio fatica a trovare la rima
Ne hai per due come un Ermafrodita

Non hai il cazzo come Lady Gaga
Io ho disinibito la tua fidanzata
L′ho messa a 90, le ho aperto le gambe
Ho tirato fuori la lingua e le ho condito l′insalata

Gesù Cristo Marcio è nasty
Così tanto che non crederesti
Vuoi fare come me, è come un nano che fa salto in alto
Come protesti? Funk

Pedal to the floor (lanes turnin')
W-windows up, you already know (mind′s burning)
Got that thang up in my trunk (hopin', hopin′ you go on)
Shawty, I could put you on (so she ditch you, right up)

Nobody can do it like me (come me)
Nobody can do it like me (frà non puoi farlo come me)
Nobody can do it like me (come me)
Nobody can, c-c-can (frà non puoi farlo come me)

E per informazione, la la parte quella tutta veloce
L'ho fatta in un solo take, non è che
Ma va a cagare, vai
No in effetti l′ho fatta in due take
Oh ma sei scemo a farla tutta tirata?
Mi mi partiva un polmone, figa

Comme moi

J'ai mes haut-parleurs à fond, pied au plancher (les voies tournent)
Fenêtres fermées, tu sais déjà (l'esprit en feu)
J'ai ce truc dans mon coffre (j'espère, j'espère que tu vas continuer)
Bébé, je pourrais te faire monter (pour qu'elle te largue, tout de suite)

Personne ne peut le faire comme moi (comme moi)
Personne ne peut le faire comme moi (mec, tu ne peux pas le faire comme moi)
Personne ne peut le faire comme moi (comme moi)
Personne ne peut, p-p-peut (mec, tu ne peux pas le faire comme moi)

Two Fingerz, Danti, 2FD
Avec Mondo Marcio, avec MM
Je rappe sur la vie que je vois tous les jours
Parce que j'en ai vu de toutes les couleurs comme les M&M's

Two Fingerz, Danti, tu aimes le nom américain ? (oui)
Certains disent que je devrais trouver un nom un peu-un peu plus italien (oui)
J'aime bien Two Fingerz, si je passe d'américain à italien
J'ai peur de m'y perdre avec le changement comme avec les dollars

Tout le monde fait ses courses en Amérique
En Amérique, il y a le dollar et le dollar vaut moins cher
Je n'y vais pas parce que j'ai acheté la voiture
Euro5 et maintenant j'ai 5 euros en poche

Donne-moi un euro, un pour chaque chanson que je fais
Donne-moi un euro, un toi, un toi, un toi, un toi
Si c'était le cas, j'aurais un imp-euro

Si c'était le cas, j'irais aux Caraïbes
Mais malheureusement ce n'est pas le cas
Il y a peu de gens qui achètent en ligne
Tous les autres sont des pirates du web

Donc je ne vais pas aux Caraïbes
C'est la faute des pirates comme Johnny Depp
Je ne m'en prends pas à toi, je ne fais pas la gueule
Je ne te Sparrow pas comme Jack

Il y a des gens qui parlent tellement vite
Que je ne comprends pas ce qu'ils disent, disent, disent
Au milieu de la conversation, je me sens ridicule
Parce que je n'ai rien compris à ce qu'ils disent

Et pendant qu'ils me demandent
Qu'est-ce que tu fais ? Comment vas-tu ? Où étais-tu ?
La seule chose que je me dis, c'est
Putain mais celui-là ne reprend jamais son souffle ?

