Mondo the Moonrock - WISH WE SWITCHED LIVES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mondo the Moonrock - WISH WE SWITCHED LIVES




WISH WE SWITCHED LIVES
ON SOUHAITE QUE NOUS AYONS ÉCHANGÉ DE VIE
This vehicle clean, on the outside
Ce véhicule est propre, à l'extérieur
This bitch only evil, on the inside
Cette salope n'est que du mal, à l'intérieur
I been fried, thinking how am I here but Mitch died?
J'ai été frit, me demandant comment je suis ici mais Mitch est mort ?
Cried the day that Dylan did, sometimes I wish we switched lives
J'ai pleuré le jour Dylan est mort, parfois je souhaite que nous ayons échangé de vies
Been shaving fins off the sides of the fish like it's
J'ai été en train de raser les nageoires sur les côtés du poisson comme si c'était
A fish fry, my bitch get zip-tied
Une friture de poisson, ma salope est attachée
If I get in some bullshit, sell the whip for ten-five
Si je me retrouve dans une merde, je vends la voiture pour dix-cinq
Put four free zips in a figure-four, got four figures out it
Je mets quatre zips gratuits dans un figure-quatre, j'en tire quatre chiffres
(Hey, kids, be just like this guy!)
(Hé, les enfants, soyez comme ce type !)
I wake up everyday, take a piss and get high
Je me réveille tous les jours, je pisse et je me défonce
They fall face-first, yeah, I slip, but get by
Ils tombent la tête la première, ouais, je glisse, mais je m'en sors
Plug in the woods, quarter-ton, long blicks and big knives
Je branche dans les bois, un quart de tonne, des longs blicks et de gros couteaux
(Ugh)
(Ugh)
This vehicle clean, on the outside
Ce véhicule est propre, à l'extérieur
And this bitch only evil, on the inside
Et cette salope n'est que du mal, à l'intérieur
I'm inclined to keep it on an incline
Je suis enclin à le garder sur une pente
Was outside with the 8ths, now inside a thick 9 is where my dick slide
J'étais dehors avec les 8èmes, maintenant à l'intérieur d'un 9 épais, c'est que ma bite glisse
Think with my gut, bitch, speak from my soul
Je pense avec mon ventre, salope, je parle de mon âme
Seeds blooming, trees grow, Moon reap what he sow
Les graines fleurissent, les arbres poussent, Moon récolte ce qu'il sème
My face stuck to this wood like Christmas wreaths on the door
Mon visage collé à ce bois comme des couronnes de Noël sur la porte
OG, clothes reek from the load
OG, les vêtements puent le chargement
Oh, geez, oh, well
Oh, merde, oh, bah
Can't walk through hell with cold feet
Impossible de traverser l'enfer avec les pieds froids
Fuck a cell, I don't talk on cells, I don't speak
Foutre un cellulaire, je ne parle pas sur les cellulaires, je ne parle pas
Seashells by my feet
Coquillages à mes pieds
Never had to eat a shell
N'a jamais eu à manger une coquille
Thank God daily I ain't a shell of the old me
Merci à Dieu tous les jours, je ne suis pas un reflet de mon ancien moi
(Ooh)
(Ooh)
My black book full of rottweilers
Mon carnet noir plein de rottweilers
My Backwood full of Scott Steiner
Mon Backwood plein de Scott Steiner
Forgot my lighter, homie got a white one, I'm alright, dog
J'ai oublié mon briquet, mon pote en a un blanc, je vais bien, mon pote
These pussies hating, but my backyard look a lot nicer
Ces chattes détestent, mais ma cour arrière est beaucoup plus belle
Playing with fire, blades on the tires
Jouer avec le feu, des lames sur les pneus
Twin bitches chopping rice, think they Jason and Myers
Deux salopes coupent du riz, pensent qu'elles sont Jason et Myers
Mondo drop the window and he let his left arm hang
Mondo baisse la fenêtre et laisse pendre son bras gauche
Neighborhood wave at their favorite supplier
Le quartier salue son fournisseur préféré





Writer(s): Oli V


Attention! Feel free to leave feedback.