The Center of Your World - Mondträume translation in German

The Center of Your World

So many times
I'm watching you fall
With the same stories
The same decisions

It must be sweet the taste
Of loosing the way you want
I can not understand
What you are searching for

So much to say
So much to forgive
But still your words
Are nothing to me
You have all you want
You loose all you ignore
Try to understand
You are not the center of the world

Tears cold like ice
Because you can not feel
You can not bleed
Is all this shit, all
You ever wanted?
I'll hope you see
What is wrong and what is right
Nobody is here to share this fall with you

So much to say
So much to forgive
But still your words
Are nothing to me
You have all you want
You loose all you ignore
Try to understand
You are not the center of the world

Der Mittelpunkt deiner Welt

So viele Male
sehe ich dich fallen
Mit denselben Geschichten
Denselben Entscheidungen

Der Geschmack muss süß sein
Den Weg zu verlieren, wie du es willst
Ich kann nicht verstehen
Was du suchst

So viel zu sagen
So viel zu vergeben
Aber trotzdem sind deine Worte
bedeuten mir nichts
Du hast alles, was du willst
Du verlierst alles, was du ignorierst
Versuche zu verstehen
Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt

Tränen kalt wie Eis
Weil du nicht fühlen kannst
Du nicht bluten kannst
Ist all dieser Scheiß, alles
was du je wolltest?
Ich hoffe, du siehst
Was falsch und was richtig ist
Niemand ist hier, um diesen Fall mit dir zu teilen

So viel zu sagen
So viel zu vergeben
Aber trotzdem sind deine Worte
bedeuten mir nichts
Du hast alles, was du willst
Du verlierst alles, was du ignorierst
Versuche zu verstehen
Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt