Lyrics and translation Monduba Crew - Concreto

Concreto

Olha só a que ponto chegou
Tanta tecnologia, indústria a vapor
Sensor de calor
Obama virou quem comanda o mundo tocando terror

Será que é necessário mesmo armas?
Ou será que os cara é quem procura sarna?
Sei que não sou inocente
Nem que me envolvi no rap por acidente

Quero receber energia de pessoas
Correr esse mundo deixando mensagens boas
Sei que Deus me deu a segunda chance
Só por isso já tirei a sorte grande

Sonhe mesmo longe a avante
Porque quem sonha só aonde ta sentado
Pode ter certeza que vai morrer parado
Eu não to parado que se eu tivesse você não tinha me escutado

Esse som vem de pensamentos concretos
De coisas que eu passei fiz versos concretos
Do rap eu to certo
Deus fez o meu caminho com luz e o resto é concreto

Me responde quantos planos e músculos são necessários?
Se o que segura o homem é composto
Por Barras de ferro e o resto em concreto
Nada discreto,
As avenidas de São Paulo escondem vitrines com tudo concreto
Meu verso é concreto
O que me guiou até aqui e cercado por muito concreto
É a rua, isso enxerga até cego
O mal ta puxandoos de bem pro inferno
Um trago um teco, um gole, sexo
Um brinde, um quarto, ta tudo inverso

Se fosse pra almeja a mesma coisa
Que os bacana conquisto nois ta fudido
Mas se eu conquisto o pouco que sonho já to feliz comigo
Modelo de perna longa andando no salto de ponta
Sempre na linha dos 55 kilos, ela ta magra mais olha a conta

Opa, Deus me deu o flow
Nois é nois, o resto é resto nego!
Ohh Deus me deu o flow
Nois é nois, o resto é resto nego!
Quem já me escutou já se ligou
O quanto pros meus ouvintes eu dou valor

Esse som vem de pensamentos concretos
De coisas que eu passei, fiz versos concretos
Do rap eu to certo
Deus fez o meu caminho com luz e o resto é concreto

Бетон

Посмотри, до чего мы дошли,
Столько технологий, паровая промышленность,
Датчики тепла.
Обама стал тем, кто правит миром, сея террор.

Неужели оружие действительно необходимо?
Или это парни сами ищут проблем?
Знаю, я не ангел
И в рэп я попал не случайно.

Хочу получать энергию от людей,
Бежать по миру, оставляя добрые вести.
Знаю, Бог дал мне второй шанс,
Уже поэтому мне крупно повезло.

Мечтай о большем, двигайся вперед,
Ведь тот, кто мечтает, оставаясь на месте,
Можешь быть уверена, так и умрет, ничего не добившись.
Я не стою на месте, иначе ты бы меня не услышала.

Этот звук рождается из бетонных мыслей,
Из того, через что я прошел, я создал эти бетонные строки.
В рэпе я уверен,
Бог осветил мой путь, а остальное — бетон.

Скажи мне, сколько планов и мускулов нужно,
Если то, что держит человека, состоит
Из железных прутьев и остального бетона?
Совсем не скромно,
Проспекты Сан-Паулу скрывают витрины, наполненные бетоном.
Мой стих — бетон,
То, что вело меня до сих пор, окружено бетоном.
Это улица, это даже слепой увидит.
Зло тащит добро в ад:
Затяжка, косяк, глоток, секс,
Тост, комната — все перевернуто.

Если бы мы стремились к тому же,
Чего добиваются богачи, нам бы крышка,
Но если я достигну даже малой части своей мечты, я буду счастлив.
Модель с длинными ногами, шагающая на каблуках,
Всегда в пределах 55 килограммов, она худая, но ты только посмотри на счет!

Опа, Бог дал мне этот флоу,
Мы — это мы, а остальное — просто остальное!
О, Бог дал мне этот флоу,
Мы — это мы, а остальное — просто остальное!
Кто слышал меня, тот понял,
Как сильно я ценю своих слушателей.

Этот звук рождается из бетонных мыслей,
Из того, через что я прошел, я создал эти бетонные строки.
В рэпе я уверен,
Бог осветил мой путь, а остальное — бетон.