Mondo Marcio - Tutto a posto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo Marcio - Tutto a posto




Tutto a posto
Tout est bon
M.A.R.C.I.Oè tornato
M.A.R.C.I.O est de retour
M.A.R.C.I.Oè tornato!
M.A.R.C.I.O est de retour!
Rit: Senti la testa che pulsa, è tutto a posto
Rit: Tu sens ta tête qui bat, tout est bon
Non ne fai mai una giusta, è tutto a posto
Tu ne fais jamais les choses bien, tout est bon
La tua ragazza ti stressa, è tutto a posto
Ta copine te stresse, tout est bon
Vorresti farle la festa, è tutto a posto
Tu aimerais la larguer, tout est bon
Non ce la fai con le spese!!??, è tutto a posto
Tu n'arrives pas à joindre les deux bouts!!, tout est bon
Sudi freddo a fine mese, è tutto a posto
Tu sues à froid à la fin du mois, tout est bon
Vorresti prendere il primo volo, è tutto a posto
Tu aimerais prendre le premier vol, tout est bon
Che credimi non sei il solo, è tutto a posto
Crois-moi, tu n'es pas le seul, tout est bon
Mi sono svegliato questa mattina, invece del latte ho bevuto la candeggina, sono un po' strano in questi giorni lo ammetto, che sotto questa luce comunque sento freddo, questo è come sono messo, il prete dice che dovrei andare in chiesa un po' più spesso, lo psichiatra dice che mi dovrei curare, il mio medico privato oramai non sa più che fare, ci vuole un fisico ...un fisico bestiale, io guardo la tele con ossessione maniacale, mamy non scappare... lasci che ti spieghi come mai ti ho voluta legare, sei un misto tra belen e selen, io non sono Obama ma bimba YES WE CAN!! nel week-end o quando vuoi salta a bordo, mi sono svegliato e questo è tutto ciò che mi ricordo
Je me suis réveillé ce matin, au lieu de lait j'ai bu de l'eau de Javel, je suis un peu bizarre ces derniers temps je l'avoue, que sous cette lumière de toute façon j'ai froid, c'est comme ça que je me sens, le prêtre dit que je devrais aller à l'église un peu plus souvent, le psychiatre dit que je devrais me soigner, mon médecin traitant ne sait plus quoi faire, il faut un physique ... un physique bestial, je regarde la télé avec une obsession maniaque, maman ne t'enfuis pas... laisse-moi t'expliquer comment j'ai pu vouloir t'attacher, tu es un mélange de Belen et Selena, je ne suis pas Obama mais bébé YES WE CAN!! le week-end ou quand tu veux monte à bord, je me suis réveillé et c'est tout ce dont je me souviens
RitSenti la testa che pulsa, è tutto a posto
Rit: Tu sens ta tête qui bat, tout est bon
Non ne fai mai una giusta, è tutto a posto
Tu ne fais jamais les choses bien, tout est bon
La tua ragazza ti stressa, è tutto a posto
Ta copine te stresse, tout est bon
Vorresti farle la festa, è tutto a posto
Tu aimerais la larguer, tout est bon
Non ce la fai con le spese!!??, è tutto a posto
Tu n'arrives pas à joindre les deux bouts!!, tout est bon
Sudi freddo a fine mese, è tutto a posto
Tu sues à froid à la fin du mois, tout est bon
Vorresti prendere il primo volo, è tutto a posto
Tu aimerais prendre le premier vol, tout est bon
Che credimi non sei il solo, è tutto a posto
Crois-moi, tu n'es pas le seul, tout est bon
E ogni giorno è lo stesso, credimi man io sono solo questo. Sai che sono Marcio, sai che sono pazzo, entro in ospedale con la macchina e inizio a suonare il clacson... matto, questo è proprio matto, forse è perché fumo ancora che sono così distratto, donne??!! o' madonna mia! l'ultima mi ha beccato con un'altra e ha voluto una vasectomia, mi servirebbe un consiglio.dici che me lo può dare silvio, gicologicamente sono spacciato, arrosto, ma dopo che ho sentito questo pezzo era tutto a posto
