Lyrics and translation Mondo Marcio - Non lasciarmi
Oh
si
baby...
sò
che
mi
amate
marci
anche
io
amo
voi
camono...
sù
le
mani
marci,
sù
le
mani
marci,
sù
le
mani!
О
да,
детка...
я
знаю,
что
вы
любите
меня,
марси,
я
тоже
люблю
вас,
кама...
руки
гнилые,
руки
гнилые,
руки!
Tutto
è
iniziato
male/due
marci
all'ospedaleuno
dei
due
dice
all'altro
uomo
non
mi
lasciare/puoi
metterti
a
pregare,
già
perché
adesso
al
tuo
migliore
amico
serve
un
tubo
per
respirare/
Все
началось
плохо
/ два
гнили
в
больнице
один
из
двух
говорит
другому
мужчине,
не
оставляйте
меня
/ вы
можете
помолиться,
уже
потому,
что
теперь
вашему
лучшему
другу
нужна
трубка,
чтобы
дышать/
Il
cuore
batte
a
stento,
il
dottore
dice
è
grave/e
tutto
quello
che
un
marcio
pensa
e
dirlo
alla
madre/marcio
rivede
la
scena/che
spari
e
un
marcio
cade/gli
angeli
piangono
se
muore
è
destinato
all'ade/
Сердце
бьется
с
трудом,
доктор
говорит,
что
это
серьезно
/ и
все,
что
гнилой
думает
и
говорит
матери
/ гнилой
пересматривает
сцену
/ что
вы
стреляете
и
гнилой
падает
/ Ангелы
плачут,
если
он
умрет
предназначен
для
Аида/
Una
vita
tra
le
strade/non
dà
niente
di
buono,
tra
prostitute
e
spade/uomo
hai
in
mente
il
perdoonoo?/prima
nell'ambulanza/e
adesso
in
quella
stanza/gli
hanno
scoperto
la
pancia
ad
un
marcio
ancora
speranza/
Жизнь
на
улицах
/ не
дает
ничего
хорошего,
между
проститутками
и
мечами
/ человек
Вы
имеете
в
виду
прощение?/
сначала
в
"скорой
помощи"
/ а
теперь
в
той
комнате/у
него
обнаружили
живот
к
гнилой
еще
надежде/
C'è
ne
abbastanza,
come
fa
a
saperlo?/finchè
il
dottore
esce/si
avvicina/toglie
il
cappello/l'ultima
frase
sarà
abbiamo
fatto
del
nostro
meglio/compra
dei
fiori
domani
un
marcio
mancherà
all'appello.
Как
вы
узнали?/
до
тех
пор,
пока
доктор
выходит/подходит/снимает
шляпу/последнее
предложение
мы
сделали
все
возможное/купить
цветы
завтра
гнилой
пропустит
апелляцию.
[Intermezzo]
[Интермеццо]
Oh
marci
neanche
io
voglio
lasciarvi...
camon...
ci
siete
ancora
marci...
sto
soltanto
all'inizio...
siete
con
me
marci?
camon...
Я
тоже
не
хочу
вас
покидать...
камон...
вы
все
еще
гнили...
я
только
начинаю...
вы
со
мной
гнилые?
камон...
Credo
sia
un
fatto
comune/ma
ciò
che
credo
sia
scritto/che
ti
aspetta
tanto
dolore
quanto
ne
hai
inflitto/perciò
se
questo
è
vero,
non
arrivo
al
cimitero/quando
muoio
i
marci
brucieranno
il
mio
sacco
in
nero/
Я
думаю,
что
это
обычный
факт/но
то,
что
я
думаю,
написано
/ что
тебя
ждет
столько
боли,сколько
ты
причинил
/ поэтому,
если
это
правда,
я
не
доберусь
до
кладбища/когда
я
умру,
гнилые
сгорит
мой
мешок
в
черном/
Perciò
ho
rubato,
ho
spacciato
ho
colpito
un
marcio
quando
lui
non
poteva
neanche
muovere
un
braccio/ho
sbagliato
e
non
me
ne
è
mai
fregato
un
cazzo/mia
madre
dice:
AVEVI
DETTO
CHE
SARESTI
CAMBIATO!/
Поэтому
я
украл,
я
продал,
я
ударил
гнилого,
когда
он
не
мог
даже
пошевелить
рукой
/ я
был
неправ,
и
мне
никогда
не
было
наплевать
на
это
/ моя
мама
говорит:
Ты
сказал,
что
изменишься!/
Ancora
mi
faccio
vedi/la
testa
è
nello
spazio/il
piede
per
le
strade/il
peggio
del
peggio
è
che
assomiglio
a
mio
padre/gli
stessi
capelli
bianchi,
la
stessa
follia/
Я
все
еще
вижу
себя
/ голова
в
пространстве
/ нога
на
улицах
/ хуже
всего
то,
что
я
похож
на
своего
отца/те
же
белые
волосы,
то
же
безумие/
Ho
provato
a
colpirmi
in
testa/ma
la
merda
non
và
via/e
quando
sono
in
giro
i
marci
stanno
a
cercarmi/e
non
so
se
i
marci
hanno
offerto
o
se
i
marci
hanno
armi/
Я
пытался
ударить
меня
по
голове
/ но
дерьмо
не
уходит/и
когда
я
нахожусь
вокруг,
гнилые
ищут
меня
/ и
я
не
знаю,
предлагали
ли
гнилые
или
у
гнилых
есть
оружие/
Sento
voci
nel
mio
cranio
e
dio
che
vuole
parlarmi/e
darmi
una
mano
per
volare
lontano/io
uomo
non
lasciarmi...
