Mondo the Moonrock - Loud Lungs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo the Moonrock - Loud Lungs




Loud Lungs
Poumons Fortes
Not a human being, spirit, he can see the outcome
Je ne suis pas un être humain, un esprit, il peut voir le résultat
Walk tall, fuckboys let their mouth run
Marche droit, les petits mecs laissent leur bouche courir
They gone hate you whether you do it with or without 'em
Ils vont te détester que tu le fasses avec ou sans eux
Fire white make the whole house jump
Blanc feu fait sauter toute la maison
Call me Mr. Loud Lungs
Appelle-moi M. Poumons Fortes
Only count up, never fuck the count up
Ne compte que vers le haut, ne jamais foutre le compte en l'air
Praying that the pounds come
Priez pour que les livres arrivent
Keep that ho shit a couple miles from around us
Gardez cette merde de pute à quelques kilomètres de nous
Roaches in the tray
Cafards dans le plateau
Roaches get sprayed with the Round-up
Les cafards sont aspergés de Round-up
Gas what I got an ounce of
J'ai une once de gaz
Guess what, I could truly give 2 fucks what you thought of me
Devine quoi, je m'en fous vraiment de ce que tu penses de moi
That Oscar the Grouch what I slouch from
C'est Oscar le Grincheux que je me tiens à l'écart
Trying to dress like I graduated Yale on outta town runs
Essayer de s'habiller comme si j'avais obtenu mon diplôme de Yale en dehors des villes
Pulled a cluck move for the chicken & he got plucked
J'ai fait un geste de poulet pour le poulet et il a été plumé
Shawty want a 8 ball, tell her call Waka,
La petite veut une boule de huit, dis-lui d'appeler Waka,
She know that I got her 'cuz I know that she a shopper
Elle sait que je l'ai parce que je sais qu'elle est une acheteuse
She stay out in Powder Springs, she sprung up off the powder
Elle reste à Powder Springs, elle a jailli de la poudre
Bustin' chores for me but no allowance, don't allow it
Faire des corvées pour moi mais pas d'allocation, je ne le permets pas
Them thousands come with power, dig a hole & throw 'em downwards (Ah)
Ces milliers viennent avec le pouvoir, creuse un trou et jette-les vers le bas (Ah)
They set another trap I wouldn't fall for
Ils ont tendu un autre piège dans lequel je ne tomberais pas
French bitch DM'ing me, all that I know is "bonjour"
Une salope française qui m'envoie un DM, tout ce que je sais, c'est "bonjour"
Hoppin' into car doors, no shows, I'm on tour
Sauter dans les portières de voiture, pas de spectacles, je suis en tournée
Grabbin' gas mask by the handful 'til my palms sore
Saisir le masque à gaz à pleines mains jusqu'à ce que mes paumes soient endolories
Not a human being, spirit, he can see the outcome
Je ne suis pas un être humain, un esprit, il peut voir le résultat
Walk tall, fuckboys let their mouth run
Marche droit, les petits mecs laissent leur bouche courir
They gone hate you whether you do it with or without 'em
Ils vont te détester que tu le fasses avec ou sans eux
Fire white make the whole house jump
Blanc feu fait sauter toute la maison
Call me Mr. Loud Lungs
Appelle-moi M. Poumons Fortes
Only count up, never fuck the count up
Ne compte que vers le haut, ne jamais foutre le compte en l'air
Praying that the pounds come
Priez pour que les livres arrivent
Keep that ho shit a couple miles from around us
Gardez cette merde de pute à quelques kilomètres de nous
I got bags like I'm askin', "paper or plastic?"
J'ai des sacs comme si je demandais, "papier ou plastique ?"
Paper from the plastic, I make shit happen
Du papier à partir du plastique, je fais que les choses arrivent
Hit plays in the back of a place that I can't name
Frappé des pièces à l'arrière d'un endroit que je ne peux pas nommer
They poke the tiger's cage & then they wait for reactions
Ils touchent la cage du tigre puis attendent des réactions
Dark shades, hat to the front 'cuz I'm ruthless (Eazy)
Des lunettes sombres, un chapeau à l'avant parce que je suis impitoyable (Eazy)
At this point, truly just do shit for amusement
À ce stade, je fais vraiment des choses pour le plaisir
All black, 3 AM, like I'm boostin'
Tout noir, 3 heures du matin, comme si je boostai
How it's just weed but it hit me like the Houston? You was
Comment c'est juste de l'herbe mais ça me frappe comme Houston ? Tu étais
Never with me, I was sweatin on that
Jamais avec moi, je transpirais dessus
Had the regulars plus extra Schedule 1 etceteras
J'avais les habitués plus des extras de l'annexe 1 etc.
Got the bathroom neck from shawty across the aisle
J'ai le cou de salle de bain de la petite en face
I'm lyin, then may God strike me with lightning & cross me out
Je mens, alors que Dieu me frappe de la foudre et me raye
(Right now. well?)
(En ce moment. bien ?)
Bitch I'm still here, I will smoke
Pute je suis toujours ici, je vais fumer
How you muthfuckas sold your soul but you still broke?
Comment vous les fils de pute avez vendu votre âme mais vous êtes toujours fauchés ?
Lil homie puttin' 6 points on the clock
Le petit met 6 points à l'horloge
That's a couple field goals, if you real then you know the lingo
C'est un couple de buts de champ, si tu es réel alors tu connais le jargon
Not a human being, spirit, he can see the outcome
Je ne suis pas un être humain, un esprit, il peut voir le résultat
Walk tall, fuckboys let their mouth run
Marche droit, les petits mecs laissent leur bouche courir
They gone hate you whether you do it with or without 'em
Ils vont te détester que tu le fasses avec ou sans eux
Fire white make the whole house jump
Blanc feu fait sauter toute la maison
Call me Mr. Loud Lungs
Appelle-moi M. Poumons Fortes
Only count up, never fuck the count up
Ne compte que vers le haut, ne jamais foutre le compte en l'air
Praying that the pounds come
Priez pour que les livres arrivent
Keep that ho shit a couple miles from around us
Gardez cette merde de pute à quelques kilomètres de nous





Writer(s): Mondo Moonrock


Attention! Feel free to leave feedback.