Et chaque jour c'est pareil, crois-moi mec je ne suis que ça. Tu sais que je suis Marcio, tu sais que je suis fou, j'entre à l'hôpital en voiture et je commence à klaxonner... fou, c'est vraiment fou, c'est peut-être parce que je fume encore que je suis si distrait, les femmes??!! oh mon dieu! la dernière m'a surpris avec une autre et elle a voulu une vasectomie, j'aurais besoin d'un conseil. Tu dis que Silvio pourrait me le donner, gynécologiquement je suis foutu, grillé, mais après avoir entendu ce morceau tout était bon
Rit: Senti la testa che pulsa, è tutto a posto
Rit: Tu sens ta tête qui bat, tout est bon
Non ne fai mai una giusta, è tutto a posto
Tu ne fais jamais les choses bien, tout est bon
La tua ragazza ti stressa, è tutto a posto
Ta copine te stresse, tout est bon
Vorresti farle la festa, è tutto a posto
Tu aimerais la larguer, tout est bon
Non ce la fai con le spese!!??, è tutto a posto
Tu n'arrives pas à joindre les deux bouts!!, tout est bon
Sudi freddo a fine mese, è tutto a posto
Tu sues à froid à la fin du mois, tout est bon
Vorresti prendere il primo volo, è tutto a posto
Tu aimerais prendre le premier vol, tout est bon
Che credimi non sei il solo, è tutto a posto
Crois-moi, tu n'es pas le seul, tout est bon
Qualcosa dentro me non è ok, non mi capisce neanche il mio dj, un'ora sola io ti vorrei, sono cazzi tuoi quando premi play perché sono l'anello mancante, una risposta a tutte le tue domande, un guerriero come alessandro il grande, ma se vuoi il vero sono in mutande, in canottiera mentre corro nel parco, la folla dietro grida:"Prendete quel Marcio". sono scappato dall'ospedale psichiatrico, malato terminale ma ti sono simpatico. Bevo tequila come fosse Lipton, la mia malattia è che non posso stare zitto, ho detto qualcosa che mi fa diventare rosso, sono tornato perciò adesso puoi dirlo:"è tutto a posto"
Quelque chose en moi ne va pas, même mon DJ ne me comprend pas, une heure seulement je te voudrais, c'est tes oignons quand tu appuies sur play parce que je suis le chaînon manquant, une réponse à toutes tes questions, un guerrier comme Alexandre le Grand, mais si tu veux la vérité je suis en caleçon, en débardeur pendant que je cours dans le parc, la foule derrière crie :"Attrapez ce Marcio". Je me suis échappé de l'hôpital psychiatrique, malade en phase terminale mais je te suis sympathique. Je bois de la tequila comme du thé Lipton, ma maladie c'est que je ne peux pas me taire, j'ai dit quelque chose qui me fait rougir, je suis de retour alors maintenant tu peux le dire :"tout est bon"
Rit: Senti la testa che pulsa, è tutto a posto
Rit: Tu sens ta tête qui bat, tout est bon
Non ne fai mai una giusta, è tutto a posto
Tu ne fais jamais les choses bien, tout est bon
La tua ragazza ti stressa, è tutto a posto
Ta copine te stresse, tout est bon
Vorresti farle la festa, è tutto a posto
Tu aimerais la larguer, tout est bon
Non ce la fai con le spese!!??, è tutto a posto
Tu n'arrives pas à joindre les deux bouts!!, tout est bon
Sudi freddo a fine mese, è tutto a posto
Tu sues à froid à la fin du mois, tout est bon
Vorresti prendere il primo volo, è tutto a posto
Tu aimerais prendre le premier vol, tout est bon
Che credimi non sei il solo, è tutto a posto
Crois-moi, tu n'es pas le seul, tout est bon
Qualcosa dentro me non è ok, non mi capisce neanche il mio dj, un'ora sola io ti vorrei, sono cazzi tuoi quando premi play perchéM.A.R.C.I.Oè tornato
Quelque chose en moi ne va pas, même mon DJ ne me comprend pas, une heure seulement je te voudrais, c'est tes oignons quand tu appuies sur play parce que M.A.R.C.I.O est de retour
M.A.R.C.I.Oè tornato!
M.A.R.C.I.O est de retour!
é tutto a posto(ahah)
tout est bon (ahah)





Writer(s): CHRIS FRANTZ, STEVEN J.C. STANLEY, TINA WEYMOUTH, ADRIAN BELEW, GIANMARCO MARCELLO


Attention! Feel free to leave feedback.