Lyrics and translation Mondo Marcio - Non sono una rockstar

Non sono una rockstar

Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Mettila in mostra
Metti mettila in mostra
Non volevo ucciderti man
Non l'ho fatto fatto apposta
Vieni con Mondo dai sali sulla giostra
L′avete vista? Quella bimba era nostra!
Scherzi a parte non sono così odioso
Da quando sono nato non ho mai preso un giorno di riposo
Ho ucciso il ragazzino che diceva:"delfino cuorioso"
Con il creek di Dawson!
Oso mettermi sotto questa luce
Perché so che tu ami ogni base
Che Mondo produce
Ogni verso che Mondo scrive
Guardami in testa è pieno di sostanze radioattive
Non sono una rockstar non è la mia cosa
Ma per questa musica ho una passione morbosa
Rapstar man non sono una stella
Se voglio toccare il cielo
Basta che chiamo tua sorella
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar!
Non sono una rockstar!
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar!
Non sono una rockstar!
Merda! Mi sa che l′ho fatta grossa
Ogni mia canzone ormai sà di sommossa
Ogni mio verso ti dà la scossa
Sentile insieme fa male come la carne rossa
Fossi Esa ti direi Grossa!
E non c'è una rima senza un Chris Brown che la strozza
Man sono io e devo darmi una mossa
Se voglio arrivare ai trenta a bordo di una testa rossa
Vuoi vedermi al casinò come fossi Alioscia
Con tre tipe che mi danno la coscia
Parlo strano ma non ho la R moscia
Passa la notte con me e domani poi dirai
Che eri inconscia
Anche se sai che ti è piaciuto
Urlo contro il cielo come il Liga
E mai mi darò perduto
Ammazzo la mia donna prima di essere cornuto
Faccio come Zucchero e ti sputo!
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn'roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c′è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Vedi com′è nemico ti stai sbagliando
Questa è rap firmato Mondo Marcio
E anche se mi vedi mentre sto cantando
Non sono una rockstar sto solo scherzando!
Scherzo scherzo è stato tutto uno scherzo
Tu sei proprio tu tu che sei diverso
Almeno tu almeno tua nell'universo
Ho sentito così tante canzoni, sono perso!
Per 24 mila baci voglio 10 ragazze
Dammi un microfono e riempirò le piazze
Non sai perché prendo le distanze
Ogni rapper che è uscito ha le mie sembianze
Così tante piante nel mio giardino
Puoi chiamarmi Grace
Sono esattamente dove vorrei: a casa mia
Ormai è troppo tardi mi son fatto le ossa
Man puoi stare al sicuro non sono una rockstar! No!
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra

Я не рок-звезда

Парень рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Девушка рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Выстави её напоказ.
Выстави, выстави её напоказ.
Я не хотел убивать тебя, чувак,
Я не специально, честно.
Пойдём со мной, дорогая, прокатимся на карусели.
Видели её? Эта малышка была наша!
Шутки в сторону, я не такой уж противный.
С самого рождения не брал ни дня отдыха.
Убил мальчишку, который говорил: "Дельфин-любопытный",
С ручьём Доусона!
Осмеливаюсь встать под этот свет,
Потому что знаю, тебе нравится каждый бит,
Который я создаю,
Каждая строчка, которую я пишу.
Посмотри на мою голову, она полна радиоактивных веществ.
Я не рок-звезда, это не моё,
Но к этой музыке у меня болезненная страсть.
Рэп-звезда, чувак, я не звезда.
Если я захочу коснуться неба,
Мне достаточно позвонить твоей сестре.
Парень рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Девушка рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Скажи, что ты не рок-звезда.
Я не рок-звезда!
Я не рок-звезда!
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Скажи, что ты не рок-звезда.
Я не рок-звезда!
Я не рок-звезда!
Чёрт! Кажется, я влип.
Каждая моя песня теперь отдаёт бунтом.
Каждый мой стих бьёт тебя током.
Слушай их вместе — больно, как от красного мяса.
Будь я Эсой, сказал бы: "Круто!"
И нет ни одной рифмы без Криса Брауна, который её душит.
Чувак, это я, и мне нужно шевелиться,
Если я хочу дожить до тридцати за рулём красной тачки.
Хочешь увидеть меня в казино, как будто я Алёша,
С тремя девчонками, которые предлагают мне свои бёдра.
Я говорю странно, но у меня нет картавости.
Проведи ночь со мной, и завтра ты скажешь,
Что была без сознания.
Хотя ты знаешь, что тебе понравилось.
Кричу в небо, как Лига,
И никогда не сдамся.
Убью свою женщину, прежде чем стану рогоносцем.
Сделаю как Дзуккеро и плюну на тебя!
Парень рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Девушка рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Видишь, как оно есть, враг, ты ошибаешься.
Это рэп, подписанный мной.
И даже если ты видишь меня поющим,
Я не рок-звезда, я просто шучу!
Шучу, шучу, это всё была шутка.
Ты — это ты, ты другой.
По крайней мере, ты, по крайней мере, твоя во вселенной.
Я слышал так много песен, я потерян!
За 24 тысячи поцелуев хочу 10 девушек.
Дай мне микрофон, и я заполню площади.
Ты не знаешь, почему я дистанцируюсь.
Каждый рэпер, который вышел, похож на меня.
Так много растений в моём саду,
Можешь звать меня Грейс.
Я именно там, где хотел бы быть: дома.
Уже слишком поздно, я набрался опыта.
Чувак, можешь быть уверен, я не рок-звезда! Нет!
Парень рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.
Девушка рок-н-ролл, хочешь стать рок-звездой,
Иметь всё, но не знаешь, что на кону.
Первое место — не знаешь, чего стоит,
Продай свою душу и выстави её напоказ.