Lyrics and translation Mondo Marcio - Un altro Mondo Marcio

Un altro Mondo Marcio

Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio (Ahah!)
STROFA 1:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è quello piu marcio.
Hai indovinato brava!
Ora puoi tornare a casa.
Hey! Marcio ne hai fatta di strada,
Ma sei proprio tu? non mi sembrava.
Questo pezzo è caldo come lava
E le ragazze vogliono la polvere bianca,
Ma non parlo di "ava",
Parlo di quella che ti pigli in una notte brava.
Ce n'è solo uno che può farlo cosi,
Non è un rapper e non è un MC,
è solo uno con le ide-e chiare
Questo è il coro lo devi cantare e fa!
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso!
E se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
Tutti si chiedono ma come fa,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio-non ce n'è,
Non ce n'è-non ce n'è,
Non ce n'è-nah non ce n'è,
Non ce n'è-nah non ce n'è
Non ce n'è-nah non ce n'è.
STROFA 2:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è un mondo marcio.
Tende a riprodursi nel suo habitat,
Se muore un suo amico dice: "bè capita!".
Non ho piu cuore, non ho piu cuore
La mia vita è un film anni 50, ma c'è il colore.
La mia esistenza è un esperimento,
Sogno un finale alla via col vento,
Sogno di fare intrattenimento
E allora come mai mi stai fissando sgomento?
Dicono che i bambini li spavento
E dicono anche che non c'è più tempo,
La mia ragazza vuole un bambino,
Le ho detto per questo Natale accontentati di un "golfino"
RIT.
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso
E se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora qua
Tutti si chiedono ma come fa?
Se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
STROFA 3:
Hey?! chi è quello piu matto?!
Hey?! chi è quello piu pazzo?!
Hey?! chi è quello piu scaltro?!
Generalmente è mondo marcio.
Ho detto sono un pezzo unico,
Non mi puoi sostituire!
Daniele Silvestri continua a salire!
E non ho paura di farmi male,
Due mani sul fuoco che non ce n'è un altro uguale
RIT.
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono qua adesso
E se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Mi sento il mondo addosso e sono ancora qua
Tutti si chiedono ma come fa?
Se cerchi un altro, mondo marcio non ce n'è
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è
Vedi questo è il suono che fa per te,
Vedi questo è il suono che fa per te
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!",
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!"
Vedi questo è il suono che fa per te,
Vedi questo è il suono che fa per te
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!",
Se cerchi un altro mondo marcio "non ce n'e'!"
Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
L'importante è che sono quà adesso
E se cerchi un'altro mondo marcio non ce n'è,
Se cerchi un'altro mondo marcio non ce n'è,
Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
Tutti si chiedono come fa?
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è,
Se cerchi un altro mondo marcio non ce n'è.
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio

Un autre Monde Marcio

Mondo Marcio
Mondo Marcio
Mondo Marcio
Mondo Marcio (Ahah!)
COUPLET 1:
Hey?! C’est qui le plus dingue?!
Hey?! C’est qui le plus taré?!
Hey?! C’est qui le plus malin?!
Généralement, c’est le plus pourri.
T’as deviné, bravo!
Maintenant tu peux rentrer chez toi.
Hey! Marcio, t’en as fait du chemin,
Mais c’est bien toi? J’avais pas l’impression.
Ce morceau est chaud comme la lave
Et les filles veulent la poudre blanche,
Mais je parle pas de "mamie",
Je parle de celle que tu prends pendant une nuit torride.
Y’en a qu’un qui peut le faire comme ça,
C’est pas un rappeur et c’est pas un MC,
C’est juste un mec qui a les idées claires
C’est le refrain, tu dois le chanter, allez!
Je saurais pas te dire si tu me demandes ce qui s’est passé
L’important c’est que je sois là maintenant!
Et si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas
Je sens le monde sur mes épaules et je suis encore là
Tout le monde se demande mais comment il fait,
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Y’en a pas, y’en a pas,
Y’en a pas, nah y’en a pas,
Y’en a pas, nah y’en a pas
Y’en a pas, nah y’en a pas.
COUPLET 2:
Hey?! C’est qui le plus dingue?!
Hey?! C’est qui le plus taré?!
Hey?! C’est qui le plus malin?!
Généralement, c’est un monde pourri.
Il a tendance à se reproduire dans son habitat,
Si un de ses potes meurt, il dit: "bah ça arrive!".
J’ai plus de cœur, j’ai plus de cœur
Ma vie c’est un film des années 50, mais en couleur.
Mon existence est une expérience,
Je rêve d’une fin à la Autant en emporte le vent,
Je rêve de faire du divertissement
Et alors comment ça se fait que tu me mates comme ça, choqué?
On dit que je fais peur aux enfants
Et on dit aussi qu’il est plus l’heure,
Ma copine veut un enfant,
Je lui ai dit pour ce Noël contente-toi d’un "petit pull"
REFRAIN.
Je saurais pas te dire si tu me demandes ce qui s’est passé
L’important c’est que je sois là maintenant
Et si tu cherches un autre, monde pourri y’en a pas
Si tu cherches un autre monde pourri y’en a pas
Je sens le monde sur mes épaules et je suis encore là
Tout le monde se demande mais comment il fait?
Si tu cherches un autre, monde pourri y’en a pas
Si tu cherches un autre monde pourri y’en a pas
COUPLET 3:
Hey?! C’est qui le plus dingue?!
Hey?! C’est qui le plus taré?!
Hey?! C’est qui le plus malin?!
Généralement, c’est mondo marcio.
J’ai dit que j’étais une pièce unique,
Tu peux pas me remplacer!
Daniele Silvestri continue de monter!
Et j’ai pas peur de me faire mal,
Je mettrais ma main au feu qu’il y en a pas deux comme moi
REFRAIN.
Je saurais pas te dire si tu me demandes ce qui s’est passé
L’important c’est que je sois là maintenant
Et si tu cherches un autre, monde pourri y’en a pas
Si tu cherches un autre monde pourri y’en a pas
Je sens le monde sur mes épaules et je suis encore là
Tout le monde se demande mais comment il fait?
Si tu cherches un autre, monde pourri y’en a pas
Si tu cherches un autre monde pourri y’en a pas
Tu vois, c’est le son qui te correspond,
Tu vois, c’est le son qui te correspond
Si tu cherches un autre monde pourri "y’en a pas!",
Si tu cherches un autre monde pourri "y’en a pas!"
Tu vois, c’est le son qui te correspond,
Tu vois, c’est le son qui te correspond
Si tu cherches un autre monde pourri "y’en a pas!",
Si tu cherches un autre monde pourri "y’en a pas!"
Je saurais pas te dire si tu me demandes ce qui s’est passé
L’important c’est que je sois là maintenant
Et si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Je sens le monde sur mes épaules et je suis encore là
Tout le monde se demande comment il fait?
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas,
Si tu cherches un autre monde pourri, y’en a pas.
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio
Mondo marcio