Lyrics and translation Mondo Marcio - Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool

Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool

Ho una doppia personalità Edward Norton, Fight Club
Esco dalle tenebre, mi sveglio quando vai al club
Cenere alla cenere, è il mostro con i Ray Ban
Lei cerca un cuore ma dentro ho solo metallo, Daitarn
Brucio come i capelli di Michael Jackson
Marcio è della terra di mezzo, ormai lo sai da un pezzo
Lei vuole un drink con me a tutti i costi
Ma è come fare cincin con Bill Cosby
Sono diventato etereo come un ologramma
La mia infanzia solo dramma
Ma il mio disco d'oro parla
Quello di platino grida
Dicono la stessa cosa
"Bevetevi il cazzo come una gazzosa fuck sosa"
Ho solo due palle e una parola, Scarface
Veleno e inchiostro come Il Nome Della Rosa
Myspace? nah tocco i biglietti del live date
Sbotto come ai rage
Qui è sempre notte vivo a Gotham
Se ogni giorno qua giù è regalato
Che senso ha una vita a metà
Vedo ancora i miei fantasmi del passato
Qualcuno mi porti via di qua
Fra mi senti quando parlo
Questi sono morti e non lo sanno
Finché risalgono dall'underground
Ma ho queste voci nel mio cranio
Ma ora sono pronto al salto
Mondo Marcio, i burn your house down!
Dormivo con una spranga accanto al letto
In caso qualcuno arrivasse alla mia branda per farmi secco
È un mondo freddo, ma non avere paura
Qua la morte sicura l'unica domanda è il resto
Pupa, la mia fiamma brucia in questo inverno
Classe 86 nasce Dylan Dog e scoppia Cernobyl
Sarò in eterno qui ad affrontare i mostri
Coca nel mio grano, vodka battezzato in acqua sporca
Cadi e ricadi ti rialzi cadi e impari
Fumo con i giamaicani fin con gli occhi orientali
Perso tra sogni, soldi e diciottenni nude
Mi ha detto sognami: "ok" firmato Freddy Krueger
Rifiuto questa società dal giorno in cui l'ho vista
Diverte te ma dagli incubi è la mia analista
Giovane Simba senza Mufasa
Mai avuto la lingua frenata
Fai il simpa, brucio la casa
Se ogni giorno qua giù è regalato
Che senso ha una vita a metà
Vedo ancora i miei fantasmi del passato
Qualcuno mi porti via di qua
Fra mi senti quando parlo
Questi sono morti e non lo sanno
Finché risalgono dall'underground
Ma ho queste voci nel mio cranio
Ma ora sono pronto al salto
Mondo Marcio, i burn your house down!
Sono figlio di un borghese che non ho mai conosciuto
E di una proletaria che mi ha cresciuto
Ho avuto l'infanzia che ho avuto
Cosa puoi darmi? avrei dovuto chiedere alla De Filippi di adottarmi?
Ma l'ignoranza culturale, quella è la morte vera
Quella che mette sullo stesso scaffale Beyonce e Dolcenera, copie di professione
Rido di 'sti rapper esploratori alla ricerca di attenzioni
Fighe di legno ho il cazzo in linoleum
Lei vuole restare in contatto, non è idoneo
Come un mio concerto a Nickelodeon
Fra io mi rado col machete
Papà me lo diceva da grande dovevo fare il Fedez
E più sto sul palco più è chiaro che
Questa luce sulla testa è come la spada di Damocle
Perso per fama e successo, Leo Di Caprio
Tengo la maschera di ferro che mi hanno messo, Marcio

Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool

J'ai une double personnalité Edward Norton, Fight Club
Je sors de l'ombre, je me réveille quand tu vas en boîte
Cendres aux cendres, c'est le monstre avec les Ray Ban
Tu cherches un cœur mais à l'intérieur je n'ai que du métal, Daitarn
Je brûle comme les cheveux de Michael Jackson
Marcio est de la terre du milieu, tu le sais depuis un moment maintenant
Tu veux absolument boire un verre avec moi
Mais c'est comme faire des blagues avec Bill Cosby
Je suis devenu éthéré comme un hologramme
Mon enfance n'a été que drames
Mais mon disque d'or parle
Celui de platine crie
Ils disent la même chose
"Bois ma bite comme un putain de soda"
J'ai juste deux couilles et une parole, Scarface
Poison et encre comme Le Nom de la rose
Myspace ? Nan je touche les billets des dates de concert
J'explose comme dans les rages
Ici c'est toujours la nuit je vis à Gotham
Si chaque jour ici-bas est un cadeau
Quel est l'intérêt d'une vie à moitié vécue ?
Je vois encore mes fantômes du passé
Que quelqu'un me sorte de là
Mec tu m'entends quand je parle
Ceux-là sont morts et ne le savent pas
Jusqu'à ce qu'ils remontent de l'underground
Mais j'ai ces voix dans mon crâne
Mais maintenant je suis prêt à sauter le pas
Mondo Marcio, on brûle ta baraque !
Je dormais avec une barre de fer à côté du lit
Au cas où quelqu'un viendrait à mon chevet pour me faire la peau
C'est un monde froid, mais n'aie pas peur
Ici la mort est sûre, la seule question est le reste
Poupée, ma flamme brûle en cet hiver
Classe 86 naît Dylan Dog et explose Tchernobyl
Je serai éternellement là pour affronter les monstres
Coke dans mon blé, vodka baptisée dans l'eau sale
Tu tombes et tu retombes tu te relèves tu tombes et tu apprends
Je fume avec les jamaïcains jusqu'aux yeux bridés
Perdu entre les rêves, l'argent et les jeunes filles nues de 18 ans
Elle m'a dit rêve de moi : "ok" signé Freddy Krueger
Je rejette cette société depuis le jour où je l'ai vue
Elle te divertit mais c'est mon analyste des cauchemars
Jeune Simba sans Mufasa
Jamais eu la langue bridée
Fais le sympa, je brûle la maison
Si chaque jour ici-bas est un cadeau
Quel est l'intérêt d'une vie à moitié vécue ?
Je vois encore mes fantômes du passé
Que quelqu'un me sorte de là
Mec tu m'entends quand je parle
Ceux-là sont morts et ne le savent pas
Jusqu'à ce qu'ils remontent de l'underground
Mais j'ai ces voix dans mon crâne
Mais maintenant je suis prêt à sauter le pas
Mondo Marcio, on brûle ta baraque !
Je suis le fils d'un bourgeois que je n'ai jamais connu
Et d'une prolétaire qui m'a élevé
J'ai eu l'enfance que j'ai eue
Qu'est-ce que tu peux me donner ? J'aurais dû demander à De Filippi de m'adopter ?
Mais l'ignorance culturelle, c'est la vraie mort
Celle qui met sur la même étagère Beyonce et Dolcenera, des copies de profession
Je me moque de ces rappeurs explorateurs en quête d'attention
Des meufs en bois j'ai la bite en linoléum
Elle veut rester en contact, ce n'est pas approprié
Comme un de mes concerts à Nickelodeon
Mec je me rase à la machette
Papa me disait qu'en grandissant je devrais faire le Fedez
Et plus je suis sur scène plus c'est clair que
Cette lumière sur ma tête est comme l'épée de Damoclès
Perdu pour la gloire et le succès, Leo Di Caprio
Je garde le masque de fer qu'ils m'ont mis, Marcio