Lyrics and translation Mondo Marcio - Conto alla rovescia

Conto alla rovescia

E′ un co E'un co E′ un co
Co-co-co-
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Conto alla rovescia,
Ogni giorno è una corsa e prendo la rincorsa, no non gioco in borsa, infondo cosa importa, mi sento una pedina mi sveglio ogni mattina, pistola sotto al cuscino bombe a mano in cucina, mi preparo al peggio, arriva il grande freddo, viviamo giorni strani, niente che non mi aspetto, i sogni in un cassetto, per quelli non ho tempo, per tutti i don chisciotte sono il tuo mulino a vento
Dammi un atto di fede
La gente in cosa crede?
Tette rifatte successo chi ha bisogno di un prete? io di certo no tu proprio non lo so fumo così tanto che i miei polmoni sembrano la macchia nera di bronte
Da dai leggi il mio blog parlo di ciò che so "bhè questo è vero hip-hop"
Siamo omologati
Siamo arrabbiati
Non servono le sbarre per essere carcerati
RIT:
Ogni secondo che passa per me è importante vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno "10" non mi da tregua "9" di mattina e sera "8" ho il cuore a mille "7" faccio scintille "6" vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sul mio nome sento "5" ormai le sento "4" non c'è più tempo "3" io sono pronto "2, 1"
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Ti piace la mia voce ti piace la mia faccia ho il successo precoce per molti una minaccia
Siete vecchi e invidiosi siete vecchi e menosi siete vecchi e odiosi "siete vecchi schifosi" trentacinque anni rimpacchettati vestiti da teeneger con i pantaloni abbassati li vedo e non mi spiego stai andando sui quaranta e non vuoi vedere la tua immagine allo specchio in giacca e cravatta
Dio eterni adolescenti sei tornato vecchio dimmi che cosa vedi quando ti guardi allo specchio
Il mondo è liposuzione
Il mondo è ricostruzione
Non tanto vivo in azione se oggi scrivo una canzone domani è già in rete scaricala bene quando mi vedi in tele so che ti fa piacere siamo omologati e tutti un po' arrabbiati non servono le sbarre per essere carcerati
RIT:
Ogni secondo che passa per me è importante vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno "10" non mi da tregua "9" di mattina e sera "8" ho il cuore a mille "7" faccio scintille "6" vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sopra mio nome sento "5" ormai le sento "4" non c′è più tempo "3" io sono pronto "2, 1"
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia

Обратный отсчёт

Это о Это о Это о
Об-об-об-
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Каждый день - гонка, и я разгоняюсь, нет, я не играю на бирже, в конце концов, какая разница, я чувствую себя пешкой, просыпаюсь каждое утро, пистолет под подушкой, гранаты на кухне, я готовлюсь к худшему, наступает лютый холод, мы живём в странные дни, ничего такого, чего бы я не ожидал, мечты в ящике, для них у меня нет времени, для всех дон кихотов я твоя ветряная мельница, детка.
Дай мне веры,
Во что верят люди?
Переделанные сиськи, успех, кому нужен священник? мне точно нет, а ты, я не знаю, я курю так много, что мои лёгкие похожи на чёрное пятно Бронте.
Да, да, читай мой блог, я говорю о том, что знаю, "ну, это настоящий хип-хоп".
Мы однотипные,
Мы злые,
Не нужны решётки, чтобы быть заключёнными.
ПРИПЕВ:
Каждая секунда, что проходит, для меня важна, я вижу, как стрелки движутся назад на моём циферблате, они показывают "10", не дают мне передышки, "9" утра и вечера, "8" - моё сердце бьётся как бешеное, "7" - я высекаю искры, "6" - вижу ракеты, летящие в мою сторону, каждая из этих боеголовок несёт моё имя, слышу "5", уже слышу "4", больше нет времени, "3" - я готов, "2, 1".
Это обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Вся моя жизнь - это
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Тебе нравится мой голос, тебе нравится моё лицо, у меня ранний успех, для многих - угроза.
Вы старые и завистливые, вы старые и дряхлые, вы старые и ненавистные, "вы старые уроды", тридцать пять лет, переупакованные, одетые как тинейджеры, со спущенными штанами, я вижу их и не понимаю, тебе почти сорок, и ты не хочешь видеть своё отражение в зеркале в костюме и галстуке.
Боже, вечные подростки, ты стал старым, скажи мне, что ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Мир - это липосакция,
Мир - это реконструкция,
Не так уж много живого в действии, если сегодня я пишу песню, завтра она уже в сети, скачай её как следует, когда увидишь меня по телевизору, я знаю, тебе приятно, мы однотипные и все немного злые, не нужны решётки, чтобы быть заключёнными.
ПРИПЕВ:
Каждая секунда, что проходит, для меня важна, я вижу, как стрелки движутся назад на моём циферблате, они показывают "10", не дают мне передышки, "9" утра и вечера, "8" - моё сердце бьётся как бешеное, "7" - я высекаю искры, "6" - вижу ракеты, летящие в мою сторону, каждая из этих боеголовок несёт моё имя, слышу "5", уже слышу "4", больше нет времени, "3" - я готов, "2, 1".
Это обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Вся моя жизнь - это
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Вся моя жизнь - это
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт,
Обратный отсчёт.