Lyrics and translation Mondo Marcio - Un altro Mondo Marcio

Un altro Mondo Marcio

Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio (Ahah!)
STROFA 1:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è quello piu marcio.
Hai indovinato brava!
Ora puoi tornare a casa.
Hey! Marcio ne hai fatta di strada,
Ma sei proprio tu? non mi sembrava.
Questo pezzo è caldo come lava
E le ragazze vogliono la polvere bianca,
Ma non parlo di "ava",
Parlo di quella che ti pigli in una notte brava.
Ce n'è solo uno che può farlo cosi,
Non è un rapper e non è un MC,
è solo uno con le ide-e chiare
Questo è il coro lo devi cantare e fa!
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso!
E se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
Tutti si chiedono ma come fa,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Non ce n'è-non ce n'è,
Non ce n'è-nah non ce n'è,
Non ce n'è-nah non ce n'è
Non ce n'è-nah non ce n'è.
STROFA 2:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è un mondo marcio.
Tende a riprodursi nel suo habitat,
Se muore un suo amico dice: "bè capita!".
Non ho piu cuore, non ho piu cuore
La mia vita è un film anni 50, ma c'è il colore.
La mia esistenza è un esperimento,
Sogno un finale alla via col vento,
Sogno di fare intrattenimento
E allora come mai mi stai fissando sgomento?
Dicono che i bambini li spavento
E dicono anche che non c'è più tempo,
La mia ragazza vuole un bambino,
Le ho detto per questo Natale accontentati di un "golfino"
RIT.
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso
E se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora qua
Tutti si chiedono ma come fa?
Se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
STROFA 3:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è mondo marcio.
Ho detto sono un pezzo unico,
Non mi puoi sostituire!
Daniele Silvestri continua a salire!
E non ho paura di farmi male,
Due mani sul fuoco che non ce n'è un altro uguale
RIT.
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso
E se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora qua
Tutti si chiedono ma come fa?
Se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Vedi questo è il suono che fa per te,
Vedi questo è il suono che fa per te
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!",
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!"
Vedi questo è il suono che fa per te,
Vedi questo è il suono che fa per te
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!",
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!"
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono quà adesso
E se cerchi un'altro mondo marcio non ce n'è,
Se cerchi un'altro mondo marcio non ce n'è,
Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
Tutti si chiedono come fa?
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è.
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio

Another Rotten World

Rotten world
Rotten world
Rotten world
Rotten world (Ahah!)
VERSE 1:
Hey?! who's the craziest one?!
Hey?! who's the most insane?!
Hey?! who's the most cunning?!
Usually it's the most rotten one.
You guessed it right, girl!
Now you can go back home.
Hey! Marcio, you've come a long way,
But is it really you? I didn't think so.
This track is hot like lava
And the girls want the white powder,
But I'm not talking about "grandma",
I'm talking about the one you get on a wild night.
There's only one who can do it like this,
He's not a rapper and he's not an MC,
he's just one with clear ide-as
This is the chorus you have to sing it and go!
I couldn't tell you if you ask me what happened
The important thing is that I'm here now!
And if you're looking for another rotten world-there isn't one,
If you're looking for another rotten world-there isn't one
I feel the world on me and I'm still here
Everyone wonders how I do it,
If you're looking for another rotten world-there isn't one,
If you're looking for another rotten world-there isn't one,
There isn't one-there isn't one,
There isn't one-nah there isn't one,
There isn't one-nah there isn't one
There isn't one-nah there isn't one.
VERSE 2:
Hey?! who's the craziest one?!
Hey?! who's the most insane?!
Hey?! who's the most cunning?!
Usually it's a rotten world.
It tends to reproduce in its habitat,
If a friend of his dies he says: "well it happens!".
I have no more heart, I have no more heart
My life is a 50s movie, but it's in color.
My existence is an experiment,
I dream of a Gone with the Wind ending,
I dream of doing entertainment
So why are you staring at me in dismay?
They say I scare children
And they also say there's no more time,
My girl wants a baby,
I told her for this Christmas to settle for a "sweater"
CHORUS
I couldn't tell you if you ask me what happened
The important thing is that I'm here now
And if you're looking for another, rotten world there isn't one
If you're looking for another rotten world there isn't one
I feel the world on me and I'm still here
Everyone wonders how I do it?
If you're looking for another, rotten world there isn't one
If you're looking for another rotten world there isn't one
VERSE 3:
Hey?! who's the craziest one?!
Hey?! who's the most insane?!
Hey?! who's the most cunning?!
Usually it's rotten world.
I said I'm a one-of-a-kind piece,
You can't replace me!
Daniele Silvestri keeps going up!
And I'm not afraid to get hurt,
Two hands on fire that there's no other one like me
CHORUS
I couldn't tell you if you ask me what happened
The important thing is that I'm here now
And if you're looking for another, rotten world there isn't one
If you're looking for another rotten world there isn't one
I feel the world on me and I'm still here
Everyone wonders how I do it?
If you're looking for another, rotten world there isn't one
If you're looking for another rotten world there isn't one
See this is the sound that's right for you,
See this is the sound that's right for you
If you're looking for another rotten world "there isn't one!",
If you're looking for another rotten world "there isn't one!"
See this is the sound that's right for you,
See this is the sound that's right for you
If you're looking for another rotten world "there isn't one!",
If you're looking for another rotten world "there isn't one!"
I couldn't tell you if you ask me what happened
The important thing is that I'm here now
And if you're looking for another rotten world there isn't one,
If you're looking for another rotten world there isn't one,
I feel the world on me and I'm still here
Everyone wonders how I do it?
If you're looking for another rotten world there isn't one,
If you're looking for another rotten world there isn't one.
Rotten world
Rotten world
Rotten world
Rotten world