Mondo the Moonrock - WET FLOOR! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo the Moonrock - WET FLOOR!




WET FLOOR!
SOL AU PLANCHER!
Be on swivel for the delivery
Sois prêt pour la livraison
(Roger that)
(Reçu)
All my conversations got commas in them
Toutes mes conversations sont ponctuées de virgules
Call me confidential, I'm crawling away
Appelez-moi confidentiel, je me tire
(From any consequence)
(De toute conséquence)
Brain on the racks, not these thots, gossip or followers
Mon cerveau est sur les rails, pas ces p*t*s, ces ragots ou ces followers
You talking thrax, you might catch
Tu parles de thrax, tu pourrais attraper
(A follow back)
(Un follow back)
What would they be without all my energy
Qu'est-ce qu'ils seraient sans toute mon énergie
I like pussy, but I do not like
J'aime la chatte, mais je n'aime pas
No motherfucking copycats
Pas de putains de copieurs
I gotta wash these dollars, where the laundromat
Je dois laver ces billets, est la laverie automatique
Heavy the head that wear this crown
Lourde est la tête qui porte cette couronne
Pounds heavy, shit, I'll carry em, ain't never glaring down
Livres lourds, merde, je les porterai, je ne regarderai jamais de haut
Petal house to Beverly gala, switching my whereabouts
Maison de pétales à gala de Beverly Hills, je change d'endroit
Everybody staring at me like I'm finna air it out
Tout le monde me regarde comme si j'allais tout balancer
I pull the mask down
J'enlève le masque
Another mask under it
Un autre masque en dessous
Them bloodhounds back out
Ces chiens de sang sont de retour
Laugh 'cause they can't muzzle us
Rire parce qu'ils ne peuvent pas nous bâillonner
I took the trash out
J'ai sorti les poubelles
Them dirty bands coming in
Ces bandes sales arrivent
The man in the mirror trying not to let the past fuck with him
L'homme dans le miroir essaie de ne pas laisser le passé l'emmerder
I put this shit off for the longest
J'ai repoussé ça le plus longtemps possible
I slipped up, got lost in the moment
J'ai dérapé, je me suis perdu dans le moment
But just for a moment
Mais juste un instant
I must see shit, touch it and hold it
Je dois voir des trucs, les toucher et les tenir
I just trust hoes far as I can throw them
Je fais confiance aux salopes jusqu'à ce que je puisse les lancer
My eyes just rolled back, slowed the motion
Mes yeux se sont renversés en arrière, j'ai ralenti le mouvement
I let go, I'm not who control this
J'ai lâché prise, je ne suis pas celui qui contrôle tout ça
Wait
Attends
Nobody ever set me out a plate, I had to take shit
Personne ne m'a jamais mis d'assiette, j'ai prendre des trucs
Away
Ailleurs
Something feeling really out of place, break shit on the table, erase this
Quelque chose ne va pas, je casse des trucs sur la table, j'efface ça
Pain
Douleur
Nobody ever set me out a plate, I had to take shit
Personne ne m'a jamais mis d'assiette, j'ai prendre des trucs
Nobody ever set me out a plate, I had to
Personne ne m'a jamais mis d'assiette, j'ai
I put this shit off for the longest
J'ai repoussé ça le plus longtemps possible
I slipped up got lost in the moment
J'ai dérapé, je me suis perdu dans le moment
But just for a moment
Mais juste un instant
I must see shit, touch it and hold it
Je dois voir des trucs, les toucher et les tenir
I just trust hoes far as I can throw them
Je fais confiance aux salopes jusqu'à ce que je puisse les lancer
My eyes just rolled back, slowed the motion
Mes yeux se sont renversés en arrière, j'ai ralenti le mouvement
I let go, I'm not who control this
J'ai lâché prise, je ne suis pas celui qui contrôle tout ça
Wait
Attends
Away
Ailleurs
Pain
Douleur
Away
Ailleurs
Wait
Attends





Writer(s): M V


Attention! Feel free to leave feedback.