Mondo Marcio - Se fossi presidente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Marcio - Se fossi presidente




Se fossi presidente
Si j'étais président
Se fossi presidente aiuterei la gente, e metterei una radio a ogni angolo invece che un agente
Si j'étais président, j'aiderais les gens, et je mettrais une radio à chaque coin de rue au lieu d'un agent
Se fossi presidente mi farei in quattro, per fare in modo che non sia tu quello che ne esce matto quindi
Si j'étais président, je ferais tout mon possible, pour que ce ne soit pas toi qui devienne folle, alors
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Se fossi presidente toglierei le tasse e se non riuscissi a toglierle almeno sarebbero piu' basse
Si j'étais président, je supprimerais les impôts, et si je n'y arrivais pas, au moins ils seraient plus bas
Se fossi presidente chiuderei le scuole, e lascerei le giovani menti a crescere da sole
Si j'étais président, je fermerais les écoles, et je laisserais les jeunes esprits grandir seuls
Se fossi presidente ognuno avrebbe cio' che vuole, e non dovresti piu' stare a aspettare in coda cinque ore
Si j'étais président, chacun aurait ce qu'il veut, et tu n'aurais plus à faire la queue pendant cinq heures
Fossi presidente l'erba sarebbe legale, e cosi' come puoi ubriacarti potresti fumare! hey!
Si j'étais président, l'herbe serait légale, et tout comme tu peux te saouler, tu pourrais fumer! hey!
Se fossi presidente aprirei le case chiuse, e potresti spassartela con due bionde o con due brune
Si j'étais président, j'ouvrirais les maisons closes, et tu pourrais t'amuser avec deux blondes ou deux brunes
Se fossi io al comando non andremmo in guerra, a giocare a fare l'a-team come mr.t e sberla
Si j'étais aux commandes, on ne ferait pas la guerre, à jouer les A-Team comme Mr. T et Folle
Se fossi presidente cambierei le regole, e avrei come miei vice un nero, un gay e due assistenti lesbiche
Si j'étais président, je changerais les règles, et j'aurais comme vice-présidents un Noir, un gay et deux assistantes lesbiennes
Se fossi il capo non andrei mai via, e avrei sempre qualche stagista sotto alla scrivania hey!
Si j'étais le chef, je ne partirais jamais, et j'aurais toujours une stagiaire sous mon bureau hey!
Se fossi presidente aiuterei la gente, e metterei una radio a ogni angolo invece che un agente
Si j'étais président, j'aiderais les gens, et je mettrais une radio à chaque coin de rue au lieu d'un agent
Se fossi presidente mi farei in quattro, per fare in modo che non sia tu quello che ne esce matto quindi
Si j'étais président, je ferais tout mon possible, pour que ce ne soit pas toi qui devienne folle, alors
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Non dovresti piu' temere niente, se solo fossi presidente
Tu n'aurais plus rien à craindre, si seulement j'étais président
Lavorerei per la gente, se solo fossi presidente
Je travaillerais pour le peuple, si seulement j'étais président
Se fossi presidente tutto cambierebbe, non dovresti temere di avere infranto la legge
Si j'étais président, tout changerait, tu n'aurais pas à craindre d'avoir enfreint la loi
Perché la legge non esisterebbe, totale anarchia, ma qualche riunione di tanto in tanto per stare in compagnia
Parce qu'il n'y aurait pas de loi, l'anarchie totale, mais une réunion de temps en temps pour se retrouver
Se fossi presidente obbligherei bossi a vivere insieme a cinque neri con i nasi grossi
Si j'étais président, j'obligerais les patrons à vivre avec cinq Noirs au nez large
Se fossi presidente obbligherei i parlamentari a essere anche loro dei lavoratori precari
Si j'étais président, j'obligerais les parlementaires à être eux aussi des travailleurs précaires
Se fossi presidente darei a ogni italiano un euro per ogni volta che ho giurato: stavolta ci siamo!
Si j'étais président, je donnerais à chaque Italien un euro pour chaque fois que j'ai juré: cette fois, c'est la bonne!
E non dovrebbe servirti un po' della mia clemenza, per ottenere un semplice assegno di sussistenza
Et tu n'aurais pas besoin de ma clémence, pour obtenir une simple allocation de subsistance
Se fossi presidente darei ai miei elettori qualche sicurezza invece che promettergli i milioni
Si j'étais président, je donnerais à mes électeurs un peu de sécurité au lieu de leur promettre des millions
Se fossi il capo non andrei mai via e avrei sempre una stagista nel letto di casa mia! hey!
Si j'étais le chef, je ne partirais jamais et j'aurais toujours une stagiaire dans mon lit! hey!
Se fossi presidente aiuterei la gente, e metterei una radio a ogni angolo invece che un agente
Si j'étais président, j'aiderais les gens, et je mettrais une radio à chaque coin de rue au lieu d'un agent
Se fossi presidente mi farei in quattro, per fare in modo che non sia tu quello che ne esce matto quindi
Si j'étais président, je ferais tout mon possible, pour que ce ne soit pas toi qui devienne folle, alors
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Non dovresti piu' temere niente, se solo fossi presidente
Tu n'aurais plus rien à craindre, si seulement j'étais président
Lavorerei per la gente, se solo fossi presidente
Je travaillerais pour le peuple, si seulement j'étais président
Se fossi presidente aiuterei la gente, e metterei una radio a ogni angolo invece che un agente
Si j'étais président, j'aiderais les gens, et je mettrais une radio à chaque coin de rue au lieu d'un agent
Se fossi presidente mi farei in quattro, per fare in modo che non sia tu quello che ne esce matto quindi
Si j'étais président, je ferais tout mon possible, pour que ce ne soit pas toi qui devienne folle, alors
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey!
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey!
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - se solo fossi presidente
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - si seulement j'étais président
Vota mondo marcio - hey! - vota mondo marcio - hey! - se solo fossi presidente
Vote Mondo Marcio - hey! - vote Mondo Marcio - hey! - si seulement j'étais président





Writer(s): Marcello Gianmarco


Attention! Feel free to leave feedback.