Lyrics and translation Mondo Marcio - Showtime

This journey starts 6 years ago
In run-down housin estate in Bow
East london south-east uk was a young man lets call this young man ray
Frustated wiv bein around the way
Would say "i'm bored" until one day
Gathered up sum change and in exchange got turntables off tony
Not only, were they whack, they were wooden, but he took 'em
Cos it was a bargain and it was a good'en
And he said to himself who wouldn't?
Why not, then he took a little trot to dj targets squat
Stood outside o'the door and knocked
Asked what jungle records you got?
Must be sumthin u wanna get shot, of, blot
Dint buy beats he ready to quit gave 'im the whole lot
Then ray had little click, they were hot, young gun soldiers but it all flopped,
Still it didnt make ray wanna give up the fight
Ray jus picked up the mic, would write, lyrics while excluded
No gifts and glamour included
Like crime for money, dough, crime pays didnt ya know?
Even though ray come across slow
Broke shit down, brung another new flow
Made beats in the back room
Teacher gave him a little spare time
Then they got a little bit o'radio airtime
1am til 3 be in school by 9
This was clearly a positive sign
Learnin bout beats breaks and bars
Didnt chat about champagne and cars
More concerned wiv you know, the grime
Made it a touch difficult to shine
Among these so-called underground stars
Some resented him thus presentin him with pure dumbness like retards
It dint matter ray would say, ok, i'm gonna be a real star one day
Went through dramas along the way
But he stood firm pressed on wiv the wordplay
Went through dramas along the way
But he stoof firm pressed on wiv the wordplay
Went through dramas along the way
Lets take a look at ray today...

Это путешествие началось 6 лет назад
В захудалом поместье хаусин в Боу
Восточный Лондон, Юго-Восточная Великобритания был молодым человеком, давайте назовем этого молодого человека Рэем.
Я расстроен тем, что я нахожусь поблизости.
Я бы сказал:" мне скучно", пока однажды не наступит день.
Собрал мелочь и взамен получил вертушки от Тони
Мало того, что они были чокнутыми, они были деревянными, но он взял их.
Потому что это была выгодная сделка, и она была хорошей.
И он сказал себе: "кто бы этого не сделал?"
Почему бы и нет, тогда он сделал небольшую рысцу, чтобы диджей приседал на корточки.
Встал у двери и постучал.
Спросил, какие у тебя пластинки джунглей?
Должно быть, ты хочешь, чтобы тебя подстрелили, клякса
Dint buy beats he ready to quit gived ' im the whole lot
Потом у Рэя был маленький щелчок, они были горячими, молодыми солдатами с оружием, но все это провалилось.
И все же это не заставило Рэя отказаться от борьбы.
Рэй Джус взял микрофон и стал писать стихи, пока его исключали.
Никаких подарков и гламура в комплект не входит
Например, преступление за деньги, бабки, преступление окупается, разве ты не знал?
Даже несмотря на то что Рэй двигался медленно
Сломал все дерьмо, принес еще один новый поток.
Делал биты в задней комнате
Учитель дал ему немного свободного времени.
Потом у них появилось немного эфирного времени.
С 1 утра до 3 часов будь в школе к 9 часам
Это был явно положительный знак.
Учусь биться о битах брейках и тактах
Не болтали о шампанском и машинах.
Больше беспокоит, знаете ли, грязь
Из-за этого прикосновения было трудно сиять.
Среди этих так называемых подземных звезд.
Некоторые негодовали на него выставляя его тупым как умственно отсталого
Неважно, сказал бы Рэй, ладно, однажды я стану настоящей звездой.
На этом пути я прошел через драмы.
Но он стоял твердо настаивал на игре слов
На этом пути я прошел через драмы.
Но он упрямо продолжал играть словами
На этом пути я прошел через драмы.
Давайте сегодня взглянем на Рэя...