Monduba Crew - Boas Ondas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monduba Crew - Boas Ondas




Boas Ondas
Bonnes vagues
Ponhe
Lève
Suas mãos para ar
Tes mains vers le ciel
Sonhe
Rêve
Sinta o momento brisa
Sente la brise du moment
Venha
Viens
Comigo que vou te ensinar
Avec moi, je vais te montrer
Os olhos
Les yeux
Feche e comece a prestar
Ferme les et commence à prêter
Atenção
Attention
Na letra na levada
Aux paroles, au rythme
Na canção ritmo poesia pra casas a todos irmãos
À la chanson, rythme, poésie pour les maisons à tous les frères
Cabeça erguida bola frente
Tête haute, ballon en avant
Humanos loucos mar de gente
Des humains fous, une mer de gens
Da gente
De nous
Como agente
Comme nous
Sente por nos vos eles
Sente pour nous, pour vous, pour eux
Beba agua
Bois de l'eau
Não sinta sede
N'aie pas soif
gelada a agua
L'eau est fraîche
Dropa a parede
Lâche le mur
Storm memo é assim que é
Storm memo, c'est comme ça
Guarujá dois metro pesado sem rale
Guarujá, deux mètres de lourd sans rale
Fora haule "moh" fraude sua zika
Hors haule "moh", fraude, ta zika
Aqui ou em Floripa
Ici ou à Floripa
Ninguém te aplaude
Personne ne t'applaudit
A todos irmãos
À tous les frères
Boas ondas
Bonnes vagues
Em forma de canção
Sous la forme d'une chanson
Megahertz de frequências tipo ondulação
Des mégahertz de fréquences comme une ondulation
Que treme mexe ou alisa
Qui tremble, bouge ou lisse
O mar
La mer
crowd na função
crowd en action
Costeira de pedra ou no areião
Côte rocheuse ou plage de sable
Essa dedicação
Cette dévotion
Faço a todos vocês que estão
Je la fais pour vous tous qui êtes
Com a prancha na mão
Avec la planche à la main
Valeu, valeu, valeu
Valeu, valeu, valeu





Writer(s): Eduardo Jose De Santana Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.