Mondo Marcio feat. Danti - Come me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mondo Marcio feat. Danti - Come me




Come me
Как я
I got my speakers up, pedal to the floor (lanes turnin′)
Колонки на всю, педаль в пол (дорога вьётся)
W-windows up, you already know (mind's burning)
Окна подняты, ты уже знаешь (разум горит)
Got that thang up in my trunk (hopin′, hopin' you go on)
В багажнике кое-что припрятано (надеюсь, надеюсь, ты продолжишь)
Shawty, I could put you on (so she ditch you, right up)
Детка, я могу тебя продвинуть (чтобы ты его бросила, сразу)
Nobody can do it like me (come me)
Никто не может делать это как я (как я)
Nobody can do it like me (frà non puoi farlo come me)
Никто не может делать это как я (брат, ты не сможешь как я)
Nobody can do it like me (come me)
Никто не может делать это как я (как я)
Nobody can, c-c-can (frà non puoi farlo come me)
Никто не может, н-н-не может (брат, ты не сможешь как я)
Two Fingerz, Danti, 2FD
Two Fingerz, Danti, 2FD
Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
Вместе с Mondo Marcio, вместе с MM
Rappo della vita che vedo tutti i giorni
Читаю рэп о жизни, которую вижу каждый день
Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M's
Потому что я видел все цвета, как M&M's
Two Fingerz, Danti ti piace il nome americano? (sì)
Two Fingerz, Danti, тебе нравится американское имя? (да)
C′è chi dice che dovrei trovare un nome un po′-po' più italiano (si)
Есть те, кто говорит, что мне нужно найти имя немного по-итальянски (да)
A Me Two Fingerz piace così se cambio da americano a italiano
Мне Two Fingerz нравится так, если я сменю с американского на итальянский
Ho paura di perderci con il cambio come con i dollari
Боюсь потерять на обмене, как с долларами
Tutti a fare spese in America
Все едут тратить деньги в Америку
In America c′è il dollaro e il dollaro vale di meno
В Америке доллар, а доллар стоит меньше
Non vado perché ho comprato l'auto
Я не еду, потому что купил машину
Euro5 e ora in tasca ho 5 euro
Евро-5, и теперь в кармане 5 евро
Dammi un euro, uno per ogni canzone che faccio
Дай мне евро, по одному за каждую песню, которую я делаю
Dammi un euro, uno te, uno te, uno te, uno te
Дай мне евро, один ты, один ты, один ты, один ты
Se fosse così avrei un imp-euro
Если бы так было, у меня был бы имп-евро
Se fosse così me ne andrei ai Caraibi
Если бы так было, я бы уехал на Карибы
Ma purtroppo così non è
Но, к сожалению, это не так
C′è poca gente che compra online
Мало людей покупают онлайн
Tutti gli altri pirati del web
Все остальные - пираты сети
Quindi non vado ai Caraibi
Поэтому я не еду на Карибы
Colpa dei pirati come Johnny Depp
Виноваты пираты, как Джонни Депп
Mica me la prendo, mica faccio brutto
Я не обижаюсь, я не делаю гадости
Mica ti Sparrow come Jack
Я не Воробей, как Джек
Ci sono persone che parlano così tanto veloce
Есть люди, которые говорят так быстро
Che non capisco cosa dicono, dicono, dicono
Что я не понимаю, что они говорят, говорят, говорят
Nel mezzo della conversazione mi sento ridicolo
В середине разговора я чувствую себя неловко
Perché non ho capito niente di quello che dicono
Потому что я ничего не понял из того, что они говорят
E mentre loro mi chiedono
И пока они спрашивают меня
Cosa fai? Come vai? Come stai? Dove sei stato?
Что делаешь? Как дела? Как поживаешь? Где ты был?
Io l'unica cosa che penso è
Единственное, о чем я думаю, это
Cazzo ma questo non lo riprende mai il fiato?
Блин, да этот никогда не переведет дух?
