Lovers, Sinners & Liars - Mondträume translation in German

Lovers, Sinners & Liars

We are lovers
We are sinners
We are liars
We are falling from grace
Into indifference

You can break the chains
And glorify the taste
Of this forbidden game
You can stay tonight
To show me all your wounds
And crucify my flesh

Lie to me
Like only you know
Make me die or give me more
Lie to me embrace this emptiness
And make me die a little more

A paradise of pain
Rising from the flame
To fall in tears again
You can stay tonight
To kill me more one time
This game will never end

Lie to me
Like only you know
Make me die or give me more
Lie to me embrace this emptiness
And make me die a little more

We are lovers
We are sinners
We are liars
We are falling from grace
Into indifference

Liebende, Sünder & Lügner

Wir sind Liebende
Wir sind Sünder
Wir sind Lügner
Wir fallen aus der Gnade
In die Gleichgültigkeit

Du kannst die Ketten sprengen
Und den Geschmack verherrlichen
Von diesem verbotenen Spiel
Du kannst heute Nacht bleiben
Um mir all deine Wunden zu zeigen
Und mein Fleisch zu kreuzigen

Lüg mich an
Wie nur du es kannst
Lass mich sterben oder gib mir mehr
Lüg mich an, umarme diese Leere
Und lass mich noch ein wenig mehr sterben

Ein Paradies des Schmerzes
Aus der Flamme aufsteigend
Um wieder in Tränen zu fallen
Du kannst heute Nacht bleiben
Um mich noch einmal zu töten
Dieses Spiel wird niemals enden

Lüg mich an
Wie nur du es kannst
Lass mich sterben oder gib mir mehr
Lüg mich an, umarme diese Leere
Und lass mich noch ein wenig mehr sterben

Wir sind Liebende
Wir sind Sünder
Wir sind Lügner
Wir fallen aus der Gnade
In die Gleichgültigkeit