Lyrics and translation Mondo Marcio - Make Money Money

Make Money Money

Rit.
I stay up in this life or I get so high
I'm still alive in underground but I can kiss the sky
My people stay on their job and I make it up
Make money money you make money money

Vedi io lo faccio do' marcio è da tempo che non spaccio
Non ho un coltello al polpaccio è la bella vita con ghiaccio
Da qui alla tomba fotto chi mi circonda
Fare cash era un sogno ma adesso mondo marcio sta sull'onda
Fare vero hiphop è il mio lavoro ogni canzone è una bomba
Se un beatz sa di erba è il mio suono ogni fattone lo compra
è come nas uomo io sono il nuovo marcio escobar
Anche se fa buio questo qua marcio tra e tra e tra
E ci riesco frà, cosa bolle in pentola?
Mondo marcio con un paio di P percio' attento frà
Vuoi giocare sei lento frà non so te io lo tengo violento frà
Nel club veengo lo sai che spleendo faccio da fatto un flow stupeendo
Zeta mi paga perché gli rendo hey marcio ascoltami reverendo
Make moneymoney uomo su le mani
Quando brillo mi guardate come tulipani
Prova a dirlo io non sento uomo come tu ti chiami?
Marcio? trip in testa alla giuliani
Fotto donne fotto il culo dei cani figlio del diavolo i marci puritani
Seento seento al cento per ceento che.

Rit.

Un marcio gioca a fare il pappone
Tra puttane e battone e se lo faccio alla pecorina fa anche il cane e il bastone
Meglio se ascoltate il pastore e dovete prestare attenzione
La merda non può sembrare finzione
Ma vedi un marcio sa giocare al dottore
E sa fare una canzone
Per dare calore ormai è come come fare l'amore
Chi mi sta a odiare muore, non c'è più spazio
Vuoi otlgiermi il mio posto marcio fuori dal cazzo
La testa è nello spazio un marcio vive in città
Troppi marci sul mio cazzo uomo come si fa
Sarebbe meglio se portassi il culo fuori di qua
E come fifty sono cresciuto tra i marci non i miei frà
Uomo.?

Outro:
Ah, proprio così marcio non ho affetto per questi marci
Questi marci non hanno affetto per me
E tutto quello che posso fare è fare questo cash uomo.
Uomo!

Faire de l'argent, de l'argent

Rit.
Je reste dans cette vie ou je deviens tellement haut
Je suis toujours vivant dans les profondeurs mais je peux embrasser le ciel
Mon peuple reste à son travail et je le fais
Faire de l'argent, de l'argent, tu fais de l'argent, de l'argent

Tu vois, je le fais, je suis marcio, ça fait longtemps que je ne fais pas le malin
Je n'ai pas de couteau sur le mollet, c'est la belle vie avec de la glace
D'ici à la tombe, je baise ceux qui m'entourent
Gagner de l'argent était un rêve, mais maintenant Mondo Marcio est sur la vague
Faire du vrai hip hop est mon travail, chaque chanson est une bombe
Si un beat a le goût de l'herbe, c'est mon son, chaque toxicomane l'achète
C'est comme la naissance d'un homme, je suis le nouveau Marcio Escobar
Même s'il fait sombre, celui-ci, Marcio, entre et entre et entre
Et j'y arrive, fréro, qu'est-ce qui mijote dans le pot ?
Mondo Marcio avec une paire de P, alors fais attention, fréro
Tu veux jouer, tu es lent, fréro, je ne sais pas toi, mais je le garde violent, fréro
Au club, je viens, tu sais que je brille, je fais un flow stupéfiant à partir de rien
Zeta me paie parce que je lui rends, hey Marcio, écoute-moi, révérend
Faire de l'argent, de l'argent, homme, sur les mains
Quand je brille, vous me regardez comme des tulipes
Essaie de le dire, je ne l'entends pas, homme, comment t'appelles-tu ?
Marcio ? Trip dans la tête de Giuliani
Je baise les femmes, je baise le cul des chiens, fils du diable, les marciens puritains
J'entends, j'entends à cent pour cent que.

Rit.

Un marcio joue à faire le proxénète
Entre les prostituées et le batteur, et s'il le fait à la brebis, il fait aussi le chien et le bâton
Mieux vaut écouter le pasteur et prêter attention
La merde ne peut pas ressembler à de la fiction
Mais tu vois, un marcio sait jouer au docteur
Et sait faire une chanson
Pour donner de la chaleur, maintenant c'est comme faire l'amour
Ceux qui me haïssent meurent, il n'y a plus de place
Tu veux usurper ma place, Marcio dehors du cul
La tête est dans l'espace, un marcio vit en ville
Trop de marci sur mon cul, homme, comment on fait
Il serait préférable que tu sortes ton cul d'ici
Et comme Fifty, j'ai grandi parmi les marci, pas mes frères
Homme.?

Outro:
Ah, c'est comme ça, Marcio, je n'ai pas d'affection pour ces marci
Ces marci n'ont pas d'affection pour moi
Et tout ce que je peux faire, c'est faire cet argent, homme.
Homme!