Mondo Marcio - Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mondo Marcio - Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool




Burn Your House Down - Prod. Denny The Cool
Сжигаю твой дом - Prod. Denny The Cool
Ho una doppia personalità Edward Norton, Fight Club
У меня раздвоение личности, как у Эдварда Нортона в "Бойцовском клубе"
Esco dalle tenebre, mi sveglio quando vai al club
Выхожу из тьмы, просыпаюсь, когда ты идешь в клуб
Cenere alla cenere, è il mostro con i Ray Ban
Прах к праху, это монстр в Ray Ban
Lei cerca un cuore ma dentro ho solo metallo, Daitarn
Ты ищешь сердце, но внутри у меня только металл, как у Дайтарна
Brucio come i capelli di Michael Jackson
Горю, как волосы Майкла Джексона
Marcio è della terra di mezzo, ormai lo sai da un pezzo
Марчо из Средиземья, ты это знаешь уже давно
Lei vuole un drink con me a tutti i costi
Ты хочешь выпить со мной во что бы то ни стало
Ma è come fare cincin con Bill Cosby
Но это как чокаться с Биллом Косби
Sono diventato etereo come un ologramma
Я стал эфемерным, как голограмма
La mia infanzia solo dramma
Мое детство сплошная драма
Ma il mio disco d'oro parla
Но мой золотой диск говорит
Quello di platino grida
Платиновый кричит
Dicono la stessa cosa
Они говорят одно и то же
"Bevetevi il cazzo come una gazzosa fuck sosa"
"Выпей мой хер, как газировку, блять, сука"
Ho solo due palle e una parola, Scarface
У меня только два яйца и одно слово, как у Скарфейса
Veleno e inchiostro come Il Nome Della Rosa
Яд и чернила, как в "Имени Розы"
Myspace? nah tocco i biglietti del live date
Myspace? Не-а, я трогаю билеты на концерты
Sbotto come ai rage
Взрываюсь, как на рейвах
Qui è sempre notte vivo a Gotham
Здесь всегда ночь, я живу в Готэме
Se ogni giorno qua giù è regalato
Если каждый день здесь подарок
Che senso ha una vita a metà
Какой смысл в половинчатой жизни?
Vedo ancora i miei fantasmi del passato
Я все еще вижу призраков своего прошлого
Qualcuno mi porti via di qua
Кто-нибудь, заберите меня отсюда
Fra mi senti quando parlo
Братан, ты слышишь, когда я говорю?
Questi sono morti e non lo sanno
Эти мертвы, и они не знают этого
Finché risalgono dall'underground
Пока не поднимутся из андеграунда
Ma ho queste voci nel mio cranio
Но эти голоса в моей голове
Ma ora sono pronto al salto
Но теперь я готов к прыжку
Mondo Marcio, i burn your house down!
Mondo Marcio, я сжигаю твой дом!
Dormivo con una spranga accanto al letto
Я спал с ломом рядом с кроватью
In caso qualcuno arrivasse alla mia branda per farmi secco
На случай, если кто-то подойдет к моей койке, чтобы прикончить меня
È un mondo freddo, ma non avere paura
Это холодный мир, но не бойся
Qua la morte sicura l'unica domanda è il resto
Здесь верная смерть единственный вопрос это все остальное
Pupa, la mia fiamma brucia in questo inverno
Детка, мое пламя горит этой зимой
Classe 86 nasce Dylan Dog e scoppia Cernobyl
86-й год, рождается Дилан Дог и взрывается Чернобыль
Sarò in eterno qui ad affrontare i mostri
Я буду вечно здесь сражаться с монстрами
Coca nel mio grano, vodka battezzato in acqua sporca
Кокаин в моем зерне, водка, разбавленная грязной водой
Cadi e ricadi ti rialzi cadi e impari
Падаешь и поднимаешься, падаешь и учишься
Fumo con i giamaicani fin con gli occhi orientali
Курил с ямайцами и даже с азиатами
Perso tra sogni, soldi e diciottenni nude
Потерян среди мечтаний, денег и голых восемнадцатилетних
Mi ha detto sognami: "ok" firmato Freddy Krueger
Она сказала мне: "Приснись мне". "Окей", подписался Фредди Крюгер
Rifiuto questa società dal giorno in cui l'ho vista
Я отвергаю это общество с того дня, как увидел его
Diverte te ma dagli incubi è la mia analista
Тебя это забавляет, но от кошмаров это мой аналитик
Giovane Simba senza Mufasa
Молодой Симба без Муфасы
Mai avuto la lingua frenata
У меня никогда не был язык за зубами
Fai il simpa, brucio la casa
Строишь из себя симпатягу, я сжигаю дом
Se ogni giorno qua giù è regalato
Если каждый день здесь подарок
Che senso ha una vita a metà
Какой смысл в половинчатой жизни?
Vedo ancora i miei fantasmi del passato
Я все еще вижу призраков своего прошлого
Qualcuno mi porti via di qua
Кто-нибудь, заберите меня отсюда
Fra mi senti quando parlo
Братан, ты слышишь, когда я говорю?
Questi sono morti e non lo sanno
Эти мертвы, и они не знают этого
Finché risalgono dall'underground
Пока не поднимутся из андеграунда
Ma ho queste voci nel mio cranio
Но эти голоса в моей голове
Ma ora sono pronto al salto
Но теперь я готов к прыжку
Mondo Marcio, i burn your house down!
Mondo Marcio, я сжигаю твой дом!
Sono figlio di un borghese che non ho mai conosciuto
Я сын буржуа, которого никогда не знал
E di una proletaria che mi ha cresciuto
И пролетарки, которая меня вырастила
Ho avuto l'infanzia che ho avuto
У меня было детство, которое было
Cosa puoi darmi? avrei dovuto chiedere alla De Filippi di adottarmi?
Что ты можешь мне дать? Мне надо было попросить Де Филиппи удочерить меня?
Ma l'ignoranza culturale, quella è la morte vera
Но культурное невежество вот настоящая смерть
Quella che mette sullo stesso scaffale Beyonce e Dolcenera, copie di professione
Та, что ставит на одну полку Бейонсе и Дольченеру, профессиональных копировщиц
Rido di 'sti rapper esploratori alla ricerca di attenzioni
Смеюсь над этими рэперами-исследователями в поисках внимания
Fighe di legno ho il cazzo in linoleum
Деревянные киски, мой хер в линолеуме
Lei vuole restare in contatto, non è idoneo
Ты хочешь оставаться на связи, это не подходит
Come un mio concerto a Nickelodeon
Как мой концерт на Nickelodeon
Fra io mi rado col machete
Братан, я бреюсь мачете
Papà me lo diceva da grande dovevo fare il Fedez
Папа говорил мне, что, когда я вырасту, я должен стать Федезом
E più sto sul palco più è chiaro che
И чем больше я на сцене, тем яснее, что
Questa luce sulla testa è come la spada di Damocle
Этот свет над головой как Дамоклов меч
Perso per fama e successo, Leo Di Caprio
Потерянный из-за славы и успеха, как Лео Ди Каприо
Tengo la maschera di ferro che mi hanno messo, Marcio
Я ношу железную маску, которую мне надел Марчо






Attention! Feel free to leave feedback.