Lyrics and translation Mondo Marcio - Sembra Un Fenomeno

Sembra Un Fenomeno

RIT:
Sembra che sia un fenomeno (yeah)
Sembra che sia un fenomeno vedi, l′hip hop non ha mai preso di città in città e non è la mia opinione la storia frà... (x2 v.)
Fare hip hop in Italia non è mai stato facile, ma oggi giorno i critici giocano a chi ti fa il primo una lapide parli di droga, puoi parlarne in un disco anche se tutta la tua vita è tutto quello che hai visto man...
Devi stare al passo con nuovi suoni
Per vendere a più italiani della pasta "buitoni", dimmi qual'è il compromesso tra hardcore e commerciale quando non hai più un album ma un disco da commerciare?!
Alcuni frà dicono che ora sono commerciale,
Sinceramente non so neanche da dove cominciare!
Con questo rap io devo mangiare
E grazie a Dio il giro ha finalmente ricominciato andare.
Mettiti un po′ di Articolo 31 in mano, mischialo ai sottotono e che cos'hai? hip hop italiano!
Bastano tre nomi per fare la storia... il genere che ha avuto più su e giù di una troia, vedi...
RIT.
Ricordo che ero in strada a spacciare fumo,
Mentre J-ax parlava a una generazione con nessuno!
Questi nuovi rapper venderebbero il culo e sinceramente mi sta benissimo tutti contro uno!
E mi hanno detto - perché vai su mtv? - l'hip & underground non puoi fare così! dj Jad ha detto che non sono un bravo "MC"
E che il mio stile assomiglia troppo a "slim j d",
Ma vedi, mentre pagherei Ax per un featuring non chiederei a Jed neanche di scracciarmi dei sottotitoli!
In questo gioco è tutto quanto un problema, di ego!
E invidia per il mio posto è tutto quello che vedo!
Che noia questo "MC" che litigano sempre, l′hip hop non è nient′altro che una rissa permanente!
Le senti queste voci, quello che dice la gente quando vede un nero con le catene dell'oro su ogni dente!
è solo il mio posto seduto sorridente questi hater raccontare di me da perdere non hanno niente, se vuoi il tuo momento di fama, devi darmi di più che darmi un figlio di puttana! "punk".
RIT.
Non toccare questi tasti bastardo è sempre più duro vestire largo, sarà la merda che è nell′aria o solo che ogni b-boy che ama l'hip hop è costretto a mangiare merda in Italia!
E sto ancora aspettando il sole, non ho mai ascoltato Mina, ma le vostre sono parole parole parole,
Sto campando con le parole negli States 9 su 10 rappano di poche pistole, In Italia di quanto è dura perdere l′amore...
Le ho fatte anche io le mie serenate si, signore!
Sto facendo pubblicità per il mio ultimo disco
è l'ultimo spettacolo sarà uno spettacolo quello che assisto!
I rapper barra imprenditori e i soldi veloci sembrano sempre i soldi migliori...
Dovrei fare un film e scrivere altri due libri per questo inverno aspettati la mia linea di vestiti.
RIT.
Ah... i marci si chiedono perché non mi faccio più vedere in giro...
Ah i marci si chiedono perché non faccio più battaglie e freestyle ahh... punk!
Sai cosa succederebbe se facessi una battaglia e freestyle con un figlio di puttana a cui non piace la mia faccia?! he?!
Passare la mia giornata a fare battaglie di freestyle, uomo?! ah ah... yeah

Кажется, Явление

ПРИПЕВ:
Кажется, я явление (да)
Кажется, я явление, видишь, хип-хоп никогда не брал город за городом, и это не мое мнение, это история, детка... (x2 куплет)
Заниматься хип-хопом в Италии никогда не было легко, но сегодня критики играют в "кто первый сделает тебе могильную плиту", говоришь о наркотиках, можешь говорить о них в альбоме, даже если вся твоя жизнь — это все, что ты видел, милая...
Ты должен идти в ногу с новыми звуками
Чтобы продавать больше итальянцам, чем пасту "Буитони", скажи мне, каков компромисс между хардкором и коммерцией, когда у тебя больше нет альбома, а есть диск для продажи?!
Некоторые, детка, говорят, что теперь я коммерческий,
Честно говоря, я даже не знаю, с чего начать!
С этим рэпом я должен зарабатывать на жизнь
И, слава Богу, дела наконец-то пошли в гору.
Возьми немного Articolo 31, смешай с Sottotono и что у тебя получится? Итальянский хип-хоп!
Достаточно трех имен, чтобы сделать историю... жанр, который имел больше взлетов и падений, чем шлюха, видишь...
ПРИПЕВ.
Помню, как я был на улице, толкал дурь,
Пока J-Ax говорил с поколением без никого!
Эти новые рэперы продали бы задницу, и, честно говоря, меня это устраивает, все против одного!
И мне сказали: "Зачем ты идешь на MTV? Хип-хоп и андеграунд так не делают!" DJ Jad сказал, что я не хороший "MC"
И что мой стиль слишком похож на "Slim J.D."
Но видишь, пока я бы заплатил Ax за фит, я бы не попросил Jad даже нацарапать мне субтитры!
В этой игре все дело в проблеме эго!
И зависть к моему месту — это все, что я вижу!
Какая скука, эти "MC", которые постоянно ссорятся, хип-хоп — это не что иное, как постоянная драка!
Слышишь эти голоса, то, что говорят люди, когда видят черного с золотыми цепями на каждом зубе!
Это просто мое место, сижу, улыбаюсь, этим хейтерам нечего терять, рассказывая обо мне. Если ты хочешь своего момента славы, ты должна дать мне больше, чем просто назвать меня сукиным сыном! "Панк".
ПРИПЕВ.
Не трогай эти клавиши, ублюдок, все труднее носить широкую одежду, это дерьмо, которое в воздухе, или просто каждый би-бой, который любит хип-хоп, вынужден есть дерьмо в Италии!
И я все еще жду солнца, я никогда не слушал Мину, но ваши слова — это просто слова, слова, слова,
Я живу словами, в Штатах 9 из 10 читают рэп о пистолетах, в Италии о том, как тяжело терять любовь...
Я тоже пел серенады, да, синьорина!
Я делаю рекламу своего последнего альбома
Это последнее шоу, и это будет зрелище, на которое стоит посмотреть!
Рэперы-предприниматели, и быстрые деньги всегда кажутся лучшими деньгами...
Я должен снять фильм и написать еще две книги, так что этой зимой жди мою линию одежды.
ПРИПЕВ.
Ах... маргиналы спрашивают, почему меня больше не видно...
Ах, маргиналы спрашивают, почему я больше не участвую в баттлах и фристайлах, ах... панк!
Знаешь, что случилось бы, если бы я устроил баттл и фристайл с сукиным сыном, которому не нравится мое лицо?! А?!
Проводить весь день, участвуя в фристайл-баттлах, чувак?! Ахаха... да