Mondo Marcio - Mp3 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mondo Marcio - Mp3




Mp3
Mp3
Mp3, mp3, mp3...
Mp3, mp3, mp3...
Alza quelle mani, le mani in alto perché, questo qua è il ritorno
Raise those hands, hands up high because, this is the return
Di mondo marcio e anche
Of Mondo Marcio and even
Dopo che è passato molto più di un anno
After more than a year has passed
Non puoi fare più finta che niente
You can no longer pretend that nothing
È rimasto perché...
Has remained because...
Verso uno:
Verse One:
Guarda chi è ritornato, è un viso che già conosci
Look who's back, it's a face you already know
Ho uno scheletro nel mio armadio
I have a skeleton in my closet
Ho vissuto nei tuoi ricordi
I've lived in your memories
Sono qua per farti un regalo, è un semplice mp3
I'm here to give you a gift, it's a simple mp3
Puoi uploadarlo nel tuo lettore
You can upload it to your player
E sentirti proprio come me
And feel just like me
Guarda chi è comparso di nuovo
Look who's reappeared
A dire il vero ero sempre qui
To tell the truth, I was always here
Sono quello di solo un uomo
I'm the one from "Solo un uomo"
E questo pezzo è il mio nuovo trip
And this track is my new trip
Non so suonare come il liga
I can't play like Liga
Non so cantare come Giorgia
I can't sing like Giorgia
Ma anche se non ti chiami buffon
But even if your name isn't Buffon
Questo pezzo ti mette alla porta
This track will show you the door
Ho sentito Giusy Ferreri
I've heard Giusy Ferreri
Guardala adesso e guarda com'era
Look at her now and look how she was
Ma che cosa direbbero i fan
But what would the fans say
Se tornasse a fare la cassiera
If she went back to being a cashier
Questo è l'ombelico del mondo
This is the navel of the world
Dite a giova che mi ricordo
Tell Giova that I remember
Quando l'ho incontrato un secondo
When I met him for a second
E mi ha detto segui il tuo sogno
And he told me to follow my dream
E amo avere ragazze intorno
And I love having girls around
Ma da quando ho visto pop-porno
But since I saw pop-porn
Ho lasciato la mia ragazza
I left my girl
E sto su you-porn tutto il giorno
And I'm on YouPorn all day long
E questo è ovviamente uno scherzo
And this is obviously a joke
Per farti entrare nel party
To get you into the party
Stai attento il coro è adesso
Watch out, the chorus is now
Quando entra la cassa in quarti e fa
When the bass comes in quarters and goes
Ero sempre insieme a te (insieme a te) insieme a te!, dentro a ogni mp3, mp3, mp3
I was always with you (with you) with you!, inside every mp3, mp3, mp3
E sarai sempre insieme a me
And you will always be with me
Insieme a me, insieme a me
With me, with me
Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
Inside every mp3, mp3, mp3
Mp3, ero sempre insieme a te
Mp3, I was always with you
(Insieme a te) insieme a te!
(With you) with you!
Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
Inside every mp3, mp3, mp3
E sarai sempre insieme a me
And you will always be with me
Insieme a me, insieme a me
With me, with me
Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
Inside every mp3, mp3, mp3
Verso due:
Verse Two:
Sono tempi molto complessi
These are very complex times
Matrimoni gay e scambio di sessi
Gay marriages and sex changes
Mentre lo stato ci prende per fessi
While the state takes us for fools
E io e te ci siamo un po' persi
And you and I have lost each other a bit
Di vista e man mi dispiace
Of sight and man, I'm sorry
Ma alla fine l'ho avuta vinta
But in the end, I won
Sono rimasto indietro a guardare
I stayed behind to watch
E mi sono morso la lingua
And I bit my tongue
Ho visto tutti uscire col disco
I saw everyone releasing albums
Come Neffa aspettavo il sole
Like Neffa, I was waiting for the sun
Questa è la storia di un povero cristo
This is the story of a poor Christ
Ma come mina sono solo parole
But like Mina, they're just words
E qualcuno lo dica a Morgan
And someone tell Morgan
Che ho ancora il mio X-Factor
That I still have my X-Factor
E non devo somigliare a Bobby solo
And I don't have to look like Bobby Solo
Per avere un cuore matto
To have a crazy heart
So perfettamente chi sono
I know perfectly well who I am
Di' a Tiziano di darmi il perdono
Tell Tiziano to forgive me
Gli anni passano e io con loro
The years go by and I with them
Fai bye-bye anche ai sottotono
Say bye-bye to Sottotono too
Ho ascoltato ax una vita
I've listened to Ax for a lifetime
Ho composto pezzi ogni sera
I've composed songs every night
Voglio un Grammy da Michael Jackson
I want a Grammy from Michael Jackson
E due gemelli da Dolcenera
And twins from Dolcenera
Questa non è la mia carriera
This is not my career
Oggi che non si vendono più dischi
Today when records are no longer sold
Voglio riempire gli stadi come Vasco
I want to fill stadiums like Vasco
E fare un featuring con battisti
And do a featuring with Battisti
Non c'e' bisogno di essere tristi
There's no need to be sad
Cos'altro può essere stato
What else could it have been
Io e te ci siamo già visti
You and I have already met
Di' la verità ti sono mancato, ahah!
Tell the truth, you missed me, ahah!
Ero sempre insieme a te (insieme a te)
I was always with you (with you)
Insieme a te! Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
With you! Inside every mp3, mp3, mp3
E sarai sempre insieme a me
And you will always be with me
Insieme a me, insieme a me
With me, with me
Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
Inside every mp3, mp3, mp3
Ero sempre insieme a te (insieme a te)
I was always with you (with you)
Insieme a te, dentro a ogni mp3, mp3, mp3
With you, inside every mp3, mp3, mp3
E sarai sempre insieme a me
And you will always be with me
Insieme a me, insieme a me
With me, with me
Dentro a ogni mp3, mp3, mp3
Inside every mp3, mp3, mp3
Alza quelle mani, le mani in alto perché
Raise those hands, hands up high because
Questo qua è il ritorno di mondo marcio e anche
This is the return of Mondo Marcio and even
Dopo che è passato molto più di un anno
After more than a year has passed
Non puoi fare più finta che niente
You can no longer pretend that nothing
È rimasto perché
Has remained because
Mp3.la musica è un
Mp3. music is a
La musica è un mp3
Music is an mp3
La musica è un
Music is a
Questa musica è un
This music is a
Mp3 la musica è un
Mp3 music is a
La musica è un mp3 mp3!
Music is an mp3 mp3!






Attention! Feel free to leave feedback.