Mondo Marcio - Secondo Interludio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Marcio - Secondo Interludio




Secondo Interludio
Second Interlude
Più grandi sono, più rumore fanno quando cadono!
Plus ils sont grands, plus ils font de bruit quand ils tombent !
Si sono messi loro il cappio, io ho solo tolto il tavolo!
Ils se sont mis le nœud coulant, je n’ai fait que retirer la table !
Chi fuma canne col diavolo e ha più puttane di un arabo,
Celui qui fume des joints avec le diable et a plus de putes qu’un Arabe,
Così attaccate alla sua pelle che le chiama una per una, acaro!
Tellement accrochées à sa peau qu’il les appelle une par une, acarien !
Più Hi-NRG di Frankie con la differenza che non spavento il mondo coi miei denti!
Plus Hi-NRG que Frankie avec la différence que je ne fais pas peur au monde avec mes dents !
Pezzi neri come Parenti, veri sentimenti, è il flagello di Dio su voi bastardi impenitenti!
Des morceaux noirs comme Parenti, de vrais sentiments, c’est le fléau de Dieu sur vous, bâtards impénitents !
DJ Francesco sfondato col CantaTu, ma giuro ha tutto il mio rispetto, si, ora che non rappa più!
DJ Francesco a été démoli avec CantaTu, mais je jure qu’il a tout mon respect, oui, maintenant qu’il ne rappe plus !
Mi chiamano Barbablù come Henri Landru perché strangolo Valerio Scanu con un vecchio Hatù!
On m’appelle Barbe-Bleue comme Henri Landru parce que j’étrangle Valerio Scanu avec un vieux Hatù !
I nuovi rapper giocano a fare i pazzi ma sono più tristi di Trucebaldazzi!
Les nouveaux rappeurs jouent à faire les fous mais ils sont plus tristes que Trucebaldazzi !
Lama alla mano e la tua pancia si apre, Dio mi è testimone, c′è un solo Marcio in queste strade!
Lame à la main et ton ventre s’ouvre, Dieu est mon témoin, il n’y a qu’un seul Marcio dans ces rues !
(Yeee)
(Yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
Ils tombent, tombent et descendent (yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
Ils tombent, tombent et descendent (yeee)
Guarda come fanno... quando ho finito non si rialzeranno!
Regarde comment ils font... quand j’aurai fini, ils ne se relèveront pas !
Marcio li butto fuori, uno per uno fra ti giuro, li butto fuori!
Marcio les met dehors, un par un mon petit je te jure, je les mets dehors !
Dopo me non ce n'è più per nessuno! Li butto fuori!
Après moi, il n’y en a plus pour personne ! Je les mets dehors !
C′è dell'altro, Mondo è nel tuo culo! Li butto fuori fra! Li butto fuori! Damn uomo! Li butto fuori!
Il y a autre chose, Mondo est dans ton cul ! Je les mets dehors mon petit ! Je les mets dehors ! Damn homme ! Je les mets dehors !
Non sono un "Ragazzo D'Oro" come Guè, ma la tua tipa dice che ho un cazzo d′oro eh!
Je ne suis pas un « Ragazzo D’Oro » comme Guè, mais ta copine dit que j’ai une bite en or, hein !
Sono celebre, non sono il "King Del Rap" come Marra, ma chiedi a tua mamma del Principe delle Tenebre!
Je suis célèbre, je ne suis pas le « King Del Rap » comme Marra, mais demande à ta mère du Prince des Ténèbres !
Voi siete la palla, io sono NFL, così Hip Hop che sto andando su MediaRAP!
Vous êtes le ballon, je suis la NFL, si Hip Hop que je vais sur MediaRAP !
Mai stato un "Soundboy" ma senti questo sound boy, memo per i prossimi dischi, fatti i cazzi tuoi!
Jamais été un « Soundboy » mais écoute ce son mon petit, mémo pour les prochains disques, fais tes trucs !
Ora anche Fabri è un "Vip in Trip", l′ho visto con Laura Chiatti a fare cheek to cheek! (ehi)
Maintenant, même Fabri est un « Vip in Trip », je l’ai vu avec Laura Chiatti faire cheek to cheek ! (ehi)
Quando è andato su tutti hanno detto "cazzo cazzo", come la versione italiana dei Dik Dik! (ohu)
Quand il est allé sur tous, ils ont dit « merde merde », comme la version italienne des Dik Dik ! (ohu)
Non ho una serpe, ho un pitone in seno e da quando ho fumato con Vacca ho un polmone in meno! FRA!
Je n’ai pas un serpent, j’ai un python en moi et depuis que j’ai fumé avec Vacca, j’ai un poumon de moins ! MON PETIT !
Lama alla mano e la tua pancia si apre, Dio mi è testimone, c'è un solo Marcio in queste strade!
Lame à la main et ton ventre s’ouvre, Dieu est mon témoin, il n’y a qu’un seul Marcio dans ces rues !
(Yeee)
(Yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
Ils tombent, tombent et descendent (yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
Ils tombent, tombent et descendent (yeee)
Guarda come fanno... quando ho finito non si rialzeranno!
Regarde comment ils font... quand j’aurai fini, ils ne se relèveront pas !
Marcio li butto fuori, uno per uno fra ti giuro, li butto fuori!
Marcio les met dehors, un par un mon petit je te jure, je les mets dehors !
Dopo me non ce n′è più per nessuno! Li butto fuori!
Après moi, il n’y en a plus pour personne ! Je les mets dehors !
C'è dell′altro, Mondo è nel tuo culo! Li butto fuori fra! Li butto fuori! Damn uomo! Li butto fuori!
Il y a autre chose, Mondo est dans ton cul ! Je les mets dehors mon petit ! Je les mets dehors ! Damn homme ! Je les mets dehors !





Writer(s): Gianmarco Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.