Ma il fiato non lo prende va avanti per ore, ore, ore, ore, ore
Но он не переводит дух, он продолжает часами, часами, часами, часами, часами
Ci ci ci, ci ci ci a super velocità come la fine delle pubblicità aut.min.ric
Чи-чи-чи, чи-чи-чи на сверхскорости, как в конце рекламы авт.мин.вод
Avrei potuto andare avanti ancora un paio di barre
Я мог бы продолжать еще пару куплетов
Ma di dimostrare alla gente che sono bravo ne ho piene le barre
Но доказывать людям, что я крутой, меня уже тошнит
Danti è scarso, non fa neanche freestyle
Danti слабак, он даже фристайлить не умеет
Io sono Shiro come Ken
Я Широ, как Кен
Lui Shiro come Mila
Он Широ, как Мила
Lo batto in 5 minuti eh
Я его за 5 минут уложу, эй
Forse hai ragione in quanto a freestyle
Возможно, ты прав насчет фристайла
Ma in quanto a scrittura ti rispondo come Mila
Но насчет написания текстов я тебе отвечу, как Мила
A scrittura Mila Hazuki
В написании текстов Мила Хазуки
Two Fingerz, Danti, 2FD
Two Fingerz, Danti, 2FD
Insieme a Mondo Marcio, insieme a MM
Вместе с Mondo Marcio, вместе с MM
Rappo della vita che vedo tutti i giorni
Читаю рэп о жизни, которую вижу каждый день
Perché ne ho viste di tutti i colori come gli M&M′s
Потому что я видел все цвета, как M&M's
Oh mio Dio, no no frà Marcio va bene
О, боже мой, нет, нет, брат, Marcio - это круто
Se mi senti inizia a muoverti come se senti due sirene
Если ты меня слышишь, начинай двигаться, как будто слышишь две сирены
Sputa fuoco, già, bevo Cherosene
Изрыгаю огонь, да, пью керосин
(Rido) ogni volta che mi vedo in tele
(Смеюсь) каждый раз, когда вижу себя по телику
(Scrivo) come se non stessi bene
(Пишу) как будто мне плохо
Sono malato, come la Russo al rene
Я болен, как Руссо с почкой
E come l'uomo ombra non mi faccio vedere
И как человек-тень, я не показываюсь
Se vai da un dottore io e te non c'è storia
Если ты пойдешь к врачу, у нас с тобой нет истории
È come una Delorean, è un treno a vapore
Это как Делориан, это паровоз
Ore, giorni, mesi, anni, frà ho soltanto fatto danni
Часы, дни, месяцы, годы, брат, я только и делал, что вредил
Da quando avevo sedici anni quando crepo che dovrei aspettarmi?
С шестнадцати лет, когда я сдохну, чего мне ждать?
Non ho bonus quindi vado incontro alla morte come un uomo
У меня нет бонусов, поэтому я иду навстречу смерти, как мужчина
I miei testi fanno un frastuono perché u-uomo nel mio caso Carta canta
Мои тексты шумят, потому что м-мужчина в моем случае - бумага поет
Puoi vedermi sul fronte in faccia a un grugno
Ты можешь увидеть меня на фронте лицом к лицу с рылом
Con la mia arma stretta nel pugno
С моим оружием, зажатым в кулаке
Mentre ti grido: "Piccolo Marcio, questa è Sparta"
Пока я кричу тебе: "Маленький Marcio, это Спарта"
Ti butto nel pozzo, queste groupie non le conosco
Я бросаю тебя в колодец, этих группи я не знаю
Questa velina se li era fatti tutti, cantanti, Mc e Dj
Эта телезвезда переспала со всеми, певцами, МС и диджеями
Perché lei voleva entrare nel magico mondo dello spettacolo
Потому что она хотела попасть в волшебный мир шоу-бизнеса
Ma alla fine è il mondo dello spettacolo che è entrato dentro di lei
Но в итоге это мир шоу-бизнеса вошел в нее
Sono veramente co-co-così mo-motivato, complicato da ogni lato e costipato
Я действительно т-т-так мо-мотивирован, сложен со всех сторон и запор у меня
Io cago in testa a voi Rapper
Я сру на головы вам, рэперы
Mi sbatto la moglie di Monti
Я трахаю жену Монти
Così le do un colpo di stato
Так я устраиваю ей государственный переворот
Bevo a ogni festa finché la domestica arriva la mattina
Я пью на каждой вечеринке, пока служанка не приходит утром
E mi trova legato a letto in manette: "Buongiolno"
И находит меня прикованным к кровати в наручниках: "Доброе утро"
Dite alla polizia di venirmi a prendere
Скажите полиции, чтобы пришли за мной
Fottere con me è come giocare in borsa prima di Berlin made of
Связываться со мной - это как играть на бирже до Берлинской стены из
E a buon rendere (ye)
И до скорого свидания (ye)
Il tuo rapper più vero è uguale a tua nonna quando fa i panni (perché?)
