Mondo Marcio - Le Ragazze - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mondo Marcio - Le Ragazze




Le Ragazze
Girls
Mondo Records
Mondo Records
[Rit]
[Chorus]
Ogni volta che passi di quà non so come mai ma hai sempre più sete
Every time you come over here, I don't know how but you're always thirsty
E ogni volta che sono in città tu mi chiami e mi vuoi venire a vedere
And every time I'm in town, you call me and want to see me
L′ho già detto a tutti i miei frà che tu sei l'unica che quando prova piacere fà:
I've already told all my guys that you're the only one who, when she feels pleasure, says:
Da baby Ye Baby Uh Baby Ye Baby!
Oh baby yeah baby huh baby yeah baby!
E non ci casco adesso no e solo sesso andiamo non puoi negarlo
And I'm not falling for it now no, it's just sex let's go you can't deny it
L′abbiamo fatto anche sul pedalò sono un risciò non c'e posto dove non vuoi farlo
We even did it on the pedal boat, I'm a rickshaw, there's no place you don't want to do it
Anche se il tuo nome non lo so
Even though I don't know your name
So che quando vieni tutto cio che sente un marcio è:
I know that when you come, everything a punk feels is:
Da baby Ye Baby Uh Baby Ye Baby!
Oh baby yeah baby huh baby yeah baby!
[Fine Rit]
[End Chorus]
Le ragazze
Girls
Mi fanno girare la testa fare
Make my head spin doing
Festa vestite anche in tuta da palestra
Party even in gym suits
Le ragazze
Girls
Anche se non sono del cojote ugly
Even if they're not from Coyote Ugly
Per loro attraverserei i sette mari
For them I'd cross the seven seas
Le ragazze
Girls
Con la loro 4 ruote
With their 4 wheels
Vogliono solo divertirsi come Cindy Loper
They just want to have fun like Cyndi Lauper
Le ragazze
Girls
Sono la mia droga preferita
Are my favorite drug
Ogni mamma sita è muy bonita
Every mommy is muy bonita
Le ragazze
Girls
Quelle con la puzza sotto il naso
Those with a chip on their shoulder
Che in camera da letto fanno tremare l'armadio
Who make the closet shake in the bedroom
Le ragazze
Girls
Quelle che non vogliono una storia
Those who don't want a relationship
Ma se saluti un amica dicono: ′Chi è quella troia?′
But if you greet a friend, they say: 'Who's that slut?'
Le ragazze
Girls
Che pensano che il mondo sia la scuola
Who think the world is school
Che hanno visto 40 volte baciami ancora
Who have seen "Kiss Me Again" 40 times
Le ragazze
Girls
Che dicono che niente è per sempre
Who say that nothing lasts forever
Intanto hanno un marito e due figli in mente
Meanwhile they have a husband and two children in mind
[Rit]
[Chorus]
Le ragazze
Girls
Chiamano i cattivi ragazzi
Call the bad boys
Sognano la fama i soldi e i paparazzi
Dream of fame, money and paparazzi
Le ragazze
Girls
Quelle che non te la danno
Those who don't give it to you
E ti fanno stare gonfio per più di un anno
And keep you swollen for over a year
Le ragazze
Girls
Gia piccole donne in cariera
Already young women in their careers
Che ti chiedono di usicre e poi ti offrono la cena
Who ask you out and then offer you dinner
Le ragazze
Girls
Con 3 lavori un affitto in una stanza
With 3 jobs, a rent in a room
DIO le benedica non c'e ne sono abbastanza
God bless them, there aren't enough of them
Le ragazze
Girls
Che preferiscono restare amici
Who prefer to stay friends
Che hanno i poster di Scamarcio e Nicola Vaporis
Who have posters of Scamarcio and Nicola Vaporis
Le ragazze
Girls
Interotte come Angelina jolie
Bitches like Angelina Jolie
Matte come cavalli e strafatte ogni Venerdì
Crazy as horses and wasted every Friday
Le ragazze
Girls
Che credono che c′e la rivoluzione
Who believe that there is a revolution
Anche se le loro ferie se le fanno a Riccione
Even if they take their vacations in Riccione
Le ragazze
Girls
Di ogni colore e nazione
Of every color and nation
Le amo cosi tanto che li ho scritto una canzone e
I love them so much that I wrote them a song and it goes
[Rit]
[Chorus]





Writer(s): MARCELLO GIANMARCO


Attention! Feel free to leave feedback.