Mondo Marcio - Sto bruciando vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mondo Marcio - Sto bruciando vivo




Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Это не рэп, это оскорбление, которое направлено на мое состояние/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Так что думай обо мне каждый раз, когда чувствуешь запах гари/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Говорят, сегодня ты здесь, завтра тебя больше нет, если я посмотрю на человечество, я хочу свалиться!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Но не плачь за меня, если ты прочитаешь то, что я пишу, может быть, ты можешь сказать мне почему, я горю заживо/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/
Verso uno:
К одному:
Se accendo la mia tv vorrei buttarmi giu', io non so te come fai, il mio cuore sembra un igloo/
Если я включу свой телевизор, я бы упал, я не знаю, как ты это делаешь, мое сердце похоже на иглу/
Da quanto è freddo e gelato, se vado al supermercato e fanno una rapina potrei restarci ammazzato/
Как холодно и мороженое, если я иду в супермаркет, и они делают ограбление, я могу быть убит/
Io non so come si fa, questa non è una citta', è un covo di psicopatici tutti chiusi nei club/
Я не знаю, как это делается. это не город, это логово психопатов, которые заперты в клубах./
A fare sempre mattina fatti di anfetamina, mdma e un sacco di cocaina/
Делать всегда утром факты амфетамина, МДМА и много кокаина/
Sesso e droga in tv, l'apocalisse è gia' in chiesa, il pane costa di piu', rubo per fare la spesa/
Секс и наркотики по телевизору, Апокалипсис уже в церкви, хлеб стоит дороже, я краду за покупками/
Rubano troppo in italia, per forza la gente si spara, ormai c'e' solo da aspettarsi una tassa sull'aria/
В Италии слишком много воруют, чтобы люди стреляли, теперь есть только ожидать налога на воздух/
Che mi respiro ogni giorno, con questo smog di contorno, ho un blog pieno di amici, ma è vuoto il mio portafoglio/
Что я дышу каждый день, с этим контурным смогом, у меня есть блог, полный друзей, но мой кошелек пуст/
Mia moglie è troppo pedante, forse mi faccio l'amante, poi le ammazzo tutte e due e confesso che le amavo entrambe/
Моя жена слишком педантична, может быть, я буду любовником, а потом я убью их обеих и признаюсь, что любил их обеих/
Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Это не рэп, это оскорбление, которое направлено на мое состояние/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Так что думай обо мне каждый раз, когда чувствуешь запах гари/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Говорят, сегодня ты здесь, завтра тебя больше нет, если я посмотрю на человечество, я хочу свалиться!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Но не плачь за меня, если ты прочитаешь то, что я пишу, может быть, ты можешь сказать мне почему, я горю заживо/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/
Verso due:
К двум:
A napoli spazzatura, a milano droga e squillo, io mi riempio il bicchiere e giro sempre tutto brillo/
В Неаполе мусор, в Милане наркотики и звон, Я наполняю свой стакан и всегда ездить все подвыпившие/
La polizia non protegge, ci volete? Siamo qui! Mi aspettano per spararmi fuori da un autogrill/
Полиция не защищает, вы хотите нас? Мы здесь! Меня ждут, чтобы застрелить из автомата/
Come quel tifoso, lo hai visto? Mi chiedo dov'e' cristo? Mia madre credeva in lui, forse perché lei l'ha visto/
Как тот фанат, ты его видел? Интересно, где Христос? Моя мать верила в него, может быть, потому, что она видела его/
Stiamo tutti aspettando una bella sorpresa, intanto paghiamo il canone e restiamo in attesa/
Мы все ждем приятный сюрприз, тем временем мы платим плату и ждем/
Questa è musica nuova, dillo a un tuo amico è nuova, troppi ragazzi chiusi dentro a un periodo di prova/
Это новая музыка, скажите своему другу, это новая, слишком много парней заперты в пробном периоде/
La sera fumano sp, poi giocano col pc e nel frattempo si masterizzano il mio cd/
Вечером они курят sp, затем играют с ПК, а тем временем они записывают мой компакт-диск/
E ho fatto qualche errore ma la mia anima è pura e preferirei andare all'inferno che andare in questura/
И я сделал несколько ошибок, но моя душа чиста, и я предпочел бы отправиться в ад, чем отправиться в квестуру/
Non tanto per gli sbirri, piu' per il tempo perso, da piccolo mi dicevano tu sei uno diverso!/
Не столько из-за копов, сколько из-за потерянного времени, когда я был маленьким, мне говорили, что ты другой!/
Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Это не рэп, это оскорбление, которое направлено на мое состояние/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Так что думай обо мне каждый раз, когда чувствуешь запах гари/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Говорят, сегодня ты здесь, завтра тебя больше нет, если я посмотрю на человечество, я хочу свалиться!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Но не плачь за меня, если ты прочитаешь то, что я пишу, может быть, ты можешь сказать мне почему, я горю заживо/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh-я горю живым-oooh/





Writer(s): MARCELLO GIANMARCO


Attention! Feel free to leave feedback.