Mondo Marcio - La Freschezza Del Marcio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Marcio - La Freschezza Del Marcio




La Freschezza Del Marcio
La Fraîcheur De Marcio
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del... Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur du... Marcio
Mettiamo le cose apposto
Remettons les choses en place
Metto il mondo a ferro e fuoco e già il flow è ferragosto
Je mets le monde à feu et à sang, mon flow est déjà incandescent
Ho il mio segnaposto, al ballo della scuola invitavo la supplente e glielo davo di
J'ai ma place, au bal de l'école j'invitais la remplaçante et je lui donnais en
Nascosto
cachette
Mai stato al mio posto
Jamais été à ma place
Chiamami mar cessing ho ucciso il mostro
Appelle-moi la mer qui cesse, j'ai tué le monstre
Ho il platino nei versi rappo tipo Compton, l'accento è di Milano
J'ai du platine dans mes vers, je rappe comme à Compton, mais avec l'accent de Milan
Anche tu rappi un tot bro ma non ti ascoltiamo
Toi aussi tu rappes un peu, frérot, mais on ne t'écoute pas
Frate ma come stai, nei video sembri Raz Degan
Frère, mais comment vas-tu, dans tes clips tu ressembles à Raz Degan
Tu parli io faccio più fatti di Amsterdam
Tu parles, moi je fais plus de choses qu'à Amsterdam
Questo beat duro tipo bambabam questo rap mafia hip hop 'ndrangheta
Ce beat est dur comme un coup de bambou, ce rap c'est la mafia, le hip-hop, la 'Ndrangheta
L'Italia è monarchia rappo per i dissidenti questi rapper sono i miei discendenti
L'Italie est une monarchie, je rappe pour les dissidents, ces rappeurs sont mes descendants
Vedi il flow è fuoco dentro me ho l'inverno
Tu vois, le flow est un feu, j'ai l'hiver en moi
Fra non posso lasciare il gioco al Rap servo
Frère, je ne peux pas laisser tomber le rap, j'en suis esclave
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del... Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur du... Marcio
Come fai? come hai fatto? Tornerai ogni anno.
Comment tu fais? Comment as-tu fait? Tu reviendras chaque année.
Si ci provano lo fanno ma Mondo Marcio è sempre Fresh (HAHA)
Oui, ils essaient, ils le font, mais Mondo Marcio est toujours frais (HAHA)
Questi Hater piangeranno, questi troll fra già lo sanno
Ces haters pleureront, ces trolls le savent déjà
Ogni anno è il mio anno, tutto il resto è già clichè(DA-DAMN UOMO!)
Chaque année est mon année, tout le reste n'est que cliché (DA-DAMN MEC!)
Io vendo questo rap fra l'essenza lo spaccio
Je vends ce rap, ma belle, j'en fais le commerce
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Ho il mondo in mano e non mi spezza il braccio
J'ai le monde dans la main et ça ne me brise pas le bras
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti rap tutto rap tutti rappano
Tout le monde rappe, tout le monde rappe, tout le monde rappe
Pensavo di aver aperto un varco
Je pensais avoir ouvert une brèche
Infatti è proprio al varco che mi aspettano
En fait, c'est précisément qu'ils m'attendent
Nella camionetta
Dans le fourgon
L'hip hop c'è da sempre ma ogni anno "Che scoperta!"
Le hip-hop a toujours existé, mais chaque année c'est "Quelle découverte!"
Penisola scettica che guarda me che rappo protetta dal plexiglass
Péninsule sceptique qui me regarde rapper, protégée par du plexiglas
Sono il primo rapper che abbia mai preso il largo
Je suis le premier rappeur à avoir jamais pris le large
Una vita che aspetto i rapper italiani al traguardo
J'attends les rappeurs italiens à l'arrivée depuis une vie
Status di platino e ancora so di piante
Statut de platine et je connais encore les plantes
Rime calde come se mangiassi piccante
Des rimes chaudes comme si je mangeais épicé
Uno così fresco tu non l'hai mai visto
Tu n'as jamais vu quelqu'un d'aussi frais
Lo vedi da come li mangio tratto la scena come il mio bistrot
Tu le vois à la façon dont je les mange, je traite la scène comme mon bistro
Tu odiami più forte
Déteste-moi plus fort
Fra io tornerei indietro si ma per rifare tutto 2 volte
Frère, je retournerais en arrière, oui, mais pour tout refaire deux fois
Marcio il fuoco, tipo fuoco eterno
Marcio le feu, comme un feu éternel
Baby non posso lasciare il gioco al rap servo
Bébé, je ne peux pas laisser le rap, j'en suis esclave
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del... Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur du... Marcio
Come fai? Come hai fatto? Tornerai ogni anno.
Comment tu fais? Comment as-tu fait? Tu reviendras chaque année.
Si ci provano lo fanno ma Mondo Marcio è sempre Fresh (HAHA)
Oui, ils essaient, ils le font, mais Mondo Marcio est toujours frais (HAHA)
Questi Hater piangeranno, questi troll fra già lo sanno
Ces haters pleureront, ces trolls le savent déjà
Ogni anno è il mio anno, tutto il resto è già clichè (DA-DAMN UOMO!)
Chaque année est mon année, tout le reste n'est que cliché (DA-DAMN MEC!)
Io vendo questo rap fra l'essenza lo spaccio
Je vends ce rap, ma belle, j'en fais le commerce
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Ho il mondo in mano e non mi spezza il braccio
J'ai le monde dans la main et ça ne me brise pas le bras
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Tutti vogliono la freschezza del Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur de Marcio
Come fai? come hai fatto? Tornerai ogni anno.
Comment tu fais? Comment as-tu fait? Tu reviendras chaque année.
Si ci provano lo fanno ma Mondo Marcio è sempre Fresh (HAHA)
Oui, ils essaient, ils le font, mais Mondo Marcio est toujours frais (HAHA)
Questi Hater piangeranno, questi troll fra già lo sanno
Ces haters pleureront, ces trolls le savent déjà
Ogni anno è il mio anno, tutto il resto è già clichè (DA-DAMN UOMO!)
Chaque année est mon année, tout le reste n'est que cliché (DA-DAMN MEC!)
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del...
Tout le monde veut la fraîcheur du...
Vogliono tutti la freschezza del del... Marcio
Tout le monde veut la fraîcheur du... Marcio
DA-DAMN UOMO!
DA-DAMN MEC!





Writer(s): GIANMARCO MARCELLO


Attention! Feel free to leave feedback.