Lyrics and translation Mondo Marcio - Il giuramento

Il giuramento

E fumerò nero charas e marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
E resterò marcio finchè dio mi chiama

E io non sono un killer ma non premere
Fottere un marcio il meglio dopo una freak che non fa nient'altro che gemere
Rest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls sei celebre
Makaveli The Don e il resto è cenere
Big e la lia guardano, uomo guarda in alto
Ogni mia profezia è scandalo e non sarà nient'altro
Gli angeli piangono da bolo a milano
Ma puoi sentire ancora i battiti del cuore di Joe Cassano
Credi in dio lodato non ti vedo so che ci sei
Da qualche parte tra, Kurt Cubain e Jane Master Jake
Ray Charles ancora suona, e per i guai lo accompagna
Che dio mi porti tra le stelle, se una lama mi taglia
Porto questo mondo in spalla e non vano sorriso
Ho sentito grida di battaglia al funerale ciso
Ora un dj è in paradiso, che ci faccio all'inferno?
Primo agosto '97, sarò marcio in eterno!

RIT: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
E resterò marcio finchè dio mi chiama

Marcio giura, non aver paura di farlo
Il destino è già scritto non aver paura ad abbracciarlo
I marci sognano una vita futura
Nella valle dell'ombra della morte un fra' sfonda porte per un'uscita sicura
Per quanto è dura non puoi piangere
Le puttane sono quelle nude in terra guardale
Ma non fermarti
Mezzo mondo è in panico, l'altro mezzo sippa bacardi
Il quadro generale è tragico, già amore è troppo tardi
C'è un altro mondo dove voglio portarti fuori di qua senza spazio e tempo
Non bisbigliare fra' ti sento, la mia voce è il vento
Ti buco l'anima
Leggi la mia mano baby, la chiamano insanità
Perso e perverso è andato damn uomo
Sono quello che sono
Street gorilla un fra' si allena alla guerriglia nel nome dei senza famiglia
Uno su due dei miei marci taglia pance con una bottiglia
In mezzo a guerre, strani esperimenti
Colpi e spari ai miei parenti
Troppi strani avvenimenti
Per pensare che anche la luna non abbia una faccia scura
Hai sentito un marcio adesso giura!

RIT: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
E resterò marcio finchè dio mi chiama

Le serment

Je fumerai du charas noir et de la marijuana
Et je n'aurai pas peur de toucher le nirvana
J'aimerai mon argent et pas une pute
Et je resterai pourri jusqu'à ce que Dieu m'appelle

Et je ne suis pas un tueur mais ne presse pas
Baisser un pourri est le meilleur après une nana qui ne fait que gémir
Repose en paix Notorious Big, Biggie Smalls tu es célèbre
Makaveli The Don et le reste est cendre
Big et la lia regardent, mec regarde en haut
Chacune de mes prophéties est un scandale et ce ne sera rien d'autre
Les anges pleurent de Bolo à Milan
Mais tu peux encore sentir les battements du cœur de Joe Cassano
Crois en Dieu loué je ne te vois pas je sais que tu y es
Quelque part entre, Kurt Cubain et Jane Master Jake
Ray Charles joue encore, et pour les ennuis il l'accompagne
Que Dieu me ramène parmi les étoiles, si une lame me coupe
Je porte ce monde sur mes épaules et pas un sourire vain
J'ai entendu des cris de guerre à l'enterrement de Ciso
Maintenant un DJ est au paradis, que fais-je en enfer?
Premier août 97, je serai pourri éternellement!

RIT: (X2)
Je fumerai du charas noir et de la marijuana
Et je n'aurai pas peur de toucher le nirvana
J'aimerai mon argent et pas une pute
Et je resterai pourri jusqu'à ce que Dieu m'appelle

Pourri jure, n'aie pas peur de le faire
Le destin est déjà écrit n'aie pas peur de l'embrasser
Les pourris rêvent d'une vie future
Dans la vallée de l'ombre de la mort un frère casse des portes pour une sortie sûre
Aussi dure qu'elle soit tu ne peux pas pleurer
Les putes sont celles qui sont nues sur terre regarde-les
Mais ne t'arrête pas
La moitié du monde est paniquée, l'autre moitié sirote du bacardi
Le tableau général est tragique, déjà l'amour est trop tard
Il y a un autre monde où je veux t'emmener hors de là sans espace et temps
Ne murmure pas frère je t'entends, ma voix est le vent
Je te perce l'âme
Lis ma main chérie, on appelle ça de la folie
Perdu et pervers il est parti damn mec
Je suis ce que je suis
Street gorilla un frère s'entraîne à la guérilla au nom des sans famille
Un sur deux de mes pourris tranche des ventres avec une bouteille
Au milieu des guerres, des expériences étranges
Des coups et des tirs sur mes proches
Trop d'événements étranges
Pour penser que même la lune n'ait pas un visage sombre
Tu as entendu un pourri maintenant jure!

RIT: (X2)
Je fumerai du charas noir et de la marijuana
Et je n'aurai pas peur de toucher le nirvana
J'aimerai mon argent et pas une pute
Et je resterai pourri jusqu'à ce que Dieu m'appelle