Я
слышу
голоса
в
моем
черепе,
и
Бог
хочет
поговорить
со
мной/и
дать
мне
руку,
чтобы
улететь
далеко
/ я
человек
не
оставляйте
меня...
[Intermezzo]
[Интермеццо]
Geee
uomo...
questa
è
dura
uomo...
yo...
e
che
dio
mi
maledica
prima
che
lasci
cadere
un
microfono...
ancora
una
volta...
Gee
человек...
это
суровый
человек...
йоу...
и
пусть
Бог
проклянет
меня,
прежде
чем
я
уроню
микрофон...
опять...
Quando
non
ha
più
un
cazzo/e
quando
hai
toccato
il
fondo/quando
ti
senti
un
marcio
e
quando
hai
toccato
il
fondo/quando
ne
hai
viste
tante
e
quando
hai
toccato
il
fondo/e
chi
ha
il
contante
è
tutto
ciò
che
fa
girare
il
mondo/
Когда
у
него
больше
нет
члена/и
когда
вы
достигли
дна
/ когда
вы
чувствуете
себя
гнилым,
и
когда
вы
достигли
дна/когда
вы
видели
так
много,
и
когда
вы
достигли
дна/и
у
кого
есть
наличные
деньги,
это
все,
что
заставляет
мир
вращаться/
Bombe
su
baghdad/bombe
sulle
mia
casa/rivolte
in
piazza/più
scimmie
per
la
anasa/un'aereo
vole
a
cade/uomo
busho
bin
laden/non
cazzeggiare
frà
lo
siamo
che
siamo
tutte
cavie/pensi
alla
fine
del
mondo,
non
è
la
fine
del
mondo/
Бомбы
на
багдад/бомбу
на
мой
дом/восстания
на
площади/более
обезьян
для
аналоговый/один
самолет,
летевший
в
cad/человек
busho
бен
ладена/не
попадаться
брат
мы,
что
мы
все-морские
свинки/ты
думаешь,
в
конце
концов,
в
мире,
это
не
конец
мира/
è
la
solita
stronzata
che
ci
ha
messo
contro/immaginami
vecchio
con
una
moglie
e
due
figlie/ora
immaginami
generale
dell'esercito
delle
dodici
scimmie/questa
è
la
nuova
rivolta,
falla
prima
di
trovarti
te
stesso
che
ti
suona
alla
porta/
это
обычная
чушь,
которая
настроила
нас
против/представьте
меня
старым
с
женой
и
двумя
дочерьми
/ теперь
представьте
меня
генералом
армии
Двенадцати
обезьян/это
новое
восстание,
сделайте
это,
прежде
чем
вы
найдете
себя,
который
звонит
вам
в
дверь/
Uomo
cloni,
guerre,
devastazioni,
nuove
terre,
tutto
quanto
soltanto
per
tornare
alle
stelle
NON
LASCIARMI!
Человек
клоны,
войны,
опустошения,
новые
земли,
все,
что
только
для
того,
чтобы
вернуться
к
звездам,
Не
оставляй
меня!
No
uomo
lo
sai
che
non
ti
lascierò
mai...
ti
starò
sempre
accanto
baby...
questo...
questo
è
mondo
marcio!
MARCI
è
indistruttibile...
Нет,
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
брошу
тебя...
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
детка...
этот...
это
гнилой
мир!
Гнилой
нерушим...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianmarco Marcello
Attention! Feel free to leave feedback.