Mondo Marcio - Farai Come Dico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Marcio - Farai Come Dico




Farai Come Dico
Fais Comme Je Dis
Bambini!? Volete che vi racconti una storia?
Les enfants!? Voulez-vous que je vous raconte une histoire ?
RIT: Appena guardo vedo un piccolo marcio, guardi un frà guarda più in alto, stai guardando me?
RIT: Dès que je regarde, je vois un petit pourri, tu regardes un frère, regarde plus haut, tu me regardes ?
Piccolo so che vuoi spazio prendi esempio da un cattivo ragazzo, forse fa per te,(te), marcio farai come dico? (eheh) Marcio farai come dico? (eheh) Marcio farai come dico? (eheh)
Petit, je sais que tu veux de l'espace, prends exemple sur un mauvais garçon, peut-être que c'est pour toi, (toi), marcio, tu feras comme je dis ? (eheh) Marcio, tu feras comme je dis ? (eheh) Marcio, tu feras comme je dis ? (eheh)
Non vuoi essere un mio amico?!
Tu ne veux pas être mon ami ?
Alcuni bambini mi prendono a esempio, alcuni entrano nel mio mondo come in un tempio, alcuni seguono il mio flò e tengono il tempo, mentre vomito su un microfono come mi sento! Io l′ho detto subito
Certains enfants me prennent comme exemple, certains entrent dans mon monde comme dans un temple, certains suivent mon flow et tiennent le temps, tandis que je vomis sur un micro comme je le ressens ! Je l'ai dit tout de suite
"Sono parole al vento", e i genitori mi dicono di stare attento, mentre i paparazzi mi chiedono solo un momento, un tredicenne che mi scruta dalla fronte al mento, sono un frà col dureg, il dureg nero,
"Ce sont des paroles au vent", et les parents me disent de faire attention, tandis que les paparazzi me demandent juste un moment, un adolescent qui me scrute du front au menton, je suis un frère avec le dureg, le dureg noir,
è colpa mia se tuo figlio si fà?! Non è vero! Si farebbe di canne, coca ed extasi comunque io gli ho detto solo di tirare fuori le unghie, quando un frà lo intima di tirarsi indietro, ho solo suggerito che potrebbe farlo nero, i giovani: "uomo come potrei farne a meno?", ti sembra se il mio pensiero.
c'est de ma faute si ton fils se fait ? Ce n'est pas vrai ! Il se ferait des joints, de la coca et de l'ecstasy de toute façon, je lui ai juste dit de sortir ses griffes, quand un frère l'intime de se retirer, j'ai juste suggéré qu'il pourrait le faire en noir, les jeunes : "homme, comment pourrais-je m'en passer ?", tu trouves ça normal si mon esprit va.
RIT
RIT
Fanculo mamma e papi, uomo usa la tua testa, non quella degli altri, guarda le gesta di un marcio che usa cuore e coraggio credimi c'è così tanto dolore nello spazio, e dovevo cambiare ed ho visto troppi soldi troppo in fretta, vorrei un contratto, prima ero una panetta, ho perso la famiglia "merda che disdetta!
Va te faire foutre, maman et papa, homme, utilise ta tête, pas celle des autres, regarde les exploits d'un pourri qui utilise son cœur et son courage, crois-moi, il y a tellement de douleur dans l'espace, et je devais changer et j'ai vu trop d'argent trop vite, je voudrais un contrat, avant j'étais une petite galette, j'ai perdu ma famille "merde, quel malheur !"
" E nella torta del diavolo ho preso la mia fetta, mafia o pusher di strada, uomo il crimine non paga, (hahahaha), la mia casa era un angolo dietro ad un semaforo, ora sono sul palco col megafono, guarda questi marci come se fossi il diavolo, puttane e peccato, uomo scopare peccare che peccato, sono il frutto bacato,
" Et dans le gâteau du diable, j'ai pris ma part, mafia ou dealer de rue, homme, le crime ne paie pas, (hahahaha), ma maison était un coin derrière un feu rouge, maintenant je suis sur scène avec le mégaphone, regarde ces pourris comme si tu étais le diable, putes et péché, homme, baiser, pécher, quel péché, je suis le fruit pourri,
Sono il figlio che non vorresti avere, con lo sguardo di un carcerato "molto piacere", mi chiamano ma-ma-ma-marcio, uomo mio pa-papà non è un cazzo, brutto vecchio pazzo, qualcosa non quadra, da due anni di classico a vendere droga in strada, uomo un inferno aspetta tutti quanti, ma quando li vendo li coglieranno con i guanti, farai come dico, le mani sui fianchi e non sono tutto ci sono anche i diamanti.
Je suis le fils que tu ne voudrais pas avoir, avec le regard d'un prisonnier "enchanté", ils m'appellent ma-ma-ma-marcio, homme, mon pa-pa-pa-papa n'est pas un putain, vieux fou, quelque chose ne va pas, de deux ans de classique à vendre de la drogue dans la rue, homme, un enfer attend tout le monde, mais quand je les vends, ils les prendront avec des gants, tu feras comme je dis, les mains sur les hanches et je ne suis pas tout, il y a aussi des diamants.
RIT
RIT
Dimmi a che serve una mamma ed un papà, quando nessuno dei due dirti come si fà,
Dis-moi à quoi sert une mère et un père, quand aucun des deux ne sait te dire comment on fait,
Uomo segui il tuo destino, frà dai retta a un frà, quando ti parlo ti accorgi che è la verità... (eheh)
Homme, suis ton destin, frère, écoute un frère, quand je te parle, tu te rends compte que c'est la vérité... (eheh)
Marcio fari come dico? (eheh) Marcio fari come dico? (eheh) Marcio farai come dico?(eheh) Non vuoi essere un mio amico?!
Marcio, fais comme je dis ? (eheh) Marcio, fais comme je dis ? (eheh) Marcio, tu feras comme je dis ? (eheh) Tu ne veux pas être mon ami ?
Bambini di tutte le età cantate con me!
Les enfants de tous âges, chantez avec moi !





Writer(s): Gianmarco Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.