Mais il ne reprend pas son souffle, il continue pendant des heures, des heures, des heures, des heures, des heures
Ci ci ci, ci ci ci à toute vitesse comme la fin des pubs aut.min.ric
J'aurais pu continuer encore quelques mesures
Mais j'en ai marre de prouver aux gens que je suis bon

Danti est nul, il ne fait même pas de freestyle
Je suis Shiro comme Ken
Il est Shiro comme Mila
Je le bats en 5 minutes, hein

Tu as peut-être raison en ce qui concerne le freestyle
Mais en ce qui concerne l'écriture, je te réponds comme Mila
A l'écriture Mila Hazuki

Two Fingerz, Danti, 2FD
Avec Mondo Marcio, avec MM
Je rappe sur la vie que je vois tous les jours
Parce que j'en ai vu de toutes les couleurs comme les M&M's

Oh mon Dieu, non non mec Marcio ça va
Si tu m'entends, commence à bouger comme si tu entendais deux sirènes
Je crache du feu, ouais, je bois du kérosène

(Je ris) chaque fois que je me vois à la télé
(J'écris) comme si j'allais mal
Je suis malade, comme la Russo au rein
Et comme l'homme de l'ombre, je ne me montre pas

Si tu vas chez un médecin, toi et moi, il n'y a pas d'histoire
C'est comme une DeLorean, c'est un train à vapeur
Des heures, des jours, des mois, des années, mec, je n'ai fait que des dégâts
Depuis que j'ai seize ans, quand je meurs, à quoi devrais-je m'attendre ?

Je n'ai pas de bonus donc je vais à la mort comme un homme
Mes paroles font un boucan parce que h-homme dans mon cas le papier chante

Tu peux me voir au front face à un grognement
Avec mon arme serrée dans le poing
Pendant que je te crie : "Petit Marcio, c'est Sparte"

Je te jette dans le puits, je ne connais pas ces groupies
Cette starlette se les était tous faits, chanteurs, MC et DJ
Parce qu'elle voulait entrer dans le monde magique du spectacle
Mais au final, c'est le monde du spectacle qui est entré en elle

Je suis vraiment a-a-ainsi mo-motivé, compliqué de tous les côtés et constipé
Je chie sur la tête de vous les rappeurs
Je me tape la femme de Monti
Comme ça je lui fais un coup d'état

Je bois à chaque fête jusqu'à ce que la femme de ménage arrive le matin
Et me trouve attaché au lit en menottes : "Bonjour"
Dites à la police de venir me chercher
Baiser avec moi c'est comme jouer en bourse avant Berlin made of

Et à bon entendeur (ye)
Votre rappeur le plus vrai est comme votre grand-mère quand elle fait la lessive (pourquoi ?)
Je vous le dis tout de suite, ils sont tous les deux en train d'étendre

Je suis là pour montrer comment on fait
Dans chaque ville, les pauvres frères ne sauront jamais comment on fait
On est moi, toi et ton amie (plus ?)
Non, sinon c'est une équipe

Bébé, tiens-moi la bouche comme la salive
Tu es tellement sexuellement active
Que j'ai du mal à trouver la rime
Tu en as pour deux comme un hermaphrodite

Tu n'as pas de bite comme Lady Gaga
J'ai désinhibé ta copine
Je l'ai mise à 90, je lui ai ouvert les jambes
J'ai sorti la langue et je lui ai assaisonné la salade

Jésus Christ Marcio est dégueulasse
Tellement que tu ne le croirais pas
Tu veux faire comme moi, c'est comme un nain qui fait du saut en hauteur
Comment tu peux protester ? Funk

Pied au plancher (les voies tournent)
Fenêtres fermées, tu sais déjà (l'esprit en feu)
J'ai ce truc dans mon coffre (j'espère, j'espère que tu vas continuer)
Bébé, je pourrais te faire monter (pour qu'elle te largue, tout de suite)

Personne ne peut le faire comme moi (comme moi)
Personne ne peut le faire comme moi (mec, tu ne peux pas le faire comme moi)
Personne ne peut le faire comme moi (comme moi)
Personne ne peut, p-p-peut (mec, tu ne peux pas le faire comme moi)

Et pour information, la partie la plus rapide
Je l'ai fait en une seule prise, ce n'est pas que
Mais va te faire foutre, vas-y
Non, en fait, je l'ai fait en deux prises
Oh, mais tu es fou de tout faire d'un coup ?
J'allais perdre un poumon, putain