Mondo the Moonrock - Shimmy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo the Moonrock - Shimmy




Shimmy
Shimmy
Fish, fish
Poisson, poisson
Look over shoulders of overlords
Regarde par-dessus les épaules des seigneurs
O's like it's Baltimore
O comme si c'était Baltimore
I never speak a bitch's name, treat her like she Voldemort
Je ne prononce jamais le nom d'une salope, je la traite comme si elle était Voldemort
Why he talkin W's? I don't think he know the score
Pourquoi il parle de W ? Je ne pense pas qu'il connaisse le score
He don't got no capital, then why he wanna go to war?
Il n'a pas de capital, alors pourquoi il veut aller en guerre ?
Slide me the cat, I make the mattress glide
Glisse-moi le chat, je fais glisser le matelas
I'm on my Project Pat, static, we have to ride
Je suis sur mon Project Pat, statique, on doit rouler
If you got the nuts to pull it, better lock eyes with me
Si tu as les couilles pour le faire, mieux vaut croiser les yeux avec moi
I keep a fuckboy shooken from the afterlife
Je garde un mec choqué de l'au-delà
Pimp slap rappers with my dominant hand
Je gifle les rappeurs avec ma main dominante
Use eye contact when you talk to a man
Utilise le contact visuel quand tu parles à un homme
The moon rise as I watch from the sand
La lune se lève tandis que je regarde depuis le sable
The knots on me, so she suck it through the zipper, I ain't droppin' my pants
Les nœuds sur moi, alors elle le suce à travers la fermeture éclair, je ne baisse pas mon pantalon
I'm on the cordless like, can you afford this?
Je suis sur le sans fil comme, peux-tu te le permettre ?
What's a shortage like, man is it torture?
Qu'est-ce qu'une pénurie, c'est de la torture ?
Is it more to life than livin' normal?
Y a-t-il plus à la vie que de vivre normalement ?
I think so, I don't really mix well with people
Je pense que oui, je ne m'entends pas très bien avec les gens
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
I don't got a job but the clock get me paid
Je n'ai pas de travail mais l'horloge me paie
Had to talk to God while I'm parked in the rain
J'ai parler à Dieu pendant que j'étais garé sous la pluie
Like, "please don't let 12 roll on me"
Comme, "s'il te plaît, ne laisse pas 12 me rouler dessus"
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
I don't got a job but the clock get me paid
Je n'ai pas de travail mais l'horloge me paie
Had to talk to God while I'm parked in the rain
J'ai parler à Dieu pendant que j'étais garé sous la pluie
Like, "please don't let 12 roll on me"
Comme, "s'il te plaît, ne laisse pas 12 me rouler dessus"
I'm in the ATL now, I might just fuck a Hawk's wife
Je suis maintenant à ATL, je pourrais bien baiser la femme d'un Hawk
Raw white, pinky dip in, drop it in her jawline
Blanc cru, petit doigt dedans, je le laisse tomber dans sa mâchoire
All right, dissolved sight
D'accord, vue dissoute
Still I see the green lights
Je vois toujours les lumières vertes
First you see the sheep flock, then you see the fee rise
D'abord, tu vois le troupeau de moutons, puis tu vois les frais augmenter
Break a, break a bitch, breakin laws, breakin seals
Briser une, briser une salope, briser des lois, briser des sceaux
Hoes tryna trap me, I don't even got a label deal
Les putes essaient de me piéger, je n'ai même pas de contrat de label
Still gettin chills every time I see a
Je reçois toujours des frissons à chaque fois que je vois une
All that makeup and she still gettin' facefucked
Tout ce maquillage et elle se fait quand même baiser la gueule
I walked in through the back, they never caught me in the act
Je suis entré par l'arrière, ils ne m'ont jamais pris en flagrant délit
Lone wolf, I never wander in a pack
Loup solitaire, je ne me promène jamais en meute
I dropped it on a bag then dropped it off and got it back
Je l'ai déposé sur un sac, puis je l'ai déposé et je l'ai récupéré
Ain't your dog, that's an officer
Ce n'est pas ton chien, c'est un agent
Don't think it's sweet because you never saw him with a badge
Ne crois pas que c'est doux parce que tu ne l'as jamais vu avec un badge
Knock 4 times, give a code word
Frappe 4 fois, donne un mot de passe
10-West, let the roof tilt while I soul search
10-Ouest, laisse le toit basculer pendant que je cherche mon âme
Eastside, I got what you want, I'm at the Kroger
Côte Est, j'ai ce que tu veux, je suis au Kroger
Italian fabric splattered with that California odor
Tissu italien éclaboussé de cette odeur californienne
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
I don't got a job but the clock get me paid
Je n'ai pas de travail mais l'horloge me paie
Had to talk to God while I'm parked in the rain
J'ai parler à Dieu pendant que j'étais garé sous la pluie
Like, "please don't let 12 roll on me"
Comme, "s'il te plaît, ne laisse pas 12 me rouler dessus"
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, shimmy ye
I don't got a job but the clock get me paid
Je n'ai pas de travail mais l'horloge me paie
Had to talk to God while I'm parked in the rain
J'ai parler à Dieu pendant que j'étais garé sous la pluie
Like, "please don't let 12 roll on me"
Comme, "s'il te plaît, ne laisse pas 12 me rouler dessus"





Writer(s): Mondo Moonrock


Attention! Feel free to leave feedback.