Lyrics and translation Mondo Marcio feat. Fabri Fibra - Scoppia La Bomba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scoppia La Bomba
La bombe explose
Appena
metto
piede
nel
locale
scoppia
la
bomba,
man
Dès
que
je
mets
les
pieds
dans
le
club,
la
bombe
explose,
ma
belle,
Tu
stai
a
guardare,
qua
scoppia
la
bomba,
man
Tu
regardes,
ici
la
bombe
explose,
ma
belle,
Se
non
mi
fanno
entrare
tu
inizia
a
contare
tipo
tic
tac
S'ils
ne
me
laissent
pas
entrer,
tu
commences
à
compter,
genre
tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
La
bombe
explose,
tu
l'entends
?
Non
lo
senti
il
rimbombo
non
lo
senti
sto
timer?
Tu
n'entends
pas
le
grondement,
tu
n'entends
pas
ce
minuteur
?
Vengo
dall'altro
mondo
rap
fantasma
slimer
Je
viens
de
l'autre
monde,
rappeur
fantôme,
Slimer
Ora
i
rappers
cantano
fanno
i
video
USA
Maintenant
les
rappeurs
chantent,
font
des
clips
à
l'américaine
Che
stile
che
storia
fra
l'ho
fatto
nel
2006
Quel
style,
quelle
histoire,
mec,
je
le
faisais
en
2006
Fra
ti
vedo
distratto
il
flow
è
velociraptor
Mec,
je
te
vois
distrait,
le
flow
est
un
vélociraptor
Con
le
puttane
T-Rex
braccino
e
poi
me
le
mangio
Avec
les
putes
T-Rex,
petit
bras,
puis
je
les
mange
Metti
Marcio
nel
tratto
nei
vinili
ho
il
serato
Mets
Marcio
sur
la
platine,
j'ai
Serato
dans
mes
vinyles
Questo
è
marcio
come
chi
tira
ai
fili
al
senato
C'est
pourri
comme
ceux
qui
tirent
les
ficelles
au
Sénat
Ma
fra
ho
22
Kobayashi
Mais
mec,
j'ai
22
ans,
Kobayashi
Kaiser
Soze
e
alle
22
ho
droga
a
pacchi
Keyser
Söze
et
à
22
heures
j'ai
de
la
drogue
en
paquets
E
altre
cose
tra
cui
22
troie
in
tacchi
Et
d'autres
choses,
dont
22
salopes
en
talons
Vuoi
le
prove
fra
ho
una
22
ora
scappi?
Tu
veux
des
preuves,
mec,
j'ai
un
22,
tu
te
barres
maintenant
?
4 ruote
sulla
mia
Benz,
no
stress
rap
black
list
4 roues
sur
ma
Benz,
pas
de
stress,
rap
black
list
Anche
a
Napoli
dicono
"Ma
quant'
cazz
sti
frisch"
Même
à
Naples,
ils
disent
"Mais
qu'est-ce
qu'ils
sont
frais
ces
mecs"
Frate
sto
senza
pensieri,
più
fresco
oggi
di
ieri
Frère,
je
suis
cool,
plus
frais
aujourd'hui
qu'hier
Quando
cambiavo
il
gioco
fra
tu
dove
cazzo
eri?
Quand
je
changeais
le
jeu,
mec,
tu
étais
où
putain
?
Appena
metto
piede
nel
locale
scoppia
la
bomba,
man
Dès
que
je
mets
les
pieds
dans
le
club,
la
bombe
explose,
ma
belle,
Tu
stai
a
guardare,
qua
scoppia
la
bomba,
man
Tu
regardes,
ici
la
bombe
explose,
ma
belle,
Se
non
mi
fanno
entrare
tu
inizia
a
contare
tipo
tic
tac
S'ils
ne
me
laissent
pas
entrer,
tu
commences
à
compter,
genre
tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
La
bombe
explose,
tu
l'entends
?
Tic
tac
questi
rapper
sul
palco
ballano
il
TipTap
Tic
tac,
ces
rappeurs
font
du
Tip
Tap
sur
scène
E'
la
doppia
effe
mica
4 rif
raf
frate
hai
novità?
C'est
le
double
F,
pas
4,
rif
raf,
frère,
t'as
des
nouvelles
?