Твой самый правдивый рэпер похож на твою бабушку, когда она стирает белье (почему?)
Te lo dico subito sta-stanno entrambi a stendere
Я тебе сразу говорю, о-они оба развешивают
Sono qua a mostrare come si fa
Я здесь, чтобы показать, как это делается
In ogni città i poveri frà non sapranno mai come si va
В каждом городе бедные братья никогда не узнают, как это делается
Siamo io, te e la tua amica (di più?)
Это я, ты и твоя подруга (еще?)
No, se no è una comitiva
Нет, а то получится тусовка
Baby tienimi in bocca come la saliva
Детка, держи меня во рту, как слюну
Sei così sessualmente attiva
Ты такая сексуально активная
Che faccio fatica a trovare la rima
Что мне трудно найти рифму
Ne hai per due come un Ermafrodita
У тебя на двоих, как у гермафродита
Non hai il cazzo come Lady Gaga
У тебя нет члена, как у Леди Гаги
Io ho disinibito la tua fidanzata
Я раскрепостил твою девушку
L′ho messa a 90, le ho aperto le gambe
Я поставил ее на 90, раздвинул ей ноги
Ho tirato fuori la lingua e le ho condito l′insalata
Я высунул язык и заправил ей салат
Gesù Cristo Marcio è nasty
Иисус Христос, Marcio мерзкий
Così tanto che non crederesti
Настолько, что ты не поверишь
Vuoi fare come me, è come un nano che fa salto in alto
Хочешь делать как я, это как карлик, прыгающий в высоту
Come protesti? Funk
Как ты протестуешь? Фанк
Pedal to the floor (lanes turnin')
Педаль в пол (дорога вьётся)
W-windows up, you already know (mind′s burning)
Окна подняты, ты уже знаешь (разум горит)
Got that thang up in my trunk (hopin', hopin′ you go on)
В багажнике кое-что припрятано (надеюсь, надеюсь, ты продолжишь)
Shawty, I could put you on (so she ditch you, right up)
Детка, я могу тебя продвинуть (чтобы ты его бросила, сразу)
Nobody can do it like me (come me)
Никто не может делать это как я (как я)
Nobody can do it like me (frà non puoi farlo come me)
Никто не может делать это как я (брат, ты не сможешь как я)
Nobody can do it like me (come me)
Никто не может делать это как я (как я)
Nobody can, c-c-can (frà non puoi farlo come me)
Никто не может, н-н-не может (брат, ты не сможешь как я)
E per informazione, la la parte quella tutta veloce
И для информации, ла-ла, ту часть, которая вся быстрая
L'ho fatta in un solo take, non è che
Я сделал за один дубль, это не то чтобы
Ma va a cagare, vai
Да пошел ты, вали
No in effetti l′ho fatta in due take
Нет, на самом деле я сделал это за два дубля
Oh ma sei scemo a farla tutta tirata?
О, ты что, дурак, делать это все на одном дыхании?
Mi mi partiva un polmone, figa
У меня бы легкие вылетели, блин





Writer(s): Gianmarco Marcello, Daniele Lazzarin


Attention! Feel free to leave feedback.