In
redazione
da
chi
entra
e
Ratatatata
En
rédaction,
celui
qui
entre
et
Ratatatata
Fibra
e
Mondo
Marcio
questo
ambiente
di
ghiaccio
Fibra
et
Mondo
Marcio,
cette
ambiance
glaciale
Odiano
come
lo
faccio,
occhi
ci
spiano
dall'alto
Ils
détestent
ma
façon
de
faire,
les
yeux
nous
observent
d'en
haut
Qui
sembra
un
film
di
spionaggio
On
dirait
un
film
d'espionnage
E'
tutto
contante
o
carta,
liriche
ad
alto
voltaggio
in
pratica
il
locale
salta
C'est
tout
en
liquide
ou
en
carte,
paroles
à
haute
tension,
en
pratique
le
club
saute
La
faccia
da
bravo
ragazzo
il
flow
dice
"fotte
un
cazzo"
Le
visage
de
gentil
garçon,
le
flow
dit
"on
s'en
fout"
In
macchina
ascolto
il
tuo
pezzo
e
per
poco
non
mi
ammazzo
J'écoute
ton
morceau
en
voiture
et
j'ai
failli
me
tuer
Rapper
stop
passa
la
mano
come
al
parco
Rapper
stop,
passe
la
main
comme
au
parc
Sono
sempre
al
top
bacia
la
mano
come
al
parroco
Je
suis
toujours
au
top,
embrasse
la
main
comme
au
curé
Il
mercato
è
un
pacco
la
scena
è
isterica
Le
marché
est
un
paquet,
la
scène
est
hystérique
Io
dico
così
tante
stronzate
che
serve
la
carta
igienica
Je
dis
tellement
de
conneries
qu'il
faut
du
papier
toilette
La
fuori
un
milione
di
storie
la
gente
si
perde
Dehors,
un
million
d'histoires,
les
gens
se
perdent
Ma
figa,
soldi,
erba
è
tutto
ciò
che
mi
serve
Mais
la
chatte,
l'argent,
l'herbe,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Appena
metto
piede
nel
locale
scoppia
la
bomba,
man
Dès
que
je
mets
les
pieds
dans
le
club,
la
bombe
explose,
ma
belle,
Tu
stai
a
guardare,
qua
scoppia
la
bomba,
man
Tu
regardes,
ici
la
bombe
explose,
ma
belle,
Se
non
mi
fanno
entrare
tu
inizia
a
contare
tipo
tic
tac
S'ils
ne
me
laissent
pas
entrer,
tu
commences
à
compter,
genre
tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
La
bombe
explose,
tu
l'entends
?
Quando
arrivo
nel
posto
è
chiaro
che
mi
vedi
Quand
j'arrive
quelque
part,
c'est
clair
que
tu
me
vois
Quando
appaio
in
tv
fra
su
tutte
le
reti
Quand
j'apparais
à
la
télé,
mec,
sur
toutes
les
chaînes
Quando
cammino
fra
già
sai
che
ho
l'acqua
sotto
ai
piedi,
e
dici,
e
dici
Quand
je
marche,
mec,
tu
sais
déjà
que
j'ai
l'eau
sous
les
pieds,
et
tu
dis,
et
tu
dis
Al
microfono
un
mostro
come
te
lo
spieghi
Au
micro
un
monstre,
comment
tu
expliques
ça
Se
vuoi
te
lo
dimostro
meglio
che
ti
siedi
Si
tu
veux,
je
te
le
prouve,
assieds-toi
Quando
arrivo
nel
posto
è
chiaro
che
mi
vedi,
e
dici,
e
dici
Quand
j'arrive
quelque
part,
c'est
clair
que
tu
me
vois,
et
tu
dis,
et
tu
dis
Appena
metto
piede
nel
locale
scoppia
la
bomba,
man
Dès
que
je
mets
les
pieds
dans
le
club,
la
bombe
explose,
ma
belle,
Tu
stai
a
guardare,
qua
scoppia
la
bomba,
man
Tu
regardes,
ici
la
bombe
explose,
ma
belle,
Se
non
mi
fanno
entrare
tu
inizia
a
contare
tipo
tic
tac
S'ils
ne
me
laissent
pas
entrer,
tu
commences
à
compter,
genre
tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
Tic
tac
La
bombe
explose,
tu
l'entends
? Tic
tac
Scoppia
la
bomba,
la
senti?
La
bombe
explose,
tu
l'entends
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrizio Tarducci, Gianmarco Marcello, Davide Bassi
Attention! Feel free to leave feedback.